Jumat, 29 Juni 2018

Vincent – Yesterday [Come And Hug Me OST] Indonesian Translation

YESTERDAY 너무 힘들었어
(Yesterday neomu himdeureosseo)
Kemarin, itu sungguh sulit

YESTERDAY 내 하루는 왜 이런 건지
(Yesterday nae haruneun wae ireon geonji)
Kemarin, mengapa hari-hariku seperti ini?

나도 모르게 또 눈물이 흘러내려와
(Nado moreuge tto nunmuri heulleonaeryeowa)
Tanpa sadar, air mata kembali menetes

다시 사랑할 수 있을까
(Dasi saranghal su isseulkka)
Akankah aku bisa mencintai lagi?

가슴이 아파서 너무 그리워서
(Gaseumi aphaseo neomu geuriwoseo)
Hatiku sakit karena aku begitu merindukanmu

오늘도 그댈 찾아 헤매인다
(Oneuldo geudael chaja hemaeinda)
Sekali lagi hari ini, aku mengembara, mencarimu

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮아 지겠지
(Naeireun gwaenchanha jigetji)
Aku yakin besok akan lebih baik

YESTERDAY 자꾸만 돌아봐
(Yesterday jakkuman dorabwa)
Kemarin, aku terus mengembara

YESTERDAY 좋았었던 추억이 떠올라
(Yesterday johasseotdeon chueogi tteoolla)
Kemarin, mengingat kenangan indah

나도 모르게 또 눈물이 일렁이잖아
(Nado moreuge tto nunmuri illeongijanha)
Tanpa sadar, air mata bergetar

다시 사랑할 수 있을까
(Dasi saranghal su isseulkka)
Akankah aku bisa mencintai lagi?

가슴이 아파서 너무 그리워서
(Gaseumi aphaseo neomu geuriwoseo)
Hatiku sakit karena aku begitu merindukanmu

오늘도 그댈 찾아 헤매인다
(Oneuldo geudael chaja hemaeinda)
Sekali lagi hari ini, aku mengembara, mencarimu

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮아 지겠지
(Naeireun gwaenchanha jigetji)
Aku yakin besok akan lebih baik

아무 말 없이 바라본다
(Amu mal eobsi barabonda)
Aku hanya bisa menatapmu tanpa kata

나 혼자 되뇌어본다
(Na honja dwenwieobonda)
Memikirkan dirimu seorang

지울 수가 없는 한 사람
(Jiul suga eobneun han saram)
Satu-satunya orang yang tak bisa aku hapus

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮을까
(Naeireun gwaenchanheulkka)
Apakah esok akan lebih baik?

언젠간 괜찮아 지겠지
(Eonjengan gwaenchanha jigetji)
Aku yakin itu akan menjadi lebih baik suatu hari nanti

Kamis, 28 Juni 2018

김나영 (Kim Na Young) – 그대만 보여서 (Because I only see you) [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

눈을 감아도 자꾸 맴도는
(Nuneul gamado jakku maemdoneun)
Itu terus muncul meskipun aku menutup mata

그대 미소에 난 잠을 설치고
(Geudae misoe nan jameul seolchigo)
Aku tertidur dalam senyummu

그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩
(Geudaeman boyeo kkumkkudeut han georeumssik)
Aku semakin bermimpi hanya dengan melihatmu

나도 모르게 가까이 가죠
(Nado moreuge gakkai gajyo)
Mendekatimu tanpa kusadari

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
(Nae mami geudaeege ppajyeo beoryeonnabwayo)
Hatiku semakin terjatuh kepadamu

되돌아 가려 해도 내 맘은
(Dwidora garyeo haedo nae mameun)
Hatiku masih mencoba untuk kembali

자꾸만 그대에게 가까이 가요
(Jakkuman geudaeege gakkai gayo)
Aku terus saja mendekatimu

나 그대만 보여서
(Na geudaeman boyeoseo)
Aku hanya melihatmu

나 조금씩 이렇게
(Na jogeumssik ireohke)
Aku perlahan seperti ini

한걸음
(Hangeoreum)
Satu langkah

손을 내밀면 닿을 거린데
(Soneul naemiryeon daheul georinde)
Ku bisa meraihmu jika kau mengulurkan tangan

그대 뒷모습만 보고 있네요
(Geudae dwitmoseupman bogo inneyo)
Aku hanya melihat punggungmu

그대만 보고 여기까지 왔다고
(Geudaeman bogo yeogikkaji watdago)
Aku datang kesini hanya dengan melihatmu

말하고 싶은데
(Malhago sipheunde)
Aku ingin mengatakannya

바보같이 아무 말도 못하죠
(Babo gathi amu maldo mothago)
Aku tak bisa mengatakan apapun seperti orang bodoh

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
(Nae mami geudaeege ppajyeo beoryeonnabwayo)
Hatiku semakin terjatuh kepadamu

도망치려고 해도 내 맘은
(Domangchiryeogo haedo nae mameun)
Meskipun aku mencoba melarikan diri, namun hatiku

자꾸만 그대에게 가까이 가요
(Jakkuman geudaeege gakkai gayo)
Aku terus saja mendekatimu

나 한걸음 뒤에서
(Na hangeoreum dwieseo)
Aku selangkah di belakang

나 이렇게 여기서
(Na ireohke yeogiseo)
Aku di sini seperti ini

서있죠
(Seoitjyo)
Berdiri di sini

나 견딜 수 있을지
(Na gyeondil su isseulji)
Aku bisa bertahan

그대 향한 마음 숨긴 채
(Geudae hyanghan maeum sumgin chae)
Menyembunyikan perasaanku padamu

내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요
(Nae mameul geudaeege deulkhyeo beoryeonnabwayo)
Kurasa kau telah menemukan perasaanku padamu

두근거리고 있죠 내 맘이
(Dugeungeorigo itjyo nae mami)
Hatiku yang berdebar

자꾸만 그대에게 말하려 해요
(Jakkuman geudaeege malharyeo haedo)
Aku terus saja mencoba untuk mengatakannya

