내게 다가와 살며시 웃어주던
(Naege dagawa salmyeosi useojudeon)
Kau tersenyum lembut datang padaku
그 모습이 참 아름다웠었던 너
(Geu moseubi cham areumdawosseotdeon neo)
Penampilanmu benar-benar cantik
한순간에 내 맘에
(Hansungane nae mame)
Untuk sesaat hatiku
꽃이 피던 그 모든 순간이
(Kkochi phideon geu modeun sungani)
Semua bunga mekar di saat itu
내겐 너무나 그저 꿈만 같았지
(Naegen neomuna geujeo kkumman gathatji)
Kau bagiku seperti sebuah mimpi
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini
비가 내린 거리에 색이 짙어지듯
(Biga naerin georie saegi jitheojideut)
Saat hujan turun warna ini berkabut
시간이 갈수록 깊어진 너와 나
(Sigani galsurok gipheojin neowa na)
Seiring waktu kau dan aku semakin dalam
잠시 멀어져 아파하며
(Jamsi meorejyeo aphahamyeo)
Kesakitan perlahan menjauh
서롤 그리워했었던
(Seorol geuriwohaesseotdeon)
Kita saling merindukan
그것마저도 다 나에겐 소중한걸
(Geugeotmajeodo da naegen sojunghangeol)
Semua itu berharga bagiku
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini
우리 뒤로 지나간
(Uri dwiro jinagan)
Melewati kita berdua
몇 해의 계절 속에서
(Myeot haeui gyejeol sogeseo)
Di musim beberapa tahun
참 먼 길을 돌아왔지만
(Cham meon gireul dorawatjiman)
Meski terlalu jauh jalan untuk kembali
여전히 우산속에 함께
(Yeojeonhi usansoge hamkke)
Masih di dalam payung bersama
이 비를 맞고 있다는 건
(I bireul matgo itdaneun geon)
Memiliki hujan ini
웃으며 떠올릴 수 있다는 건
(Useumyeo tteoollil su itdaneun geon)
Tersenyum saat memikirkankan itu
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini
(Naege dagawa salmyeosi useojudeon)
Kau tersenyum lembut datang padaku
그 모습이 참 아름다웠었던 너
(Geu moseubi cham areumdawosseotdeon neo)
Penampilanmu benar-benar cantik
한순간에 내 맘에
(Hansungane nae mame)
Untuk sesaat hatiku
꽃이 피던 그 모든 순간이
(Kkochi phideon geu modeun sungani)
Semua bunga mekar di saat itu
내겐 너무나 그저 꿈만 같았지
(Naegen neomuna geujeo kkumman gathatji)
Kau bagiku seperti sebuah mimpi
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini
비가 내린 거리에 색이 짙어지듯
(Biga naerin georie saegi jitheojideut)
Saat hujan turun warna ini berkabut
시간이 갈수록 깊어진 너와 나
(Sigani galsurok gipheojin neowa na)
Seiring waktu kau dan aku semakin dalam
잠시 멀어져 아파하며
(Jamsi meorejyeo aphahamyeo)
Kesakitan perlahan menjauh
서롤 그리워했었던
(Seorol geuriwohaesseotdeon)
Kita saling merindukan
그것마저도 다 나에겐 소중한걸
(Geugeotmajeodo da naegen sojunghangeol)
Semua itu berharga bagiku
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini
우리 뒤로 지나간
(Uri dwiro jinagan)
Melewati kita berdua
몇 해의 계절 속에서
(Myeot haeui gyejeol sogeseo)
Di musim beberapa tahun
참 먼 길을 돌아왔지만
(Cham meon gireul dorawatjiman)
Meski terlalu jauh jalan untuk kembali
여전히 우산속에 함께
(Yeojeonhi usansoge hamkke)
Masih di dalam payung bersama
이 비를 맞고 있다는 건
(I bireul matgo itdaneun geon)
Memiliki hujan ini
웃으며 떠올릴 수 있다는 건
(Useumyeo tteoollil su itdaneun geon)
Tersenyum saat memikirkankan itu
Rain is falling
Hujan turun
그 시간 속으로 나 Falling
(Geu sigan sogeuro na falling)
Aku terjatuh ke saat itu
어느새 입가에 미소가 머물다 가고
(Eoneusae ipgae misoga meomulda gago)
Tiba-tiba senyum terukir di bibirku
Rain is falling 이 비를 타고 내게
(Rain is falling i bireul thago naege)
Hujan turun hujan ini membawaku
젖어 드네 참 아름다운 시간들
(Jeojeo deune cham areumdaun sigandeul)
Membasahi saat-saat yang benar-benar indah ini