Beige – Still Love (그래도 사랑이야) [Marry Me Now OST] Indonesian Translation

지나간 그 시간들 지워버리려 해도
(Jinagan geu sigandeul jiwobeoriryeo haedo)
Ku coba tuk menghapus masa lalu

아직도 난 그 자리에 있어
(Ajikdo nan geu jarie isseo)
Namun aku masih ada di tempat itu

너에게 더 가까이 다가가고 싶어도
(Neoege deo gakkai dagagago sipheodo)
Aku ingin lebih dekat denganmu

다시 돌아올 수 없을까 봐 겁이나
(Dasi doraol su eobseulkka bwa geobina)
Namun aku khawatir kita tak akan pernah bisa kembali

긴 하루가 지나 눈 감아 봐도
(Gin haruga jina nun gama bwado)
Setelah hari yang panjang, aku menutup mata

또다시 네 모습 떠오르잖아
(Tto dasi ne moseup tteooreujanha)
Namun aku masih bisa melihatmu

단 한 사람 나를 설레게 한 사람
(Dan han saram nareul seollege han saram)
Hanya satu orang, yang bisa membuat hatiku berdebar

아무도 모르게 다가와 나를 깨웠어
(Amudo moreuge dagawa nareul kkaewosseo)
Tanpa sadar, kau datang padaku dan membangunkanku

내게도 다시 사랑이 올까 아직 두렵기만 해
(Naegedo dasi sarangi olkka ajik duryeopgiman hae)
Bisakah cinta datang padaku lagi? Aku masih takut

그래도 그댄 사랑이야
(Geuraedo geudaen sarangiya)
Namun tetap saja, ini adalah cinta

우연히 넌 보았어 내가 울고 있는걸
(Uyeonhi neon boasseo naega ulgo inneungeol)
Kau menemukanku saat aku menangis

말없이 다가와 내 손 잡아줬어
(Mal eobsi dagawa nae son jabajwosseo)
Kau diam-diam datang dan memegang tanganku

나에게 더 가까이 다가오면 올수록
(Naege deo gakkai dagaomyeon olsurok)
Semakin dekat kau denganku

스쳐간 꿈으로 사라질까 겁이나
(Seuchyeogan kkumeuro sarajilkka geobina)
Semakin aku takut kau akan menghilang seperti mimpi

뒤 돌아보면 날 바라보며
(Dwi dorabomyeon nal barabomyeo)
Jika aku berbalik, rasanya kau akan menatapku

거기에 그 자리에 있을 것 같아
(Geogie geu jarie isseul geot gatha)
Berdiri di sana, di tempat itu

단 한 사람 나를 설레게 한 사람
(Dan han saram nareul seollege han saram)
Hanya satu orang, yang bisa membuat hatiku berdebar

아무도 모르게 다가와 나를 깨웠어
(Amudo moreuge dagawa nareul kkaewosseo)
Tanpa sadar, kau datang padaku dan membangunkanku

내게도 다시 사랑이 올까 아직 두렵기만 해
(Naegedo dasi sarangi olkka ajik duryeopgiman hae)
Bisakah cinta datang padaku lagi? Aku masih takut

그래도 사랑이야
(Geuraedo sarangiya)
Namun tetap saja, ini adalah cinta

이제는 모두 잊고서 그대만 봐도 될까요
(Ijeneun modu itgoseo geudaeman bwado dwelkkayo)
Bisakah aku melupakan semuanya sekarang dan hanya melihatmu?

가슴이 찾아가요 나 그대 만을
(Gaseumi chajagayo na geudae maneul)
Hatiku mencarimu, hanya dirimu

My Love
Cintaku

또 다시 내게 사랑이 왔어 이젠 두렵지 않아
(Tto dasi naege sarangi wasseo ijen duryeopji anha)
Cinta telah datang lagi kepadaku, aku tak takut lagi

그대만 내게 사랑이야
(Geudaeman naege sarangiya)
Hanya dirimulah cintaku

Posting Komentar