Migyo (미교) – 너에게 나를 본다 [Parting Left OST] Indonesian Translation

쓸쓸한 내 마음에 소리 없이 다가와
(Sseulsseulhan nae maeume sori eobsi dagawa)
Kau datang ke hatiku dengan perlahan tanpa suara

갑작스레 알 수도 없는 설레임 안긴 너
(Gapjakseure al sudo eobneun seolleom angin neo)
Tanpa ku tahu kau tiba-tiba membuatkan berdebar

어두웠던 세상 속으로
(Eoduwotdeon sesang sogeuro)
Di dalam dunia yang gelap

빛이 쏟아지듯이
(Bichi ssodajideusi)
Seberkas cahaya menyeruak

내 앞을 다시 밝게만 비추네
(Nae apheul dasi balgeman bichune)
Dihadapanku kembali terang

꿈꿔왔던 기억을 모두 잊어버리고
(Kkumkkwowatdeon gieokdeul modu ijeobeorigo)
Kenangan mimpi semuanya terlupakan

의미 없는 시간에 묻혀 잃어버린 날들
(Euimi eobneun sigane mudhyeo ilheobeorin naldeul)
Hari-hari yang hilang seiring waktu yang tak berarti

미소를 품은 널 보며
(Misoreul phumeun neol bomyeo)
Melihatmu yang dihiasi dengan senyuman

내 맘의 꽃이 하얗게 피어나
(Nae mamui kkochi hayahke phieona)
Bunga putih dihatiku bersemi

너와 맞이할 새로운 꿈을 그려봐
(Neowa majihal saeroun kkumeul geuryeobwa)
Bertemu denganmu membuat sebuah mimpi yang baru

너의 눈망울에 비친 내 모습
(Neoui nunmangure bichin nae moseup)
Diriku yang bersinar di matamu

마치 너를 보면 날 보는 것 같아
(Machi neoreul bomyeon nal boneun geot gatha)
Kau seperti sedang melihatku

잊었던 지난 기억이
(Ijeotdeon jinan gieogi)
Kenangan lalu yang terlupakan

어느새 눈앞에 떠올라
(Eoneusae nun aphe tteoolla)
Tiba-tiba muncul di depanku

너에게 나를 돌아본다
(Neoege nareul dorabonda)
Aku kembali melihatmu

피하고만 싶어서 숨죽였던 내 곁에
(Phihagoman sipheoseo sumjugyeotdeon nae gyeothe)
Di sisiku hanya ingin menghindari dan menyembunyikannya

햇살처럼 따스한 맘의 손길을 건넨 너
(Haessal cheoroem ttaseuhan  mamui songireul geonnen neo)
Kau yang memberiku sentuhan kehangatan seperti sinar mentari 

다시는 없을 것 같던 행복이
(Dasineun eobseul geot gatdeon haengbogi)
Kebahagiaan seperti takkan ada lagi

내게 오는 것만 같아
(Naege oneun geotman gatha)
Datang menghampiriku lagi

너의 손잡고 함께 느끼고 싶나 봐
(Neoui sonjapgo hamkke neukkigo sipna bwa)
Aku ingin menggenggam tanganmu dan merasakan bersama

너의 눈망울에 비친 내 모습
(Neoui nunmangure bichin nae moseup)
Diriku yang bersinar di matamu

마치 너를 보면 날 보는 것 같아
(Machi neoreul bomyeon nal boneun geot gatha)
Kau seperti sedang melihatku

잊었던 지난 기억이
(Ijeotdeon jinan gieogi)
Kenangan lalu yang terlupakan

어느새 눈앞에 떠올라
(Eoneusae nun aphe tteoolla)
Tiba-tiba muncul di depanku

너에게 나를 돌아본다
(Neoege nareul dorabonda)
Aku kembali melihatmu

나의 아련했던 지난날들을
(Naui aryeonhaetdeon jinannaldeureul)
Hari-hariku yang berjalan lambat

모두 너에게 보여주고 싶어서
(Modu neoege boyeojugo sipheoseo)
Aku ingin menunjukkan semuanya kepadamu

이렇게 너의 곁에서
(Ireohke neoui gyeotheseo)
Disisimu seperti ini

계속 나 맴돌고 있나 봐
(Gyeseok na maemdolgo inna bwa)
Aku terus berkeliaran disisimu

너에게 나를 돌아본다
(Neoege nareul dorabonda)
Aku kembali melihatmu

Posting Komentar