Golden Child (골든차일드) – Thank You Indonesian Translation

Thank you
Terima kasih

머릿속에 추억으로 남아줘서
(Meoritsoge chueogeuro namajwoseo)
Untuk mengenang kembali dalam pikiranmu

잠들기 전 떠올릴 수 있게 해줘서
(Jamdeulgi jeon tteoollil su itge haejwoseo)
Untuk memikirkanku sebelum kau tidur

사진 속에 환하게 웃어줘서
(Sajin soge hwanhage useojwoseo)
Untuk tersenyum cerah di dalam foto

너를 남겨줘서
(Neoreul namgyeojwoseo)
Untuk meninggalkanmu disini

그런데 왜 채워지지 않아
(Geureonde wae chawojiji anha)
Tapi mengapa itu tak terisi

그때로 나 돌아가
(Geuttaero na doraga)
Saat itu kembalilah padaku

너에게로 나 달려가고 있잖아
(Neoegero na dallyeogago itjanha)
Aku berlari kepadamu

숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
(Sumi gappawado na neoreul bol su eobjanha)
Meski aku kehabisan nafas aku tak bisa melihatmu

Oh But I need you you you
Oh tapi aku membutuhkanmu

떠나가지 마 날 두고 가지 마
(Tteonagaji ma nal dugo gajima)
Jangan pergi jangan meninggalkanku

아직 널 느낄 수 있어
(Ajik neol neukkil su isseo)
Aku masih merasakanmu

Thank You
Terima kasih

나의 심장은 널 향해 뛸 테니까
(Naui simjangeun neol hyanghae ttwil thenikka)
Hatiku berdebar ke arahmu

내 두 눈은 오직 너만 바라보니까
(Nae du nuneun ojik neoman barabonikka)
Mataku hanya tertuju kepadamu

너의 말투 목소리도
(Neoui malthu moksorido)
Kata-kata dan suaramu

선명하게 남아 있으니까
(Seonmyeonghage nama isseunikka)
Dengan jelas tertinggal disini

그런데 왜 채워지지 않아
(Geureonde wae chawojiji anha)
Tapi mengapa itu tak terisi

그때로 나 돌아가
(Geuttaero na doraga)
Saat itu kembalilah padaku

너에게로 나 달려가고 있잖아
(Neoegero na dallyeogago itjanha)
Aku berlari kepadamu

숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
(Sumi gappawado na neoreul bol su eobjanha)
Meski aku kehabisan nafas aku tak bisa melihatmu

Oh But I need you you you
Oh tapi aku membutuhkanmu

떠나가지 마 날 두고 가지 마
(Tteonagaji ma nal dugo gajima)
Jangan pergi jangan meninggalkanku

아직 널 느낄 수 있어
(Ajik neol neukkil su isseo)
Aku masih merasakanmu

괜찮아 이제 다시 널
(Gwaenchanha ije dasi neol)
Tak apa-apa, sekarang aku padamu lagi

만질 수 없다 해도
(Manjil su eobda haedo)
Meski aku tak menyentuhmu

너는 영원처럼 날 감싸 안아
(Neoneun yeongwoncheoreom nal gamssa ana)
Kau seperti melindungiku selamanya

언제나 가까이 있어줘
(Eonjena gakkai isseojwo)
Tetaplah dekat denganku

너에게로 나 달려가고 있잖아
(Neoegero na dallyeogago itjanha)
Aku berlari kepadamu

숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
(Sumi gappawado na neoreul bol su eobjanha)
Meski aku kehabisan nafas aku tak bisa melihatmu

Oh But I need you you you
Oh tapi aku membutuhkanmu

떠나가지 마 날 두고 가지 마
(Tteonagaji ma nal dugo gajima)
Jangan pergi jangan meninggalkanku

아직 널 느낄 수 있어
(Ajik neol neukkil su isseo)
Aku masih merasakanmu

나 달려가고 있잖아
(Na dallyeogago itjanha)
Aku berlari kepadamu

숨이 가빠와도 나 너를 볼 수 없잖아
(Sumi gappawado na neoreul bol su eobjanha)
Meski aku kehabisan nafas aku tak bisa melihatmu

Oh But I need you you you
Oh tapi aku membutuhkanmu

떠나가지 마 날 두고 가지 마
(Tteonagaji ma nal dugo gajima)
Jangan pergi jangan meninggalkanku

아직 널 느낄 수 있어
(Ajik neol neukkil su isseo)
Aku masih merasakanmu

Thank you
Terima kasih

머릿속에 추억으로 남아줘서
(Meoritsoge chueogeuro namajwoseo)
Untuk mengenang kembali dalam pikiranmu

잠들기 전 떠올릴 수 있게 해줘서
(Jamdeulgi jeon tteoollil su itge haejwoseo)
Untuk memikirkanku sebelum kau tidur

Posting Komentar