Kim Sung Chul – Grab Me (Lee Sang Yi) [To.Jenny OST] Indonesian Translation

어쩌다 눈을 딱 감았을 때
(Eojjeoda nuneul ttak gamasseul ttae)
Saat aku menutup mataku entah bagaimana

어두워진 내 앞에 네가 보일 때
(Eoduwojin nae aphe nega boil ttae)
Saat aku melihatmu dalam kegelapan

아니면 날씨가 확 포근해질 때도 난 난
(Animyeon nalssiga hwak phogeungaejil ttaedo nan nan)
Atau bahkan saat cuaca cerah

네 생각이 나
(Ne saenggagi na)
Aku memikirkanmu

어어 하지만 난 가끔
(Eoeo hajiman nan gakkeum)
Tapi terkadang

막막 기억이 바뀌어서
(Makmak gieogi bakkwieoseo)
Kenanganku berubah

괜히 말도 안 되는 핑계를 갖고 말을 하네 마네 (헤이)
(Gwaenhi maldo an dweneun phinggyeoreul gatgo mareul hane mane (hei))
Mengatakan ini dan itu dengan alasan yang bahkan tak masuk akal

뭐뭐 난 상관없어 네가 좋으니까
(Mwomwo nan sanggwan eobseo nega joheunikka)
Yah, aku tak peduli karena aku menyukaimu

네가 옆에 있으니까
(Nega yeophe isseunikka)
Karena kau ada di sampingku

plz grab me baby
Ku mohon genggamlah aku sayang

난 부끄럼이 많은지
(Nan bakkureomo manheunji)
Apakah karena aku malu

아님 용기가 없는 건지
(Anim yonggiga eobneun geonji)
Atau karena aku tidak punya keberanian

뭐 부족한 게 있는지
(Mwo bujokhan ge inneunji)
Apakah aku kekurangan sesuatu?

내게 말해줄래 g. r. a. b.
(Naege malhaejullae g.r.a.b)
Maukah kau memberitahuku? Genggamlah.

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈우욱 쭈우욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuuk jjuuuk)
Genggamlah aku

g. r. a. b.
Genggamlah

내 맘 속엔 할 말이 많은데
(Nae mam sogen hal mari manheunde)
Banyak yang ingin aku katakan di hatiku

널 마주보면 모두 사라지는 건지
(Neol majubomyeon modu darajineun geonji)
Namun semua itu lenyap saat aku melihatmu

솜사탕 같아 녹아 없어진다
(Somsathang gatha boga eobseijinda)
Seperti permen kapas, itu meleleh

이젠 나도 모르겠어
(Ijen nado moreugesseo)
Aku tak tahu lagi

나도 모르겠어
(Nado moreugesseo)
Aku tak tahu

난 부끄럼이 많은지
(Nan bakkureomo manheunji)
Apakah karena aku malu

아님 용기가 없는 건지
(Anim yonggiga eobneun geonji)
Atau karena aku tidak punya keberanian

뭐 부족한 게 있는지
(Mwo bujokhan ge inneunji)
Apakah aku kekurangan sesuatu?

내게 말해줄래 g. r. a. b.
(Naege malhaejullae g.r.a.b)
Maukah kau memberitahuku? Genggamlah.

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈우욱 쭈우욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuuk jjuuuk)
Genggamlah aku

g. r. a. b.
Genggamlah

야야 언제부터인지 나도 잘 모르겠지만
(Yayaa eonjebutheoinji nado jal moreugetjiman)
Aku tak tahu sejak kapan

막 말이 안 나와 혼자 가슴 답답할 때가 많아
(Mak mari an nawa honja gaseum dapdaphal ttaega manha)
Namun aku tak bisa bicara dan aku merasa sangat frustrasi

oh I just say 좋아해
(oh I just say johahae)
Oh aku hanya berkata, aku menyukaimu

기다려 이 말 나 오늘 꼭 할 건데
(Gidaryeo i mal na oneul kkok hal geonde)
Tunggu saja, aku akan memberitahumu hari ini

oh maybe you 나와 다르면 어떡해
(oh maybe you nawa dareumyeon eotteokhae)
oh mungkin dirimu, tapi bagaimana jika kau tak merasakan hal yang sama?

why I always shame
kenapa aku selalu malu

불안함은 널 빛나게 해
(Buranhameun neol bitnage hae)
Ketakutanku membuatmu bersinar

초조함은 널 예쁘게 해
(Jojohameun neol yeppeuhe hae)
Kecemasanku membuatmu cantik

네가 별이 되면 그땐 아마 아마
(Nega byeori dwemyeon geuttaen ama ama)
Saat kau menjadi bintang, itu mungkin saja

난 부끄럼이 많은지
(Nan bakkureomo manheunji)
Apakah karena aku malu

아님 용기가 없는 건지
(Anim yonggiga eobneun geonji)
Atau karena aku tidak punya keberanian

뭐 부족한 게 있는지
(Mwo bujokhan ge inneunji)
Apakah aku kekurangan sesuatu?

내게 말해줄래 g. r. a. b.
(Naege malhaejullae g.r.a.b)
Maukah kau memberitahuku? Genggamlah.

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuk)
Genggamlah aku

grab me grab me grab me (쭈우욱 쭈우욱)
(grab me grab me grab me  (jjuuuk jjuuuk)
Genggamlah aku

g. r. a. b.
Genggamlah

Posting Komentar