나 그대만 보여서
(Na geudaeman boyeoseo)
Aku hanya melihatmu

나 그대를 사랑해왔다고
(Na geudaereul saranghaewatdago)
Aku telah mencintaimu

Rabu, 27 Juni 2018

진호 (펜타곤) & 로시 (Jinho & Rothy) – 조금만 더 [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

내 머리 속엔 온통 그대뿐인데
(Nae meori sogen onthong geudaeppuninde)
Yang ada di kepalaku hanya dirimu

왜 바보처럼 아무 말도 못 했었는지
(Wae babo cheoreom amu maldo mot haesseonneuji)
Mengapa aku tak bisa mengatakan apapun seperti orang bodoh

무표정하게 서로 마주볼 때면
(Muphyojeonghage seoro majubol ttaemyeon)
Saat kita saling berpandangan tanpa ekspresi apapun

사실은 나 많이 떨려요
(Sasireun na manhi tteollyeoyo)
Sebenarnya aku sangat gemetar

조금만 더 이렇게 조금 더
(Jogeumman deo ireohke jogeum deo)
Sebentar saja seperti ini sebentar saja

그대 곁을 맴돌다 보면
(Geudae gyeotheul maemdolda bomyeon)
Saat aku melihat sekelingmu

이런 내 맘 알아 줄는지
(Ireon nae mam ara julleunji)
Tahukah kau perasaanku ini

말해야 하는데 말하고 싶은데
(Malhaeya haneunde malhago sipheunde)
Aku harus mengatakannya, aku ingin mengatakannya

다가설 수가 없어
(Dagaseol suga eobseo)
Tapi aku tak bisa pergi

기대고 싶은데 널 안고 싶은데
(Gidaego sipheunde neol ango sipheunde)
Aku ingin bersandar aku ingin memelukmu

아직 자신이 없어
(Ajik jasini eobseo)
Tapi aku masih tak punya keberanian

시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
(Sigani jom heulleoseo sigani heulleoseo)
Waktu semakin berlalu waktu semakin berlalu

내가 다가갈 때까지
(Naega dagagal ttaekkaji)
Hingga aku datang

이렇게 지금처럼
(Ireohke jigeum cheoreom)
Seperti saat ini

조금만 더 머물러주길
(Jogeumman deo meomulleojugil)
Aku berharap kau tetap di sana sebentar saja

아무것도 모른 채 모른 채
(Amugeotdo moreun chae moreun chae)
Tanpa mengetahui apapun

날 바라보는 그대 입술
(Nal baraboneun geudae ipsul)
Bibirmu yang menatapku

다가가 입맞추고 싶어
(Dagaga ipmatchugi sipheo)
Aku ingin menciummu

말해야 하는데 말하고 싶은데
(Malhaeya haneunde malhago sipheunde)
Aku harus mengatakannya, aku ingin mengatakannya

다가설 수가 없어
(Dagaseol suga eobseo)
Tapi aku tak bisa pergi

기대고 싶은데 널 안고 싶은데
(Gidaego sipheunde neol ango sipheunde)
Aku ingin bersandar aku ingin memelukmu

아직 자신이 없어
(Ajik jasini eobseo)
Tapi aku masih tak punya keberanian

시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
(Sigani jom heulleoseo sigani heulleoseo)
Waktu semakin berlalu waktu semakin berlalu

내가 다가갈 때까지
(Naega dagagal ttaekkaji)
Hingga aku datang

이렇게 지금처럼
(Ireohke jigeum cheoreom)
Seperti saat ini

조금만 더 머물러주길
(Jogeumman deo meomulleojugil)
Aku berharap kau tetap di sana sebentar saja

사랑해요 그대만을
(Saranghaeyo geudaemaneul)
Aku hanya mencintaimu

사랑해요 그대를
(Saranghaeyo geudaereul)
Aku mencintaimu

언제나 내 곁을 맴돌며
(Eonjena nae gyeotheul maemdolmyeon)
Jika kau selalu di sisiku

숨겨왔던 그 말
(Sumgyeowatdeon geu mal)
Kata yang kusembunyikan

난 여기 있는데
(Nan yeogi inneunde)
Aku disini

늘 같은 자린데
(Neul gatheun jarinde)
Selalu di tempat yang sama

아직도 모르나 봐
(Ajikdo moreuna bwa)
Kau masih belum tahu

널 사랑하는데
(Neol saranghaneunde)
Aku mencintaimu

널 좋아하는데
(Neol johahaneunde)
Aku menyukaimu

모른 척 했었나 봐
(Moreun cheok haesseonna bwa)
Kau seolah tak tahu

혹시나 그대에게 혹시 그대에게
(Hoksina geudaeege hoksi geudaeege)
Mungkinkah kepadamu mungkinkah kepadamu

내가 말해버리면
(Naega malhaebeorimyeon)
Jika aku mengatakannya kepadamu

그래도 지금처럼 곁에서
(Geuraedo jigeum cheoreom gyeotheseo)
Kau masih di sisiku seperti saat ini

날 바라봐줘요
(Nal barabwajwoyo)
Lihatlah aku

범키 (Bumkey) – 돌아가도 돼 [The Undateables OST] Indonesian Translation

어떤 말로 시작해야 할지
(Eotteon mallo sijakhaeya halji)
Harus bagaimana aku untuk memulainya

어떻게 생각할지
(Eotteohke saenggakhalji)
Bagaimana aku harus berpikir

나도 이젠 알 수 없어서
(Nado ijen al su eobseoseo)
Aku bahkan tak tahu sekarang

너도 이젠 너무 힘들잖아
(Neodo ijen neomu himdeuljanha)
Yang yang sangat kesulitan sekarang

돌아가고 싶다고 말했지
(Doragago sipdago malhaetji)
Aku mengatakan bahwa aku ingin kembali

눈 감으면 갈 수 있을 것 같아서
(Nun gameumyeon gal su isseul geot gathaseo)
Aku berpikir bahwa aku bisa pergi bila aku menutup mata

