Kau
나의 하나뿐인 관심사
(Naui hanappunin gwansimsa)
Satu-satunya tujuanku
you
Kau
날 달콤하게 만드는
(Nal dalkhomhage mandeuneun)
Kau membuatku merasa begitu manis
you
Kau
자꾸 바라보게 되는 사람
(Jakku baraboge dweneun saram)
Aku terus melihatmu
바로 너
(Baro neo)
Itu adalah dirimu
뭐 하는지 누굴 만나는지
(Mwo haneunji nugul mannaneunji)
Apapun yang kau lakukan, siapapun yang kau temui
하나하나 다 궁금해져
(Hana hana da gunggeumhaejyeo)
Aku sangat ingin tahu tentang semuanya
잔뜩 찡그린 널 보면
(Jantteuk jjinggeurin neol bomyeon)
Saat aku melihatmu mengerutkan kening
내 맘도 하루 종일 우울한 걸
(Nae mamdo haru jongin uulhan geol)
Hatiku terasa biru sepanjang hari
Look at my beating heart, my love
Lihatlah detak jantungku, cintaku
You are the only one I love
Hanya kau yang aku sayang
같은 시간을 걸으며
(Gatheun siganeul georeumyeo)
Saat kita berjalan dalam waktu yang sama
서로에게 물들어가 점점
(Seoroege muldeureoga jeomjeom)
Kita semakin diwarnai satu sama lain, semakin banyak
언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까
(Eonjedeunji gidael kkok dan hansaram nanikka)
Aku adalah satu-satunya orang yang bisa kau sandari kapanpun kau mau
너의 곁에 있을게 약속할게
(Neoui gyeothe isseulke yaksokhalke)
Karena itu aku akan berada di sisimu, aku berjanji
뭘 하든지 누굴 만나든지
(Mwol hadeunji nugul mannadeunji)
Apapun yang aku lakukan, siapapun yang aku temui
머릿속엔 너밖에 없어
(Meoritsogen neobakke eobseo)
Di kepalaku, itu hanya dirimu
할 말도 못 정했는데
(Hal maldo mot jeonghaenneunde)
Aku bahkan tak tahu apa yang akan aku katakan
괜스레 니 번호를 누르는 나
(Gwaensire ni beonhoreul nureuneun na)
Namun aku sudah menekan nomor teleponmu
Look at my beating heart, my love
Lihatlah detak jantungku, cintaku
You are the only one I love
Hanya kau yang aku sayang
같은 시간을 걸으며
(Gatheun siganeul georeumyeo)
Saat kita berjalan dalam waktu yang sama
서로에게 물들어가 점점
(Seoroege muldeureoga jeomjeom)
Kita semakin diwarnai satu sama lain, semakin banyak
언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까
(Eonjedeunji gidael kkok dan hansaram nanikka)
Aku adalah satu-satunya orang yang bisa kau sandari kapanpun kau mau
너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Karena itu aku akan berada di sisimu
있는 그대로의 모습 그거면 충분해
(Inneun geudaeroui moseup geugeomyeon chungbunhae)
Tetaplah seperti dirimu sekarang, itu sudah cukup baik untukku
난 그런 니가 좋으니까
(Nan geureon niga joheunikka)
Karena aku menyukaimu apa adanya
서로 같은 마음이란 걸 안 순간부터
(Seoro gatheun maeumiran geol an sunganbutheo)
Saat aku tahu kita merasakan hal yang sama
사랑 깊어지는 지금까지
(Sarang gipheojineun jigeumkkaji)
Sampai saat ini di mana cinta kita tumbuh begitu dalam
모든 날들이 기적같은 걸
(Modeun naldeuri gijeok gatheun geol)
Setiap hari seperti sebuah keajaiban
처음엔 알듯 말듯
(Cheoeumen aldeut maldeut)
Pada awalnya, aku sedikit bingung
저 멀리 보일 듯 말듯했지만
(Jeo meolli boil deut maldeuthaetjiman)
Aku tak yakin tentang masa depan kita
알게 됐어 사랑 그게 뭔지
(Alge dwaesseo sarang geuge mwonji)
Namun sekarang aku tahu apa itu cinta
똑같은 하루 속에서
(Ttokgatheun haru sogeseo)
Di setiap hari
의미가 되는 한 사람
(Euimiga dweneun han saram)
Kau adalah orang yang memberiku makna
너라 서 난 행복해
(Neora seo nan haengbokhae)
Karena itu adalah dirimu, aku sangat bahagia
Look at my beating heart, my love
Lihatlah detak jantungku, cintaku
You are the only one I love
Hanya kau yang aku sayang
같은 시간을 걸으며
(Gatheun siganeul georeumyeo)
Saat kita berjalan dalam waktu yang sama
서로에게 물들어가 점점
(Seoroege muldeureoga jeomjeom)
Kita semakin diwarnai satu sama lain, semakin banyak
언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까
(Eonjedeunji gidael kkok dan hansaram nanikka)
Aku adalah satu-satunya orang yang bisa kau sandari kapanpun kau mau
너의 곁에 있을게 약속할게
(Neoui gyeothe isseulke yaksokhalke)
Karena itu aku akan berada di sisimu, aku berjanji