(Godanhan harul bonaego)
Setelah hari yang panjang
무거운 발걸음을 떼
(Mugeoun bangeoreumeul tte)
Aku mengambil langkah yang berat
모두가 잠든 밤에
(Moduga jamdeun bame)
Saat orang lain tertidur
조심스레 문을 열죠
(Josimseure muneul yeoljyo)
Aku dengan hati-hati membuka pintu
익숙한 엄마의 냄새
(Iksukhan eommaui naemsae)
Aroma ibuku yang tak asing
날 기다렸을 식탁위엔
(Nal gidaryeosseul sikthagwien)
Yang menungguku di atas meja makan
오늘도 고생했다
(Oneuldo gosaenghaetda)
“Kerja bagus untuk hari ini”
한마디 쪽지에 울죠
(Hanmadi jjokjie uljyo)
Itu membuatku menangis
사랑한다는 말은 안해도
(Saranghandaneun mareun anhaedo)
Bahkan jika kita tak mengatakan aku mencintaimu
분명히 우린 느낄 수 있죠
(Bunmyeonghi urin neukkil su itjyo)
Kita bisa merasakannya dengan jelas
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
(Himdeun sesange jujeo ango sipheojil ttae)
Saat aku ingin menyerah dari kekerasan dunia
다시 일으켜주는 내 가족들
(Dasi ireumkhyeojuneun nae gajokdeul)
Keluargaku menyemangatiku kembali
막연한 꿈을 쫓을 때
(Makyeonhan kkumeul jjocheul ttae)
Saat aku mengejar impian yang jauh
모두 비웃는 듯 할 때
(Modu biunneun deut ttae)
Semua orang menertawakanku
말없이 어깰 만져준
(Mal eobsi eokkael manjyeojun)
Di pundakku tanpa berkata apa-apa
아빠의 손에 또 울죠
(Appaui sone tto uljyo)
Namun ayahku meletakkan tangannya itu membuatku menangis
사랑한다는 말은 안해도
(Saranghandaneun mareun anhaedo)
Bahkan jika kita tak mengatakan aku mencintaimu
분명히 우린 느낄 수 있죠
(Bunmyeonghi urin neukkil su itjyo)
Kita bisa merasakannya dengan jelas
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
(Himdeun sesange jujeo ango sipheojil ttae)
Saat aku ingin menyerah dari kekerasan dunia
다시 일으켜주는 내 가족들
(Dasi ireumkhyeojuneun nae gajokdeul)
Keluargaku menyemangatiku kembali
삶의 무게에 지쳐 힘들때
(Salmui mugee jichyeo himdeulttae)
Ketika saya lelah dari beban hidup
맘에도 없는 짜증도 냈죠
(Meomedo eobneun jjajeungdo naetjyo)
Saya merasa kesal dan mengatakan hal-hal yang tidak saya maksudkan
모자란 내 이기심에 몰랐던거죠
(Mojaran nae igisime mollatdeongeojyo)
Saya tidak tahu karena keegoisan saya
나보다 더 많이 아파했음을
(Naboda deo manhi aphahaesseumeul)
Bahwa mereka jauh lebih sakit daripada saya
힘이 들땐 잠시 눈을 감아요
(Himi deulttaen jamsi nuneul gamayo)
Saat hal-hal terasa sulit, tutuplah matamu
보이지 않아도 느낄 수 있는
(Boiji anhado neukkil su inneun)
Bahkan jika kau tak bisa melihatnya, kau bisa merasakannya
사랑이 있음을 곧 알게 될걸요
(Sarangi isseumeul got alge dwelgeoryo)
Kau akan tahu bahwa cinta itu ada di sana
소중한 내 가족들
(Sojunghan nae gajokdeul)
Keluargaku yang berharga
사랑한다는 말은 안해도
(Saranghandaneun mareun anhaedo)
Bahkan jika kita tak mengatakan aku mencintaimu
분명히 우린 느낄 수 있죠
(Bunmyeonghi urin neukkil su itjyo)
Kita bisa merasakannya dengan jelas
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
(Himdeun sesange jujeo ango sipheojil ttae)
Saat aku ingin menyerah dari kekerasan dunia
다시 일으켜주는 내 가족들
(Dasi ireumkhyeojuneun nae gajokdeul)
Keluargaku menyemangatiku kembali
내 부족함까지 다 알아도
(Nae bujokhamkkaji da arado)
Mereka tahu kekuranganku
내 모자란 가슴마저
(Nae mojaran gaseumjeo)
Mereka tahu kekuranganku
사랑으로 감싸죠
(Sarangeuro gamssajyo)
Namun mereka memelukku dengan cinta
내겐 무엇과도 바꿀 수 없는 소중함이죠
(Naegen mueotgwado bakkul su eobneun sojunghamijyo)
Aku tak bisa menukarkan sifat berharga ini dengan hal lain
어느새 내가 웃고 있네요
(Eoneusae naega utgo inneyo)
Dan tiba-tiba, aku tersenyum