MXM (BRANDNEWBOYS) – LOVE ME NOW Indonesian Translation

네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어
(Ne du nune bichin geu sarangeun neomu meoreo)
Cinta yang tercermin di matamu terlalu jauh

아껴둔 소중한 그 마음은
(Akkyeodun sojunghan geu maeumeun)
Hatimu yang berharga 

상처만 늘어가네
(Sangcheoman neureogane)
Hanya terus terluka

What You Waiting For
Apa yang kau tunggu

왜 다른 곳만 보는 거야 Why
(Wae dareun gotman boneun geoya why)
Mengapa kau terus melihat tempat lain? Mengapa?

초점 잃은 시선
(Chojeom irheun siseon)
Matamu telah kehilangan fokus

난 더 이상 두고 볼 수 없어
(Nan deo isang dugo bol su eobseo)
Aku tak bisa hanya menyaksikan ini lagi

No More
Tak lagi

그 사람은 너를 몰라
(Geu sarameun neoreul molla)
Orang itu tak mengenalmu

이젠 가까이로 고개를 돌려봐
(Ijen gakkairo gogaereul dollyeobwa)
Karena itu, putar kepalamu ke suatu tempat yang dekat

아파하지 말아 혼자
(Aphahaji mara honja)
Jangan merasakan sakit seorang diri

언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
(Eonjena ne yeophe seo inneun naege wa)
Datanglah padaku, yang selalu di sisimu

수많은 시간 속에
(Sumanheun sigan soge)
Kau sudah terlalu lama

충분히 방황했잖아
(Chungbunhi banghwanghaetjanha)
Sudah cukup kau berkelana

너만 보지 못해
(Neoman boji mothae)
Hanya kau yang tak bisa melihat

다른 사람들도 알아 Girl
(Dareun saramdeuldo ara girl)
Semua orang mengetahuinya, girl 

의미 없는 기다림은 그만둬
(Euimi eobneun gidarimeun geumandwo)
Hentikan ini, penantian yang tak berarti

이미 너도 알고 있어
(Imi neodo algo isseo)
Kaupun sudah tahu

넌 내가 아니면
(Neon naega animyeon)
Jika bukan aku

깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
(Gipheun eodumeul beoseonal su eobseo eobseo)
Kau tak bisa lepas dari kegelapan yang dalam ini

넌 내가 아니면
(Neon naega animyeon)
Jika bukan aku

행복해질 수 없을지도 몰라
(Haengbokhaejil su eobseuljido molla)
Kau mungkin tak akan pernah bahagia

Baby So
Sayang, karena itu 

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

첫걸음부터 전부 잘못됐어
(Cheotgeoreumbutheo jeonbu jalmotdwaesseo)
Sejak langkah pertama, itu sudah salah

내가 보기엔
(Naega bogien)
Aku pikir

널 사랑할 맘도 없었어
(Neol saranghal mamdo eobseosseo)
Dia tak pernah mencintaimu

그 놈은 애초에
(Geu nomeun aechoe)
Dia sejak awal

몇 번이고 말했었잖아
(Myeot beonigo malhaesseotjanha)
Sudah kukatakan beberapa kali 

왜 나를 못 믿어
(Wae nareul mot mideo)
Kenapa kau tak mempercayaiku?

언제까지 그럴 거야
(Eonjekkaji geureol geoya)
Kapan kau akan menghentikan ini? 