난 닫았어 널 찾아 다녀야 했어
(Nan dadasseo neol chaja danyeoga haesseo)
Aku menutupnya, aku harus menemukanmu

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
(Doragado dwae neol chajeul su itdamyeon)
Aku bisa kembali jika aku bisa menemukanmu

들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
(Deureowado dwae nega swil su itdamyeon)
Kau bisa memasukinya jika kau ingin beristirahat

넌 행복해야 해 비교될 수 없게
(Neon haengbokhaeya hae bigyodwel su eobge)
Kau harus bahagia itu tak terbantahkan

그렇게 내가 지켜줘야 해
(Geureohke naega jikhyeojwoya hae)
Aku harus melindungimu seperti itu

돌아갈 수 있다고 말해줘
(Doragal su itdago malhaejwo)
Katakan bahwa aku bisa kembali

손 닿으면 갈 수 있을 것 같아서
(Son daheumyeon gal su isseul geot gathaseo)
Aku merasa bisa pergi bila aku menyentuh tanganmu

널 잡았어 널 찾아 다녔어
(Neol jabasseo neol chaja danyeosseo)
Aku menggenggammu, aku menemukanmu

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
(Doragado dwae neol chajeul su itdamyeon)
Aku bisa kembali jika aku bisa menemukanmu

들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
(Deureowado dwae nega swil su itdamyeon)
Kau bisa memasukinya jika kau ingin beristirahat

넌 행복해야 해 비교될 수 없게
(Neon haengbokhaeya hae bigyodwel su eobge)
Kau harus bahagia itu tak terbantahkan

그렇게 내가 지켜줘야 해
(Geureohke naega jikhyeojwoya hae)
Aku harus melindungimu seperti itu

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
(Doragado dwae neol chajeul su itdamyeon)
Aku bisa kembali jika aku bisa menemukanmu

들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
(Deureowado dwae nega swil su itdamyeon)
Kau bisa memasukinya jika kau ingin beristirahat

넌 행복해야 해 비교될 수 없게
(Neon haengbokhaeya hae bigyodwel su eobge)
Kau harus bahagia itu tak terbantahkan

그렇게 내가 지켜줘야 해
(Geureohke naega jikhyeojwoya hae)
Aku harus melindungimu seperti itu

널 지키고 있다고 생각했어
(Neol jikhigo itdago saenggakhaesseo)
Aku berpikir bahwa aku bisa menjagamu

그땐 어렸어
(Geuttae eoryeosseo)
Saat itu aku masih muda

네가 나를 지켜주고 있단 걸
(Nega nareul jikhyeojugo itdan geol)
Kau yang melindungiku

너 때문이란 걸 이제야 느껴
(Neo ttaemuniran geol ijeya neukkyeo)
Karenamu sekarang aku merasakannya

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
(Doragado dwae neol chajeul su itdamyeon)
Aku bisa kembali jika aku bisa menemukanmu

들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
(Deureowado dwae nega swil su itdamyeon)
Kau bisa memasukinya jika kau ingin beristirahat

넌 행복해야 해 비교될 수 없게
(Neon haengbokhaeya hae bigyodwel su eobge)
Kau harus bahagia itu tak terbantahkan

그렇게 내가 지켜줘야 해
(Geureohke naega jikhyeojwoya hae)
Aku harus melindungimu seperti itu

Ahn Ye Seul – I’m Alright (난 괜찮아) [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

툭 툭 툭
(Thuk thuk thuk)

들리는 발걸음 소리에
(Deullineun balgeoreum sorie)
Suara langkah kaki

지친 하루의 끝이 담담히 스며있다
(Jichin haruui kkeuthi damdamhi seumyeoitda)
Menandai akhir dari hari yang panjang saat diam-diam meresap

툴 툴 툴
(Thul thul thul)

마음의 짐 털어버리고
(Maeumui jjim theoreobeorigo)
Menyetuh beban yang ada di hatiku

다시 돌아올 하루 끝에 조용히 서있다
(Dasi doraol haru kkeuthe joyonghi seoitda)
Di penghujung hari yang akan kembali lagi aku diam-diam berdiri

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja

난 아무렇지 않은척
(Nan amureohji anheun cheok)
Pura-pura tak ada yang salah

아프지 않은척 참아본다
(Apheuji anheun cheok chamabonda)
Pura-pura aku tak terluka

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja 

사실 괜찮지 않아
(Sasil gwaenchanji anha)
Sebenarnya aku tak baik-baik saja

그냥 자고 일어나면 될거야 아마
(Geunyang jago ireonamyeon dwelgeoya ama)
Mungkin aku akan baik-baik saja jika terbangun dari tidur

뚝 뚝 뚝
(Ttuk ttuk ttuk)

남 모를 눈물 비워내고
(Nam moreul nunmul biwonaego)
Mengosongkan air mata rahasiaku

다시 시작될 하루 끝에
(Dasi sijadwel haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang akan dimulai kembali

오늘도 서있다
(Oneuldo seoitda)
Aku berdiri hari ini

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja

난 아무렇지 않은척
(Nan amureohji anheun cheok)
Pura-pura tak ada yang salah

아프지 않은척 참아본다
(Apheuji anheun cheok chamabonda)
Pura-pura aku tak terluka

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja 

사실 괜찮지 않아
(Sasil gwaenchanji anha)
Sebenarnya aku tak baik-baik saja

그냥 자고 일어나면 될거야 아마
(Geunyang jago ireonamyeon dwelgeoya ama)
Mungkin aku akan baik-baik saja jika terbangun dari tidur

누가 잘했다 내게 말해줘
(Nuga jalhaetda naege malhaejwo)
Seseorang mengatakan bahwa aku melakukannya dengan baik

그거면 돼
(Geugeomyeon dwae)
Itulah yang aku butuhkan

오늘 하루쯤은 쉬어가도 된다고
(Oneul harujjeumeun swieogado dwendago)
Bahwa aku bisa beristirahat hari ini

