Kamis, 21 Juni 2018

정세운 (Jeong Sewoon) – It’s you [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

그대 곁에 다가서지 못한 채로
(Geudae gyeothe dagaseoji mothan chaero)
Aku yang tak bisa mendekat ke sisimu

늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
(Neul ireohke meomchwo seoseo barabojyo)
Selalu seperti ini aku hanya berdiri terdiam melihatmu

그대 맘에
(Geudae mame)
Hatimu

나 들어가지 못한대도 알죠
(Na deureogaji mothandaedo aljyo)
Aku tahu bahwa aku tak mungkin bisa memasukinya

운명처럼 난 늘 그대죠
(Unmyeong cheoreom nan neul geudaejyo)
Seperti takdir aku selalu menyukaimu

It’s you
Itulah dirimu

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Bahkan dengan kedua mata yang tertutup

It’s you
Itulah dirimu

나는 너만 보여
(Naneun neoman boyeo)
Aku hanya melihatmu

It’s you
Itulah dirimu

밤하늘에 저 별빛처럼
(Bamhaneure jeo byeolbit cheoreom)
Seperti cahaya bintang di langit malam

내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
(Nae mameul bichuneun dan han saram geudae)
Hanya kau seorang yang menerangi hatiku

It’s you
Itulah dirimu

It’s you
Itulah dirimu

그대 안에 아직 내가 없다 해도
(Geudae ane ajik naega eobda haedo)
Meskipun aku masih belum ada di dalam hatimu

그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
(Geudae nune geu aneneun naega itjyo)
Tapi di dalam matamu ada aku disana

그대 품에 나 들어가지 못한대도
(Geudae phume na deureoji mothandaedo)
Meskipun aku tak bisa masuk ke dalam pelukanmu

그래도 난 그대뿐이죠
(Geuraedo nan geudaeppunijyo)
Tapi aku hanyalah untukmu

It’s you
Itulah dirimu

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Bahkan dengan kedua mata yang tertutup

It’s you
Itulah dirimu

나는 너만 보여
(Naneun neoman boyeo)
Aku hanya melihatmu

It’s you
Itulah dirimu

밤하늘에 저 별빛처럼
(Bamhaneure jeo byeolbit cheoreom)
Seperti cahaya bintang di langit malam

내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
(Nae mameul bichuneun dan han saram geudae)
Hanya kau seorang yang menerangi hatiku

It’s you
Itulah dirimu

처음이라 모르죠
(Cheoeumira moreujyo)
Untuk pertama kalinya tak tahu

어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
(Eotteohke neoege da jul su isseulji)
Bagaimana aku bisa memberikannya padamu

언제나 그대 곁을 지킬게
(Eonjena geudae gyeotheul jikhilke)
Aku akan selalu di sisimu

It’s you
Itulah dirimu

이미 알고 있죠
(Imi algo itjyo)
Mungkin kau pun tahu

It’s you
Itulah dirimu

같은 맘이란 걸
(Gatheun mamiran geol)
Perasaan yang sama

It’s you
Itulah dirimu

같은 곳을 바라보며
(Gatheun goseul barabomyeo)
Kita melihat tempat yang sama

함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
(Hamkke geotgo itjyo kkeuthi eobneun gireul)
Kita berjalan bersama di jalan yang tak berujung

It’s you
Itulah dirimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar