Kim Yong Jin – Everyday [Investigation Couple OST] Indonesian Translation

There was a time when time stood still everyday
Ada kalanya saat waktu berhenti ... setiap hari

Silently waiting for someone
Diam-diam aku menunggu seseorang

to set me free.
untuk membebaskanku

How can I find the strength to fight,
Bagaimana aku bisa menemukan kekuatan untuk bertarung

trying to see through darkest night,
Mencoba untuk melihat melalui malam paling gelap

Searching for hope through
Mencari harapan melalui rasa takut

aching feardeep in me
Jauh di dalam diriku ...

But in time in time
Namun pada saatnya ... pada saatnya

I'm leaving all my cares behind.
Aku akan meninggalkan semua perhatianku

All my life I've tried to fight this painso deep inside,
Sepanjang hidupku ... aku sudah mencoba melawan rasa sakit ini ... begitu jauh di lubuk hatiku,

I can't go on'cause there's
Aku tak bisa melanjutkannya ...

no reason I should be this strong.
karena tak ada alasan aku harus sekuat ini….

But I still fight to find my way everyday.
Namun aku masih berjuang untuk menemukan jalanku ... setiap hari.

There was a time when I would pray
Ada kalanya saat aku akan berdoa ... 

everyday.
setiap hari.

Asking for love to fill my heart
Meminta cinta untuk mengisi hatiku ... 

and set me free.
dan membebaskanku.

How can I find the strength to fight,
Bagaimana aku bisa menemukan kekuatan untuk bertarung

Trying to see through darkest night,
Mencoba untuk melihat melalui malam paling gelap

Searching for hope through
Mencari harapan melalui rasa takut

Aching feardeep in me
Jauh di dalam diriku ...

But in time in time
Namun pada saatnya ... pada saatnya

I'm leaving all my cares behind.
Aku akan meninggalkan semua perhatianku

All my life I've tried to fight this painso deep inside,
Sepanjang hidupku ... aku sudah mencoba melawan rasa sakit ini ... begitu jauh di lubuk hatiku,

I can't go on'cause there's
Aku tak bisa melanjutkannya ...

no reason I should be this strong.
karena tak ada alasan aku harus sekuat ini….

but I still fight to find my way everyday.
Namun aku masih berjuang untuk menemukan jalanku ... setiap hari.

Searching for hope when hope is gone, everyday.
Mencari harapan saat harapan tlah hilang, setiap hari.

Fighting for right, when right seems wrong
Berjuang demi kebenaran, saat kebenaran terlihat salah ...

Im reaching out out to you!
Aku menjangkau ... menjangkaumu!

‘Cause in timein time
Karena pada saatnya ... pada saatnya 

I'm leaving all my cares behind.
Aku akan meninggalkan semua kekhawatiranku.

All my life I've kept down all this painthis pain inside.
Sepanjang hidupku ... aku terus menahan rasa sakit ini ... rasa sakit ini di dalam hatiku.

I won't go on I tried so hard but now it's just too strong
Aku tak akan melanjutkannya ... Aku berusaha begitu keras namun sekarang ini terlalu kuat ...

Please know I fought to find my way everyday
Kumohon, ketahuilah aku berjuang untuk menemukan jalanku ... setiap hari.

Posting Komentar