너 참 잘했어
(Neo cham jalhaesseo)
Kau melakukannya dengan sangat baik

다 괜찮을거야
(Da gwaenchanheulgeoya)
Semuanya akan baik-baik saja

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja

난 아무렇지 않은척
(Nan amureohji anheun cheok)
Pura-pura tak ada yang salah

아프지 않은척 참아본다
(Apheuji anheun cheok chamabonda)
Pura-pura aku tak terluka

난 괜찮아
(Nan gwaenchanha)
Aku baik-baik saja 

사실 괜찮지 않아
(Sasil gwaenchanji anha)
Sebenarnya aku tak baik-baik saja

그냥 자고 일어나면 될거야 아마
(Geunyang jago ireonamyeon dwelgeoya ama)
Mungkin aku akan baik-baik saja jika terbangun dari tidur

Scenery of Riding Bicycle (자전거 탄 풍경) – My Only Love It’s You (나만의 사랑 너야) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation



오랜 시간을 살아온 것이
(Oraen siganeul saraon geosi)
Hidup melalui masa-masa ini

너를 만나기 위한 것 같아
(Neoreul mannagi wihan geot gatha)
Rasanya seolah bertemu denganmu

돌이켜보니 생각해보니
(Dorikhyeoboni saenggakhaeboni)
Saat aku melihat ke belakang dan berpikir

그래 눈물도 이유가 있더라
(Geurae nunmuldo iyuga itdeora)
Bahkan setiap air mata memiliki sebuah alasan

부족한 나를 이해해주고
(Bujokhan nareul ihaehaejugo)
Kau mengerti diriku bahkan saat aku memiliki kekurangan

때론 상처를 보듬어 주는
(Ttaeron sangcheoreul bodeumeo juneun)
Kau merawat bekas lukaku

너에게 내가 줄 수 있는 건
(Neoege naega jul su inneun geon)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu

그래 묵묵히 곁에 있어줄게
(Geurae mukmukhi gyeothe isseojulke)
Adalah diam-diam berdiri di sampingmu

하루하루 지나고 추억들은 쌓이고
(Haru haru jinago chueokdeureun ssahigo)
Hari demi hari, kenangan terbentuk

먼 훗날에 되돌아보며
(Meon hunnare dwidorabomyeo)
Saat nanti kita melihatnya kembali 

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

눈을 감아도 남아 있는 너
(Nuneul gamado nama inneun neo)
Bahkan saat aku menutup mata, itu tetap dirimu

나를 지켜 줄 유일한 사람
(Nareul jikhyeo jul yuilhan saram)
Satu-satunya orang yang melindungiku

두렵지 않아 함께 한다면
(Duryeopji anha hamkke handamyeon)
Aku tak takut saat kita bersama

오직 너에게만 나 약속할게
(Ojik neoegeman na yaksokhalke)
Aku akan berjanji, hanya padamu

하루하루 지나고 추억들은 쌓이고
(Haru haru jinago chueokdeureun ssahigo)
Hari demi hari, kenangan terbentuk

먼 훗날에 되돌아보며
(Meon hunnare dwidorabomyeo)
Saat nanti kita melihatnya kembali 

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

하루하루 소중한 추억들을 만드는
(Haru haru sojunghan chueokdeureul mandeuneun)
Hari demi hari, kenangan berharga terbentuk

소풍 같은 우리의 사랑
(Sophung gatheun uriui sarang)
Cinta kita seperti piknik

웃음 질 수 있도록 행복할 수 있도록
(Useum jil su itdorok haengbokhal su itdorok)
Maka kita bisa tertawa, Maka kita bisa bahagia

노력할게 나만의 사랑 너야 너야
(Noryeokhalke namanui sarang neoya neoya)
Aku akan mencoba yang terbaik, sayangku, itu adalah dirimu

Lee Hyuk – Beside You [Secret Mother OST] Indonesian Translation

우연히 바라보던
(Uyeonhi barabodeon)
Aku tak sengaja menatap matamu

네 눈빛으로 깊어진 밤
(Ne nunbicheuro gipheojin bam)
Dan malamku semakin dalam

짙게 남겨진 꿈처럼
(Jitge namgyeojin kkum cheoreom)
Seperti mimpi yang tersisa

내 가슴 속에 남아
(Nae gaseum soge nama)
Kau tetap di hatiku

지우려 해봐도 지울 수 없는
(Jiuryeo haebwado jiul su eobneun)
Aku mencoba tuk menghapusmu, namun aku tak bisa

지난 기억에 아프니
(Jinan gieoge apheuni)
Apakah kenangan masa lalu menyakitimu?

잊으려는 네 슬픈 눈물이
(Ijeuryeoneun ne seulpheun nunmuri)
Air mata sedihmu mencoba melupakanku

어느새 내 맘에 내려와
(Eonesae nae mame naeryeowa)
Saat mereka jatuh ke dalam hatiku

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 널 바라볼게
(I'm beside you neol barabolke)
Aku di sampingmu, aku akan melihatmu

머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게
(Meonameolli georeoon geu gire ireohke)
Di jalan ini dari perjalanan panjang

내가 곁에 서있단 걸 잊지 마
(Naega gyeothe seoitdan geol itji ma)
Jangan lupa bahwa ada aku di sisimu

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 나 기다릴게
(I'm beside you na gidarilke)
Aku di sampingmu, aku akan menunggumu

지난 날들도 널 안아줄 수 있도록
(Jinan naldeuldo neol anajul su itdorok)
Dengan begitu kita bisa merangkul masa lalu

다시 너 웃을 수 있게
(Dasi neo useul su itge)
Dengan begitu kau bisa tersenyum lagi

너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

비워내려 해도 비울 수 없는
(Biwonaeryeo haedo biul su eobneun)
Aku mencoba tuk mengosongkanmu, namun aku tak bisa

