Jooyoung – Planet Girl (Feat. pH-1) Indonesian Translation

Damn
Sialan 

Girl you got me thinkin of
Girl, kau membuatku memikirkanmu 

With bottles of Dom Perignon
Dengan sebotol Dom Perignon

We can fly to Tokyo
Kita bisa terbang ke Tokyo

If you wanna
Jika kau mau 

Shit
Diamlah 

Let us get lost tonight
Ayo kita tersesat saja untuk malam ini 

Leave all your thoughts behind
Singkirkan semua beban pikiranmu 

Pieces of us to the paradise
Serpihan dari tubuh kita berada di surga 

손 닿을 수 없는 그곳에 너와 나
(Son daheul su eobneun geu gose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bersentuhan, kau dan aku

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
Di sana, kau dan aku

숨 쉴 수 없는 그곳에 너와 나
(Sum swil su eobneun geugose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bernafas, kau dan aku 

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
Di sana, kau dan aku

I take you out tonight
Aku membawamu malam ini 

Yet again you reside
Sekali lagi kau 

inside of my dome
tinggal di dalam kamarku 

late night 이른 새벽쯤
(Late night ireun saebyeokjjeum)
Larut malam, dini hari

내 귓가에 들리는 떨림
(Nae gwitgae deullineun tteollim)
Aku mendengar getaran

you be callin’ my phone
Kau akan meneleponku

언제든 좋으니 목마를 때
(Eonjedeun joheuni mokmareul ttae)
Kapanpun itu, kapanpun kau merasa haus

시원하게 내게 말을 해
(Siwonhage naege mareul hae)
Katakan padaku

서로를 해소해 yea yea
(Seororeul haesohae yea yea)
Mari kita saling memuaskan satu sama lain ya ya

Take you outta this planet girl
Membawamu keluar dari planet ini

참지 못하고 소릴 지를걸
(Chamsi mothago soril jireulgeol)
Kau tak akan bisa menahan jeritanmu

So inspirational
Begitu inspirasional

Ye I’m fucking into her
Kau sedang menidurinya

Let us fly to wherever
Mari kita terbang ke manapun

Jheez

She so inspirational
Dia sangat inspirasional

I never felt this way
Saya tak pernah merasa seperti ini

You are just too much addiction
Kau terlalu banyak kecanduan

Damn
Diamlah

So she so inspirational
Karena itu dia sangat inspirasional

I’m fucking into her
Aku menidurinya

No hesitation I don’t give a
Jangan ragu aku tak memberikannya sebuah

Shit
diamlah

So gravitational
Begitu banyak gravitasi

Can’t get away of her
Tak bisa lolos darinya

She just too much addiction
Dia terlalu banyak kecanduan

너의 깊은 눈동자 속에 zooming in
(Neoui gipheun nundongja soge zooming in)
Ke dalam matamu yang dalam, perbesar

swimming in the blue ocean
berenang di samudra biru

계속되는 우리 모션
(Gyesokdweneun uri mosyeon)
Gerakan kita terus berjalan

감각은 롤러코스터 when it go up
(Gamgageun rolleokhoseutheo when it go up)
Indra seperti rollercoaster, saat naik

너의 몸은 놀이공원
(Neoui momeun norigongwon)
Tubuhmu seperti taman hiburan

got my ticket 길을 비켜
(Got my ticket gireul bikhyeo)
Dapatkan tiketku, menyingkirlah

너의 독점 나의 소원
(Neoui dokjeom naui sowon)
Menjadi monopolimu adalah keinginanku

지금 우린 헐떡대고 숨 차올라
(Jigeum urin heoltteokdaego sum chaolla)
Saat ini, kita terengah-engah dan kehabisan nafas

붕 뜬 너와 나의 spaceship
(Bong tteun neowa naui spaceship)
Kita mengambang di pesawat ruang angkasa,

get up on it
terbangun di atasnya

진입해 o zone에
(Jiniphae o zonee)
Ayo masuk ke zona o

Damn
Sialan 

Girl you got me thinkin of
Girl, kau membuatku memikirkanmu 

With bottles of Dom Perignon
Dengan sebotol Dom Perignon

We can fly to Tokyo
Kita bisa terbang ke Tokyo

If you wanna
Jika kau mau 

Shit
Diamlah 

Let us get lost tonight
Ayo kita tersesat saja untuk malam ini 

Leave all your thoughts behind
Singkirkan semua beban pikiranmu 

Pieces of us to the paradise
Serpihan dari tubuh kita berada di surga 

손 닿을 수 없는 그곳에 너와 나
(Son daheul su eobneun geu gose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bersentuhan, kau dan aku

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
di sana, kau dan aku

숨 쉴 수 없는 그곳에 너와 나
(Sum swil su eobneun geugose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bernafas, kau dan aku 

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
di sana, kau dan aku

I take you out tonight
Aku membawamu malam ini

Posting Komentar