Scenery of Riding Bicycle (자전거 탄 풍경) – My Only Love It’s You (나만의 사랑 너야) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation



오랜 시간을 살아온 것이
(Oraen siganeul saraon geosi)
Hidup melalui masa-masa ini

너를 만나기 위한 것 같아
(Neoreul mannagi wihan geot gatha)
Rasanya seolah bertemu denganmu

돌이켜보니 생각해보니
(Dorikhyeoboni saenggakhaeboni)
Saat aku melihat ke belakang dan berpikir

그래 눈물도 이유가 있더라
(Geurae nunmuldo iyuga itdeora)
Bahkan setiap air mata memiliki sebuah alasan

부족한 나를 이해해주고
(Bujokhan nareul ihaehaejugo)
Kau mengerti diriku bahkan saat aku memiliki kekurangan

때론 상처를 보듬어 주는
(Ttaeron sangcheoreul bodeumeo juneun)
Kau merawat bekas lukaku

너에게 내가 줄 수 있는 건
(Neoege naega jul su inneun geon)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu

그래 묵묵히 곁에 있어줄게
(Geurae mukmukhi gyeothe isseojulke)
Adalah diam-diam berdiri di sampingmu

하루하루 지나고 추억들은 쌓이고
(Haru haru jinago chueokdeureun ssahigo)
Hari demi hari, kenangan terbentuk

먼 훗날에 되돌아보며
(Meon hunnare dwidorabomyeo)
Saat nanti kita melihatnya kembali 

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

눈을 감아도 남아 있는 너
(Nuneul gamado nama inneun neo)
Bahkan saat aku menutup mata, itu tetap dirimu

나를 지켜 줄 유일한 사람
(Nareul jikhyeo jul yuilhan saram)
Satu-satunya orang yang melindungiku

두렵지 않아 함께 한다면
(Duryeopji anha hamkke handamyeon)
Aku tak takut saat kita bersama

오직 너에게만 나 약속할게
(Ojik neoegeman na yaksokhalke)
Aku akan berjanji, hanya padamu

하루하루 지나고 추억들은 쌓이고
(Haru haru jinago chueokdeureun ssahigo)
Hari demi hari, kenangan terbentuk

먼 훗날에 되돌아보며
(Meon hunnare dwidorabomyeo)
Saat nanti kita melihatnya kembali 

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

하루하루 소중한 추억들을 만드는
(Haru haru sojunghan chueokdeureul mandeuneun)
Hari demi hari, kenangan berharga terbentuk

소풍 같은 우리의 사랑
(Sophung gatheun uriui sarang)
Cinta kita seperti piknik

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

Posting Komentar