DKSOUL – I’ll Tell You (말할게) [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

가끔 두려워져 니 생각이 날 까봐
(Gakkeum duryeowojyeo ni saenggagi nal kkabwa)
Terkadang, aku takut bahwa aku akan memikirkanmu

힘든 하루의 끝 항상 너였었는데
(Himdeun haruui kkeut hangsang neoyeosseonneunde)
Kau selalu berada di akhir hari-hariku yang panjang

너와 함께했던 순간들
(Neowa hamkkehaetdeon sungandeul)
Saat-saat yang aku habiskan bersamamu

내겐 꿈만 같던 모든 시간들이 아직도
(Naegen kkumman gatdeon modeun sigandeuri ajikdo)
Semua waktu itu terasa seperti mimpi

모든 것이 변해도 넌 남아있어
(Modeun geosi byeonhaedo neon namaisseo)
Bahkan jika semuanya berubah, kau kan tetap ada

정말 사랑했었다고
(Jeongmal saranghaesseotdago)
Aku sangat mencintaimu

행복했던 날들 모든 순간
(Haengbokhaetdeon naldeul modeun sungan)
Semua hari bahagia, setiap saat

우리 추억들이 생각나
(Uri chueokdeuri saenggakna)
Aku ingat kenangan kita

정말 미안했었다고
(Jeongmal mianhaesseotdago)
Aku benar-benar minta maaf

먼 훗날에 만나면
(Meon hunare mannamyeon)
Jika kita bertemu lagi

그땐 말할게
(Geuttaen malhalke)
Maka aku akan memberitahumu

널 보낸 게 후회된다 말할게
(Neol bonaen ge huhwidwenda malhalke)
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyesal telah membiarkanmu pergi

내 삶의 빛이 되어주던
(Nae salmui bichi dwieojudeon)
Kau adalah cahaya untuk hidupku

사랑해 사랑했던 그대여 안녕
(Saranghae saranghaetdeon geudaeyeo annyeong)
Aku mencintaimu, selamat tinggal cintaku

정말 니가 그리워
(Jeongmal niga geuriwo)
Aku sangat merindukanmu 

그리워서 널 부른다
(Geuriwoseo neol bureunda)
Aku merindukanmu karna itu aku memanggilmu

정말 사랑했었다고
(Jeongmal saranghaesseotdago)
Aku sangat mencintaimu

행복했던 날들 모든 순간
(Haengbokhaetdeon naldeul modeun sungan)
Semua hari bahagia, setiap saat

우리 추억들이 생각나
(Uri chueokdeuri saenggakna)
Aku ingat kenangan kita

정말 미안했었다고
(Jeongmal mianhaesseotdago)
Aku benar-benar minta maaf

먼 훗날에 만나면
(Meon hunnare mannamyeon)
Jika kita bertemu lagi

그땐 말할게
(Geuttaen malhalke)
Maka aku akan memberitahumu

널 보낸 게 후회된다 말할게
(Neol bonaen ge huhwidwenda malhalke)
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyesal telah membiarkanmu pergi

내가 이토록 너를 부르고 또 불러봐도
(Naega ithorok neoreul bureugo tto bulleobwado)
Meskipun aku memanggilmu berulang kali

우린 다신 볼 수 없어 눈물이 난다
(Urin dasin bol su eobseo nunmuri nanda)
Aku tahu kita tak bisa saling melihat karna itu air mata ini menetes

정말 사랑했었다고
(Jeongmal saranghaesseotdago)
Aku sangat mencintaimu

아직 다 못다한
(Ajik da motdahan)
Yang tak terucapkan

그 말들을
(Geu maldeureul)
Semua kata itu

난 너에게 말하고 싶어
(Nan neoege malhago sipheo)
Aku ingin mengatakannya kepadamu

정말 미안했었다고
(Jeongmal mianhaesseotdago)
Aku benar-benar minta maaf

먼 훗날에 만나면
(Meon hunnare mannamyeon)
Jika kita bertemu lagi

그땐 말할게
(Geuttaen malhalke)
Maka aku akan memberitahumu

널 보낸 게 후회된다 말할게
(Neol bonaen ge huhwidwenda malhalke)
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyesal telah membiarkanmu pergi

Posting Komentar