이제는 내게 와
(Ijeneun naege wa)
Datanglah padaku sekarang

그 사람은 영원히 지워
(Geu sarameun yeongwonhi jiwo)
Hapuslah orang itu untuk selamanya

항상 널 웃게 했었던 사람
(Hangsang neol utge haesseotdeon saram)
Orang yang selalu membuatmu tertawa

힘이 들 때
(Himi deul ttae)
Saat keadaan sulit

네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야
(Ne yeophe isseo jwotdeon saram geuge naya)
Orang yang tinggal di sisimu orang itu adalah aku

난 준비됐어 오래 전부터
(Nan junbidwaesseo orae jeonbutheo)
Aku sudah siap sejak dulu

다른 사람 안 봐 오직 너를 원해
(Dareun saram an bwa ojik neoreul wonhae)
Aku tak melihat orang lain, aku hanya menginginkanmu

알아 너도 느끼고 있어
(Ara neodo neukkigo isseo)
Aku tahu kau juga merasakannya

그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제
(Geunyang mami ganeun daero umjigyeo ije)
Bergeraklah kemanapun hatimu membawamu

그 사람은 너를 몰라
(Geu sarameun neoreul molla)
Orang itu tak mengenalmu

이젠 가까이로 고개를 돌려봐
(Ijen gakkairo gogaereul dollyeobwa)
Karena itu, putar kepalamu ke suatu tempat yang dekat

아파하지 말아 혼자
(Aphahaji mara honja)
Jangan merasakan sakit seorang diri

언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
(Eonjena ne yeophe seo inneun naege wa)
Datanglah padaku, yang selalu di sisimu

수많은 시간 속에
(Sumanheun sigan soge)
Kau sudah terlalu lama

충분히 방황했잖아
(Chungbunhi banghwanghaetjanha)
Sudah cukup kau berkelana

너만 보지 못해
(Neoman boji mothae)
Hanya kau yang tak bisa melihat

다른 사람들도 알아 Girl
(Dareun saramdeuldo ara girl)
Semua orang mengetahuinya, girl 

바보같이 계속 참고 있지 마
(Babogathi gyesok chamgo itji ma)
Berhenti menahannya seperti orang bodoh

넌 사랑 받아야 해
(Neon sarang badaya hae)
Kau pantas tuk dicintai

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

말하지 않아도 알아
(Malhaji anhado ara)
Meskipun kau tak mengatakannya 

I Know You
Aku mengenalmu

눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
(Nunbitman bwado neukkil su inneun geol)
Aku bisa merasakanmu hanya dengan melihat matamu

느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지
(Neukkil su isseo nega mwol wonhaneunji)
Aku bisa merasakan apa yang kau inginkan

말하지 않아도 내게서 받을 사랑은
(Malhaji anhado naegeseo badeul sarangeun)
Bahkan jika kau tak mengatakannya

행복하게 너를 꾸며내 줘
(Haengbokhage neoreul kkumyeonae jwo)
Cinta yang kuberikan padamu akan membuatmu bahagia

말하지 않아도 알아
(Malhaji anhado ara)
Meskipun kau tak mengatakannya 

I Know You
Aku mengenalmu

눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
(Nunbitman bwado neukkil su inneun geol)
Aku bisa merasakanmu hanya dengan melihat matamu

이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐
(Ireohke na ganjerolhan neoege modeun mam bachyeo)
Aku sangat putus asa karnamu, aku memberimu segenap hatiku

내 세상에 행복을 바라 오늘 밤
(Nae sesange haengbogeul bara oneul bam)
Malam ini, aku berharap demi kebahagiaan di duniaku

넌 내가 아니면
(Neon naega animyeon)
Jika bukan aku

깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
(Gipheun eodumeul beoseonal su eobseo eobseo)
Kau tak bisa lepas dari kegelapan yang kelam ini

넌 내가 아니면
(Neon naega animyeon)
Jika bukan aku

행복해질 수 없을지도 몰라
(Haengbokhaejil eobseuljido molla)
Kau mungkin tak akan pernah bahagia

Baby So
Sayang, karena itu 

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Love Me Now Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

Love Me Now
Cintailah Aku Sekarang

My Baby Love Me Now Love Me Now
Sayangku, Cintailah Aku Sekarang, Cintailah Aku Sekarang

I Really Want You
Aku benar-benar menginginkanmu

Posting Komentar