기나길었던 그리움
(Ginahireotdeon geurium)
Kerinduan yang panjang ini

잊으려는 네 아픈 상처가
(Ijeuryeoneun ne apheun sangcheoga)
Bekas luka menyakitkan darimu karna mencoba tuk melupakanmu

이제는 내 맘에 맴돌아
(Ijeneun nae mame maemdora)
Sekarang singgah di dalam hatiku

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 널 바라볼게
(I'm beside you neol barabolke)
Aku di sampingmu, aku akan melihatmu

머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게
(Meonameolli georeoon geu gire ireohke)
Di jalan ini dari perjalanan panjang

내가 곁에 서있단 걸 잊지 마
(Naega gyeothe seoitdan geol itji ma)
Jangan lupa bahwa ada aku di sisimu

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 나 기다릴게
(I'm beside you na gidarilke)
Aku di sampingmu, aku akan menunggumu

지난 날들도 널 안아줄 수 있도록
(Jinan naldeuldo neol anajul su itdorok)
Dengan begitu kita bisa merangkul masa lalu

다시 너 웃을 수 있게
(Dasi neo useul su itge)
Dengan begitu kau bisa tersenyum lagi

너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

지금 이 시간 지나도
(Jigeum i sigan jinado)
Bahkan setelah waktu ini berlalu

모든 세상이 변해도
(Modeun sesangu byeonhaedo)
Bahkan jika dunia berubah

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 널 바라볼게
(I'm beside you neol barabolke)
Aku di sampingmu, aku akan melihatmu

머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게
(Meonameolli georeoon geu gire ireohke)
Di jalan ini dari perjalanan panjang

내가 곁에 서있단 걸 잊지 마
(Naega gyeothe seoitdan geol itji ma)
Jangan lupa bahwa ada aku di sisimu

Always I'm beside you
Selalu, aku ada di sampingmu

I'm beside you 나 기다릴게
(I'm beside you na gidarilke)
Aku di sampingmu, aku akan menunggumu

지난 날들도 널 안아줄 수 있도록
(Jinan naldeuldo neol anajul su itdorok)
Dengan begitu kita bisa merangkul masa lalu

다시 너 웃을 수 있게
(Dasi neo useul su itge)
Dengan begitu kau bisa tersenyum lagi

너의 곁에 있을게
(Neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

Haru – Falling (우수수) [Miss Hammurabi OST] Indonesian Translation

소리 없이 피고 지는 꽃들도
(Sori eobsi phigo jineun kkotdeuldo)
Bunga yang mekar dan layu tanpa suara

그들만의 노래를 하죠
(Geudeulmanui noraereul hajyo)
Mereka menyanyikan lagu mereka sendiri

우수수 우수수 꽃비가 내리면
(Ususu ususu kkotboga naerimyeon)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

추운 바람
(Chuun baram)
Angin dingin

그 쓸쓸함을 온전히 껴안고 피어나
(Geu sseulsseulhameul onjeonhi kkyeoango phieona)
Kesepian mereka memegangnya dan mekar

한 송이 한 송이 저마다의 목소리로
(Han songi han songi jeomadaui moksoriro)
Setiap bunga memiliki suara mereka

예쁜 꿈들을 노래하네
(Yeppeun kkumdeureul noraehane)
Bernyanyi tentang mimpi yang indah

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려퍼져요
(On sesange ullyeopheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

새하얗게 사라지는 별들도
(Saehayahge sarajineun byeodeuldo)
Bintang yang menghilang

그들만의 얘기를 하죠
(Geudeulmanui yaegireul hajyo)
Berbicara tentang kisah mereka sendiri

우수수 우수수 별 비가 내리면
(Ususu ususu byeol biga naerimyeon)
Saat hujan bintang jatuh

밤하늘에 울려 퍼져요
(Bamhaneure ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh langit malam

깊은 어둠
(Gipheun eodum)
Kegelapan yang dalam

그 공허함을 고요히 가르고 피어나
(Geu gonhyehameul goyohi gareugo phieona)
Mereka diam-diam pergi melintasi kekosongan dan mekar

한 줄기 한 줄기 저마다의 모습으로
(Han julgi han julgi jeomadaui moseubeuro)
Baris demi baris, sama seperti mereka

전설이 되어 사라지네
(Jeonseori dwieo sarajine)
Mereka menjadi legenda dan menghilang

우수수 우수수 별비가 내리는 날
(Ususu ususu byeolbiga naerineun nal)
Saat hujan bintang jatuh

밤하늘에 울려 퍼져요
(Bamhaneure ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh langit malam

그 누구에게도 기억되지 못한다 해도
(Geu nuguegedo gieokdwiji mothanda haedo)
Bahkan jika mereka tak diingat oleh siapapun

아주 잠깐의 망설임조차 없이
(Aju jamkkanui mangseorimjocha eobsi)
Tanpa sedetik pun keraguan

꽃은 다시 별로 별은 다시 꽃으로
(Kkocheun dasi byeollo byeoreun dasi kkocheuro)
Bunga menjadi bintang, bintang menjadi bunga

새롭게 피어나
(Saeropge phieona)
Saat mereka baru mekar

한 송이 한 송이 저마다의 목소리로
(Han songi han songi jeomadaui moksoriro)
Setiap bunga memiliki suara mereka

예쁜 꿈들을 노래하네
(Yeppeun kkumdeureul noraehane)
Bernyanyi tentang mimpi yang indah

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga berjatuhan

온 세상에 울려퍼져요
(On sesange ullyeopheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

우수수 우수수 꽃비가 내리는 날
(Ususu ususu kkotbiga naerineun nal)
Saat hujan bunga jatuh

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

온 세상에 울려 퍼져요
(On sesange ullyeo pheojyeoyo)
Itu menyebar dan berdering di seluruh dunia

