Yoo Yeon Jung (유연정 (우주소녀)) – 너의 이름을… (Your Name) [The Undateables OST/Handsome Guy and Jung Eum OST] Indonesian Translation

그대 모든 것이 나를 감싼 후로
(Geudae modeun geosi nareul gamssa huro)
Setelah semua hal tentang dirimu menyelimutiku

한걸음도 움직일 수가 없어
(Hangeoreumdo umjigil suga eobseo)
Aku tak bisa bergerak sedikitpun

마치 밤하늘에 담긴 저 별처럼
(Machi bamhaneure damgin byeol cheoreom)
Seperti bintang di langit malam

그대 안에 내가 있다
(Geudae ane naega itda)
Aku ada di dalam dirimu

커져만 가는 나의 욕심에
(Kheojyeoman ganeun naui yoksime)
Keserakahanku terus tumbuh

얼마나 많이 아파했는지
(Eolmana manhi aphahanneunji)
Aku bertanya-tanya seberapa besar itu menyakitimu

가슴속에 새겨진
(Gaseumsoge saegyeojin)
Terukir di dalam hatiku

아픈 그 이름은 눈물 되어
(Apheun geu ireumeun nunmul dwieo)
Nama yang menyakitkan menjadi air mata 

입술에 고여 그대를 찾아
(Ipsure goyeo geudareul chaja)
Dan mengalir di bibirku saat aku mencarimu

부른다 부른다
(Bureunda bureunda)
Aku memanggil, aku memanggil

이렇게 그댈 부르다가
(Ireohke geudael bureudaga)
Aku memanggilmu seperti ini

잠드는 꿈마저도 두려워
(Jamdeuneun kkummajeodo duryeowo)
Aku bahkan takut pada mimpiku di saat aku tidur

혹시 멀어질까 봐
(Hoksi meoreojilkka bwa)
Karena kita tumbuh terpisah

다시 혼자일까 봐 그래
(Dasi honjailkka bwa geurae)
Karena aku sendirian lagi

커져만 가는 나의 욕심에
(Kheojyeoman ganeun naui yoksime)
Keserakahanku terus tumbuh

얼마나 많이 아파했는지
(Eolmana manhi aphahanneunji)
Aku bertanya-tanya seberapa besar itu menyakitimu

가슴속에 새겨진
(Gaseumsoge saegyeojin)
Terukir di dalam hatiku

아픈 그 이름은 눈물 되어
(Apheun geu ireumeun nunmul dwieo)
Nama yang menyakitkan menjadi air mata 

입술에 고여 그대를 찾아
(Ipsure goyeo geudareul chaja)
Dan mengalir di bibirku saat aku mencarimu

부른다 부른다
(Bureunda bureunda)
Aku memanggil, aku memanggil

이렇게 그댈 부르다가
(Ireohke geudael bureudaga)
Aku memanggilmu seperti ini

잠드는 꿈마저도 두려워
(Jamdeuneun kkummajeodo duryeowo)
Aku bahkan takut pada mimpiku di saat aku tidur

혹시 멀어질까 봐
(Hoksi meoreojilkka bwa)
Karena kita tumbuh terpisah

다시 혼자일까 봐
(Dasi honjailkka bwa)
Karena aku sendirian lagi

밀어내려 애를 써도 가슴이 안돼
(Mireonaeryeo aereul sseodo gaseumi andwae)
Aku mencoba untuk mendorongmu pergi namun hatiku tak akan membiarkanku

처음부터 난 그대뿐이라고
(Cheoeum butheo nan geudaeppunirago)
Sejak awal, itu hanya dirimu

부른다 부른다
(Bureunda bureunda)
Aku memanggil, aku memanggil

이렇게 그댈 부르다가
(Ireohke geudael bureudaga)
Aku memanggilmu seperti ini

눈뜨면 스미는 햇살처럼
(Nuntteumyeon seumineun haessal cheoreom)
Seperti sinar matahari yang masuk saat aku membuka mataku

나의 곁에 있기를
(Naui gyeothe itgireul)
Aku harap kau akan berada di sisiku

나의 사랑이기를 바래
(Naui sarangigireul barae)
Aku harap kau akan menjadi cintaku

Posting Komentar