GB9 (길구봉구) – 프로포즈 (Propose) [Suits OST] Indonesian Translation

이렇게 바라보면
(Ireohke barabomyeon)
Saat kau melihatku seperti itu

자꾸만 또 가슴이 뛰잖아
(Jakkuman tto gaseumi ttwijanha)
Jantungku terus berdebar

내 맘에 별이 되어 줄래
(Nae mame byeori dwieo jullae)
Apakah kau akan menjadi bintang di hatiku?

나의 전부인 사람
(Naui jeonbuin saram)
Kau adalah segalanya bagiku

언제나 나의 옆에 서 있어 줘
(Eonjena naui yeophe seo isseo jwo)
Selalu berdiri di depanku

어둠 속의 촛불이 돼 줘
(Eodum sogui chotburi dwae jwo)
Jadilah lilin dalam kegelapan

내 눈을 보며 웃어 줘
(Nae nuneul bomyeo useo jwo)
Lihatlah ke arah mataku dan tersenyumlah

이렇게 고백할게
(Ireohke gobaekhalke)
Aku akan mengakuinya padamu seperti ini

너는 거기에 있어 줘
(Neoneun geogie isseo jwo)
Tetaplah di sana

언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya

그 모습 그대로 있어 줄래
(Geu moseup geudaero isseo jullae)
Apakah kau akan tetap sama seperti dirimu sekarang?

세상의 단 한 사람
(Sesangui dan han saram)
Satu-satunya orang di dunia

가로등 비추던 그 거리에 서서
(Garodeung bichudeon geu georie seoseo)
Berdiri di jalan ini diterangi dengan lampu jalan

난 고백할게요
(Nan gobaekhalkeyo)
Aku akan mengakuinya padamu 

이젠 나를 바라봐 줘
(Ijen nareul barabwa jwo)
Sekarang lihatlah aku

나의 곁에서
(Naui gyeotheseo)
Di sampingku

이 밤이 다 지나기 전에
(I bami da jinagi jeone)
Sebelum malam berakhir

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
(Oraen sigani jina yeophe isseo jul)
Bahkan setelah sekian lama

사람이 너였으면
(Sarami neoyeosseumyeon)
Aku harap kau adalah orang yang ada di sampingku

비 오는 거리에 우산을 들고
(Bi oneun georie usaneul deulgo)
Di hari yang hujan, aku akan memegang payung

너를 기다리고 있을게
(Neoreul gidarigo isseulke)
Dan menunggumu

내리는 비를 막아 줄 사람이 되어 줄게
(Naerineun bireul maga jul sarami dwieo julke)
Aku akan menjadi orang yang melindungimu dari hujan

너는 거기에 있어 줘
(Neoneun geogie isseo jwo)
Tetaplah di sana

언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya

그 모습 그대로 있어 줄래
(Geu moseup geudaero isseo jullae)
Apakah kau akan tetap sama seperti dirimu sekarang?

세상의 단 한 사람
(Sesangui dan han saram)
Satu-satunya orang di dunia

가로등 비추던 그 거리에 서서
(Garodeung bichudeon geu georie seoseo)
Berdiri di jalan ini diterangi dengan lampu jalan

난 고백할게요
(Nan gobaekhalkeyo)
Aku akan mengakuinya padamu 

이젠 나를 바라봐 줘
(Ijen nareul barabwa jwo)
Sekarang lihatlah aku

나의 곁에서
(Naui gyeotheseo)
Di sampingku

이 밤이 다 지나기 전에
(I bami da jinagi jeone)
Sebelum malam berakhir

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
(Oraen sigani jina yeophe isseo jul)
Bahkan setelah sekian lama

사람은 너야
(Sarami neoya)
Orang itu adalah dirimu

계절이 변해도 난 그대로
(Gyeojeori byeonhaedo nan geudaero)
Bahkan saat musim berubah

너의 옆에 서 있을게
(Neoui yeophe seo isseulke)
Aku akan berada di sisimu

너의 눈에 고인 눈물 닦아 줄게
(Neoun nune goin nunmul dakka julke)
Aku akan menghapus air matamu

난 너를 이렇게 또 안아 줄게
(Nan neoreul ireohke tto ana julke)
Aku akan memelukmu seperti ini

하나만 약속해
(Hanaman yaksokhae)
Berjanjilah satu hal padaku

오직 하나만
(Ojik hanaman)
Hanya satu hal

어디든 숨지 말아줘
(Eodideun sumji marajwo)
Dimanapun kau berada, jangan bersembunyi

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
(Oraen sigani jina yeophe isseo jul)
Bahkan setelah sekian lama yang ada di sampingku

사람이 너였으면
(Sarami neoyeosseumyeon)
Jika itu adalah dirimu

Posting Komentar