G.URBAN & Yoon Dak – Sun Like A Star [Investigation Couple OST] Indonesian Translation

sun like star , sun like star , sun like star moonlight
Matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

if you wanna make the dream 날 지켜봐줘
(if you wanna make the dream nal jikhyeobwajwo)
Jika kau ingin membuat sebuah mimpi, awasilah aku

sun like star , sun like star , sun like star moonlight
Matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

너와 내가 다른건 하나일 뿐인걸
(Neowa naega dareungeon hanail ppuningeol)
Hanya ada satu hal yang berbeda di antara kita

시간이 없어 돌아가는 눈
(Sigani eobseo doraganeun nun)
Tak ada waktu, pandangan mata berubah

그 사이에 더 비집고 들어오는 검은 손
(Geu saie deo bijipgo deureooneun geomeun son)
Pada saat itu, tangan hitam menjadi lebih kuat

널 못 보게 더 뛰어봐라 높게
(Neol mot boge deo ttwieobwara nopge)
Melompatlah lebih tinggi karna itu aku tak bisa melihatmu

그렇게 발악해도 인생은 Race
(Geureohke barakhaedo insaengeun race)
Aku berusaha dengan begitu keras namun hidup adalah sebuah perlombaan

달려가는 매일이 바뀌어가는 내일이
(Dallyeoganeun maeiri bakkwieoganeun naeiri)
Setiap hari berjalan, besok berubah

게임이라면 maybe don't play this game uh
(Geimiramyeon maybe don't play this game uh)
Jika ini adalah permainan, mungkin jangan pernah memainkan permainan ini eh

완벽하게 이뤄내길 원해
(Wanbyeokhage irwonaegil wonhae)
Aku benar-benar ingin memperjelas hal ini

땅위를 걷지마 날개를 꺼내
(Ttangwireul geotjima nalgaereul kkeonae)
Jangan berjalan di tanah, kepakanlah sayapmu

죽은것처럼 오늘을 살아가
(Jugeungeot cheoreom oneureul saraga)
Hiduplah di hari ini seolah-olah kau sedang sekarat

숨소리마저 조여오는 걸 봐
(Sumsorimajeo joyeooneun geol bwa)
Rasakan bagaimana kau begitu tercekik

널 지켜주는건 저 수많은 불빛
(Neol jikhyeojuneungeon jeo sumanheun bulbit)
Apa yang melindungimu bukanlah lampu-lampu itu

또 수많은 손길 또 수많은 눈빛이 아냐
(Tto sumanheun songil tto sumanheun nunbichi anya)
Bukan sentuhan atau mata itu

네가 알고있던 진실을 잊어
(Nega algoitdeon jinsireul ijeo)
Lupakanlah kebenaran yang kau ketahui

머릿속에 모든 가능성을 지워
(Meoritsoge modeun ganeungseongeul jiwo)
Hapus semua kemungkinan yang ada dari kepalamu

이제 sun like star , sun like star , sun like star moonlight
(Ije sun like star , sun like star , sun like star moonlight)
Sekarang matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

if you wanna make the dream 날 지켜봐줘
(if you wanna make the dream nal jikhyeobwajwo)
Jika kau ingin membuat sebuah mimpi, awasilah aku

sun like star , sun like star , sun like star moonlight
Matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

너와 내가 다른건 하나일 뿐인걸
(Neowa naega dareungeon hanail ppuningeol)
Hanya ada satu hal yang berbeda di antara kita

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh , wah ohohoh wah oh

너의 곁에 내가 있을께
(Neoui gyeothe naega isseulkke)
Aku akan berada di sampingmu

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh ,

oh oh oh sun like star 나와 함께해 stay with me
(oh oh oh sun like star nawa hamkkehae stay with me)
oh oh oh matahari seperti bintang, bersamaku, tinggallah bersamaku

보이지 않고 들리지도 않아
(Boiji anhgo deullijido anha)
Aku tak bisa melihat ataupun mendengar

매번 얽매이지 백번 당해봐도
(Maebeon eogmaeiji baekbeon danghaebwado)
Aku kembali diikat bahkan setelah ratusan kali

그때마다 또 방심하지
(Geuttaemada tto bangsimhaji)
Setiap kali, aku menyingkirkan penjagaku

정신차려도 바뀐 아침
(Jeongsincharyeodo bakkwin achim)
Aku mencoba tuk memotretnya namun pagi telah berubah

어두워진 거리를 벗어나 저 멀리로
(Eoduwojin georireul beoseona jeo meolliro)
Tinggalkanlah jalan-jalan yang gelap, begitu jauh 

어지러운 머리를 깨워 나를 노리는
(Eojireoun meorireul kkaewo nareul norineun)
Tegakkanlah kepalamu yang terasa pusing

어딘가의 무리들 버티던가
(Eodingaui murideul beothideonga)
Bertahanlah melalui kerumunan yang bertujuan untukmu

죽은듯이 숨어 버리던가
(Jugeundeudi sumeo beorideonga)
Atau bersembunyilah seolah kau seorang pemimpin 

널 향해 웃는 입들
(Neol hyanghae unneun ipdeul)
Mulut yang menertawakanmu

그 뒤에 가린 것들
(Geu dwie garin geotdeul)
Hal-hal yang tersembunyi di belakang

세상은 원래 뭐든
(Sesangeun wollae dwodeun)
Begitulah dunia

거짓이 대부분이거든
(Geojisi daebubuni geodeun)
Semuanya bohong

확신은 만들어 가는 법
(Hwaksineun mandeureo ganeun beop)
Bagaimana cara memastikan sesuatu

빠른 것만 보지마 남 다른것
(Ppareun geotman bojima nal dareungeot)
Bukan hanya melihat hal-hal yang cepat

그 과정안에 해답이 말해줄거거든
(Geu gwajeongane haedabi malhaejulgeogeodeun)
Perjalanan akan memberi tahumu jawabannya

it's true
itu benar

이제 sun like star , sun like star , sun like star moonlight
(Ije sun like star , sun like star , sun like star moonlight)
Sekarang matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

if you wanna make the dream 날 지켜봐줘
(if you wanna make the dream nal jikhyeobwajwo)
Jika kau ingin membuat sebuah mimpi, awasilah aku

sun like star , sun like star , sun like star moonlight
Matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

