Haru – Falling (우수수) [Miss Hammurabi OST] Indonesian Translation

소리 없이 피고 지는 꽃들도
(Sori eobsi phigo jineun kkotdeuldo)
Bunga yang mekar dan layu tanpa suara

그들만의 노래를 하죠
(Geudeulmanui noraereul hajyo)
Mereka menyanyikan lagu mereka sendiri

우수수 우수수 꽃비가 내리면
(Ususu ususu kkotboga naerimyeon)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

추운 바람
(Chuun baram)
Angin dingin

그 쓸쓸함을 온전히 껴안고 피어나
(Geu sseulsseulhameul onjeonhi kkyeoango phieona)
Kesepian mereka memegangnya dan mekar

한 송이 한 송이 저마다의 목소리로
(Han songi han songi jeomadaui moksoriro)
Setiap bunga memiliki suara mereka

예쁜 꿈들을 노래하네
(Yeppeun kkumdeureul noraehane)
Bernyanyi tentang mimpi yang indah

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려퍼져요
(On sesange ullyeopheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

새하얗게 사라지는 별들도
(Saehayahge sarajineun byeodeuldo)
Bintang yang menghilang

그들만의 얘기를 하죠
(Geudeulmanui yaegireul hajyo)
Berbicara tentang kisah mereka sendiri

우수수 우수수 별 비가 내리면
(Ususu ususu byeol biga naerimyeon)
Saat hujan bintang jatuh

밤하늘에 울려 퍼져요
(Bamhaneure ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh langit malam

깊은 어둠
(Gipheun eodum)
Kegelapan yang dalam

그 공허함을 고요히 가르고 피어나
(Geu gonhyehameul goyohi gareugo phieona)
Mereka diam-diam pergi melintasi kekosongan dan mekar

한 줄기 한 줄기 저마다의 모습으로
(Han julgi han julgi jeomadaui moseubeuro)
Baris demi baris, sama seperti mereka

전설이 되어 사라지네
(Jeonseori dwieo sarajine)
Mereka menjadi legenda dan menghilang

우수수 우수수 별비가 내리는 날
(Ususu ususu byeolbiga naerineun nal)
Saat hujan bintang jatuh

밤하늘에 울려 퍼져요
(Bamhaneure ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh langit malam

그 누구에게도 기억되지 못한다 해도
(Geu nuguegedo gieokdwiji mothanda haedo)
Bahkan jika mereka tak diingat oleh siapapun

아주 잠깐의 망설임조차 없이
(Aju jamkkanui mangseorimjocha eobsi)
Tanpa sedetik pun keraguan

꽃은 다시 별로 별은 다시 꽃으로
(Kkocheun dasi byeollo byeoreun dasi kkocheuro)
Bunga menjadi bintang, bintang menjadi bunga

새롭게 피어나
(Saeropge phieona)
Saat mereka baru mekar

한 송이 한 송이 저마다의 목소리로
(Han songi han songi jeomadaui moksoriro)
Setiap bunga memiliki suara mereka

예쁜 꿈들을 노래하네
(Yeppeun kkumdeureul noraehane)
Bernyanyi tentang mimpi yang indah

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려퍼져요
(On sesange ullyeopheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga jatuh

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

1 komentar

  1. 🥰🥰🥰