Untuk pertama kalinya
우연인 듯 다가와
(Uyeonin deut dagawa)
Kau datang padaku seperti sebuah kebetulan
운명처럼 머문 사랑
(Unmyeong cheoreom meomun sarang)
Karena itu cinta tetap seperti sebuah takdir
그 사람이 아름다워서
(Geu sarami areumdawoseo)
Orang itu begitu cantik
나도 모르게 바라만 보죠
(Nado moreuge baraman bojyo)
Tanpa sadar, aku terus mencarinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠
(Han saramman barabojyo)
Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그대인걸
(Geu sarami baro geudaeingeol)
Orang itu adalah dirimu
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠
(Naega saranghan sarameun baro geudaejyo)
Orang yang aku cintai adalah dirimu
For the first time
Untuk pertama kalinya
처음인거죠
(Cheoeumingeojyo)
Ini pertama kalinya bagiku
꿈결처럼 닿을 사람
(Kkumgyeolcheoreom daheul saram)
Kau datang padaku seperti sebuah mimpi
그 사람이 아름다워서
(Geu sarami areumdawoseo)
Orang itu begitu cantik
나도 모르게 바라만보죠
(Nado moreuge baramanbojyo)
Tanpa sadar, aku terus mencarinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠
(Han saramman barabojyo)
Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그대인걸
(Geu sarami baro geudaeingeol)
Orang itu adalah dirimu
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠
(Naega saranghan sarameun baro geudaejyo)
Orang yang aku cintai adalah dirimu
그대를 만난 후로
(Geudaereul mannan huro)
Setelah aku bertemu denganmu
하루가 다르죠
(Haruga dareujyo)
Setiap hari begitu berbeda
홀로 걸어도 웃음 나요
(Hollo georeodo useum nayo)
Aku mulai tertawa bahkan saat aku berjalan sendirian
날 살게 하는 하나의 사랑 그대
(Nal salge haneun hanaui sarang geudae)
Satu-satunya cinta yang membuatku hidup adalah dirimu
For the first time
Untuk pertama kalinya
For the first time
Untuk pertama kalinya
한 사람만 바라보죠
(Han saramman barabojyo)
Aku hanya melihat satu orang
그 사람이 바로 그댄가요
(Geu sarami baro geudaengayo)
Orang itu adalah dirimu
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠
(Naega saranghan sarameun baro geudaejyo)
Orang yang aku cintai adalah dirimu