너와 내가 다른건 하나일 뿐인걸
(Neowa naega dareungeon hanail ppuningeol)
Hanya ada satu hal yang berbeda di antara kita

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh , wah ohohoh wah oh

너의 곁에 내가 있을께
(Neoui gyeothe naega isseulkke)
Aku akan berada di sampingmu

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh ,

oh oh oh sun like star 나와 함께해 stay with me
(oh oh oh sun like star nawa hamkkehae stay with me)
oh oh oh matahari seperti bintang, bersamaku, tinggallah bersamaku

i got something to say , i got something love
Ada yang ingin ku katakan, aku mendapatkan sesuatu yang indah

i got something to say , i got something love
Ada yang ingin ku katakan, aku mendapatkan sesuatu yang indah

i got something to say , i got something love
Ada yang ingin ku katakan, aku mendapatkan sesuatu yang indah

i got something to say , i got something love
Ada yang ingin ku katakan, aku mendapatkan sesuatu yang indah

이제 sun like star , sun like star , sun like star moonlight
(Ije sun like star , sun like star , sun like star moonlight)
Sekarang matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

if you wanna make the dream 날 지켜봐줘
(if you wanna make the dream nal jikhyeobwajwo)
Jika kau ingin membuat sebuah mimpi, awasilah aku

sun like star , sun like star , sun like star moonlight
Matahari seperti bintang, matahari seperti bintang, matahari seperti cahaya bulan bintang

너와 내가 다른건 하나일 뿐인걸
(Neowa naega dareungeon hanail ppuningeol)
Hanya ada satu hal yang berbeda di antara kita

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh , wah ohohoh wah oh

너의 곁에 내가 있을께
(Neoui gyeothe naega isseulkke)
Aku akan berada di sampingmu

wah ohohoh wah oh, wah ohohoh wah oh ,

oh oh oh sun like star 나와 함께해 stay with me
(oh oh oh sun like star nawa hamkkehae stay with me)
oh oh oh matahari seperti bintang, bersamaku, tinggallah bersamaku

14U – Heart Is Pounding (두근두근 쿵쿵쿵) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

Hey Girl

This is my story
Ini adalah kisahku

OK Let's go Party
OK Ayo kita pergi ke Pesta

봐 봐 봐 나만 바라봐
(Bwa bwa bwa naman barabwa)
Lihat lihat lihat, lihat saja aku

봐 봐 봐 나만 바라봐
(Bwa bwa bwa naman barabwa)
Lihat lihat lihat, lihat saja aku

나만 나만 나만 바라봐 봐
(Naman naman naman barabwa bwa)
Lihat saja aku

딴 사람은 절대 보지 마
(Ttan sarameun jeoldae bojima)
Jangan pernah melihat orang lain

Do you know that I love you
Apakah kau tahu kalau aku mencintaimu?

Tell me you love me too
Katakan padaku bahwa kau juga mencintaiku

I don't know the reason girl
Aku tak tahu alasannya, girl!

정말 정말 믿을 수 없죠
(Jeongmal jeongmal mideul su eobjyo)
Aku benar-benar tak percaya ini  

내 안의 떨림을
(Nae anui tteollimeul)
Hatiku gemetar

진짜 진짜 어쩌면 좋죠
(Jinjja jinjja eojjeomueon johjyo)
Sebenarnya, apa yang harus aku lakukan? 

두근두근 쿵쿵쿵
(Dugeun dugeun khungkhungkhung)
Jantungku berdebar boom boom boom

나의 이 두 손으로 내 사랑 도저히 감출 수가 없는걸요
(Naui i du soneuro nae sarang dojeohi gamchul suga eobneungeoryo)
Aku tak bisa menyembunyikan cintaku dengan tanganku

어쩌죠
(Eojjeojyo)
Apa yang aku lakukan?

Um i'm so loving you Girl
Aku sangat mencintaimu girl

하루하루 지나갈수록
(Haru haru jinagalsurok)
Hari demi hari berlalu

그대 생각 때문에
(Geudae saenggak ttaemune)
Karena aku memikirkanmu

순간순간 다 아름답죠
(Sungan sungan da areumdapjyo)
Setiap saat terasa begitu indah 

두근두근 쿵쿵쿵
(Dugeun dugeun khungkhungkhung)
Jantungku berdebar boom boom boom

그대를 처음 본 순간부터
(Geudaereul cheoeum bon sungan butheo)
Sejak pertama kali aku melihatmu

내 머리가 고장이 났나봐
(Nae meoriga gojangi nannabwa)
Kepalaku jadi kacau

온통 그대 생각 뿐이죠
(Onthong geudae saenggak ppunijyo)
Hanya memikirkanmu

My Love
Cintaku

두근두근 떨리는 이 내 마음
(Dugeun dugeun tteollineun i nae maeum)
Jantungku yang berdebar dan gemetar 

쿵쿵쿵
(Khungkhungkhung)
Boom boom boom

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Apa yang aku lakukan?

hey you are my girlfriend
Hei kau kekasihku

살짝살짝 날 보며
(Saljjak saljjak nal bomyeo)
Aku melihatmu sedikit 

미소 짓는 그 모습
(Miso jinneun geu moseup)
Tersenyum padaku

wanna be your boyfriend
Ingin jadi kekasihmu 

난 반해버렸죠
(Nan banhaebeoryeotjyo)
Aku jatuh cinta padamu

내 맘은 두근 세근 반
(Nae mameun dugeun segeun ban)
Jantungku berdegup kencang 

니 맘도 쿵쿵쿵
(Ni mamdo khungkhungkhung)
Begitu juga punyamu, boom boom boom

내 맘은 두근 세근 반
(Nae mameun dugeun segeun ban)
Jantungku berdebar-debar 

you are so beautiful girl
Kau gadis yang begitu cantik

하루하루 지나갈수록
(Haru haru jinagalsurok)
Hari demi hari berlalu

그대 생각 때문에
(Geudae saenggak ttaemune)
Karena aku memikirkanmu

순간순간 다 아름답죠
(Sungan sungan da areumdapjyo)
Setiap saat terasa begitu indah 

두근두근 쿵쿵쿵
(Dugeun dugeun khungkhungkhung)
Jantungku berdebar boom boom boom

그대를 처음 본 순간부터
(Geudaereul cheoeum bon sungan butheo)
Sejak pertama kali aku melihatmu

