(Nunbusige hayan byeori heunnallyeo)
Bintang putih yang menyilaukan kian terhampar
여전히
(Yeojeonhi)
Tetap saja
너와 내가 살았던 세상
(Neowa naega saratdeon sesang)
Dunia tempat kita tinggal
잡힐 듯 가깝지만
(Japhil deut gakkapjiman)
Begitu dekat seolah-olah aku bisa meraihnya
맘을 자꾸 흔들어
(Mameul jakku heundeureo)
Namun hatiku terus bergetar
다가가려 해도
(Dagagaryeo haedo)
Aku mencoba mendekat
아득한 그곳
(Adeukhan geugot)
Namun tempat itu terlalu jauh
깨질까 두려워
(Kkaejilkka duryeowo)
Aku takut itu akan hancur
아무도 알지 못하는 고요함 속에서
(Amudo alji mothaneun goyongam sogeseo)
Dalam keheningan yang tak diketahui orang ini
난 너를 기다려
(Nan neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu
멈춰버린 시간에
(Meomchwobeorin sigane)
Dalam waktu yang membeku ini
지워져 가는 내가 지치지 않게
(Jiwojyeo ganeun naega jichiji anhge)
Karena itu aku tak akan terlupakan meskipun aku terhapus
혼자 있는 이곳은
(Honja inneun igoseun)
Tempat ini di mana aku berada seorang diri
한낮 꿈처럼 소란해
(Hannat kkumcheoreom soranhae)
Itu rumit seperti sebuah lamunan
난 니가 필요해
(Nan niga phiryohae)
Aku membutuhkanmu
기억을 걸어 데려가 줄래
(Gieogeul georeo deryeoga jullae)
Apakah kau akan berjalan melewati kenangan dan membawaku pergi?
어둔 밤이 내 맘을 또 찾아도
(Eodun bami nae mameul tto chajado)
Bahkan saat malam yang gelap kembali datang ke dalam hatiku
여전히
(Yeojeonhi)
Tetap saja
지워지지 않는 한 가지
(Jiwojiji anhneun han gaji)
Ada satu hal yang tak akan terhapus
투명히 번진 기억
(Thumyeonghi beonjin gieok)
Kenangan yang jelas kian memudar
두 손에 꼭 쥐고서
(Du sone kkok jwigoseo)
Aku memegangnya erat-erat
다가가려 해도
(Dagagaryeo haedo)
Aku mencoba mendekat
희미한 그곳
(Hwimigan geugot)
Namun tempat itu terlalu samar
닿을 수 있을까
(Daheul su isseulkka)
Apakah aku bisa menjangkaunya?
아무도 알지 못하는 고요함 속에서
(Amudo alji mothaneun goyongam sogeseo)
Dalam keheningan yang tak diketahui orang ini
난 너를 기다려
(Nan neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu
멈춰버린 시간에
(Meomchwobeorin sigane)
Dalam waktu yang membeku ini
지워져 가는 내가 지치지 않게
(Jiwojyeo ganeun naega jichiji anhge)
Karena itu aku tak akan terlupakan meskipun aku terhapus
혼자 있는 이곳은
(Honja inneun igoseun)
Tempat ini di mana aku berada seorang diri
한낮 꿈처럼 소란해
(Hannat kkumcheoreom soranhae)
Itu rumit seperti sebuah lamunan
난 니가 필요해
(Nan niga phiryohae)
Aku membutuhkanmu
기억을 걸어 데려가 줄래
(Gieogeul georeo deryeoga jullae)
Apakah kau akan berjalan melewati kenangan dan membawaku pergi?
깨질 듯 아프다 해도
(Kkaejil deut apheuda haedo)
Bahkan jika itu sangat menyakitkan
위험하다 해도
(Wiheomhada haedo)
Bahkan jika itu berbahaya
난 너를 기다려
(Nan neoreul gidaryeo)
Aku akan menunggumu
선명하게 빛나는 글썽거리던 너의 그 표정까지
(Seonmyeonghage bitnaneun geumsseonggeorineun neoui geu phyojeongkkaji)
Wajahmu yang jelas bersinar dan berderai air mata
혼자 있는 이곳은
(Honja inneun igoseun)
Tempat ini di mana aku berada seorang diri
새벽달처럼 묘연해
(Saebyeokdal cheoreom myoyeonghae)
Itu begitu redup seperti bulan dikala fajar
난 니가 필요해 기억을 걸어 데려가 줄래
(Nan niga phiryohae gieogeul georeo deryeoga jullae)
Aku membutuhkanmu apakah kau akan berjalan melewati kenangan dan membawaku pergi?
나를 데려가 줄래
(Nareul deryeoga jullae)
Akankah kau membawaku pergi?