내 머리가 고장이 났나봐
(Nae meoriga gojangi nannabwa)
Kepalaku jadi kacau

온통 그대 생각 뿐이죠
(Onthong geudae saenggak ppunijyo)
Hanya memikirkanmu

My Love
Cintaku

두근두근 떨리는 이 내 마음
(Dugeun dugeun tteollineun i nae maeum)
Jantungku yang berdebar dan gemetar 

쿵쿵쿵
(Khungkhungkhung)
Boom boom boom

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Apa yang aku lakukan?

hey you are my girlfriend
Hei kau kekasihku

살짝살짝 날 보며
(Saljjak saljjak nal bomyeo)
Aku melihatmu sedikit 

미소 짓는 그 모습
(Miso jinneun geu moseup)
Tersenyum padaku

wanna be your boyfriend
Ingin jadi kekasihmu 

난 반해버렸죠
(Nan banhaebeoryeotjyo)
Aku jatuh cinta padamu

Love
Cinta 

사랑은 이렇게 날 변하게 했죠
(Sarangeun ireohke nal byeonhage haetjyo)
Cinta telah mengubahku jadi seperti ini

좋은걸 어떡해요
(Joheungeol eotteokhaeyo)
Aku sangat bahagia

내 눈엔 너만 보여
(Nae nunen neoman boyeo)
Aku hanya bisa melihatmu

Let's Go
Ayo pergi

두근두근 떨리는 이 내 마음
(Dugeun dugeun tteollineun i nae maeum)
Jantungku yang berdebar dan gemetar 

쿵쿵쿵
(Khungkhungkhung)
Boom boom boom

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Apa yang aku lakukan?

hey you are my girlfriend
Hei kau kekasihku

살짝살짝 날 보며
(Saljjak saljjak nal bomyeo)
Aku melihatmu sedikit 

미소 짓는 그 모습
(Miso jinneun geu moseup)
Tersenyum padaku

wanna be your boyfriend
Ingin jadi kekasihmu 

난 반해버렸죠
(Nan banhaebeoryeotjyo)
Aku jatuh cinta padamu

두근두근 떨리는 이 내 마음
(Dugeun dugeun tteollineun i nae maeum)
Jantungku yang berdebar dan gemetar 

쿵쿵쿵
(Khungkhungkhung)
Boom boom boom

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Apa yang aku lakukan?

hey you are my girlfriend
Hei kau kekasihku

살짝살짝 날 보며
(Saljjak saljjak nal bomyeo)
Aku melihatmu sedikit 

미소 짓는 그 모습
(Miso jinneun geu moseup)
Tersenyum padaku

wanna be your boyfriend
Ingin jadi kekasihmu 

난 반해버렸죠
(Nan banhaebeoryeotjyo)
Aku jatuh cinta padamu

내 맘은 두근 세근 반
(Nae mameun dugeun segeun ban)
Jantungku berdegup kencang 

니 맘도 쿵쿵쿵
(Ni mando khungkhungkhung)
Begitu juga punyamu, boom boom boom

내 맘은 두근 세근 반
(Nae mameun dugeun segeun ban)
Hatiku berdebar

Ailee – Blue Spring (파란 봄) [Dunia: Into The New World OST] Indonesian Translation

짙은 눈 낯선 말 너의 목소리가
(Jitheun nun natseon mal neoui moksoriga)
Mata gelap, kata-kata aneh, suaramu

맘에 와 앉았다 너의 세상이 다
(Mame wa anjatda neoui sesangi da)
Terdiam di hatiku, seluruh duniamu

혼자였던 곳 나를 감싸던 낯선 그 끌림
(Honjayeotdeon got nareul gamssadeon natseon geu kkeullim)
Aku yang dulu seorang diri namun tarikan yang tak biasa itu melilitiku

무너져버린 나를 감췄던 세상 위 넌
(Muneojyeobeorin nareul gamchwotdeon sesang wi neon)
Kau berada di puncak dunia yang menutupiku saat aku terpuruk

널 안은 순간 마주잡은 두 손 끝에
(Neol aneun sungan majujabeun du son kkeuthe)
Saat aku memelukmu, saat kita berpegangan tangan

피어나는 계절 널 걷는 나
(Phieonaneun gyejeol neol geonneun na)
Musim telah mekar dan kita berjalan melaluinya

까맣고 하얀 내 나날들 그 사이로
(Kkamahge hayan nae nanaldeul geu sairo)
Di antara hari-hari hitam dan putihku

뿌리를 내려 새파란 봄
(Ppurireul naeryeo saepharan bom)
Musim semi yang baru telah menumbuhkan akarnya

5월의 해처럼 너는 나를 감싸고
(5worui hae cheoreom neoneun nareul gamssago)
Kau melilitku seperti sinar matahari di bulan Mei

뜨겁게 안아 소중한 널
(Tteugeopge ana sojunghan neol)
Dengan hangat memelukmu yang berharga

넌- 어둠 뒤 달
(Neon eodum dwi dal)
Kau adalah bulan di balik kegelapan

Wuh- 나를 비춰
(wuh nareul bichwo)
Yang menyinari diriku

널 꽃피우고 너를 닮아 난 파란 숨을 내쉬고
(Neol kkotohiugo neoreul dalma nan pharan sumeul naeswigo)
Kau mekar dan aku menyerupaimu, nafas nan biru

너의 온기가 차갑던 나를 수놓은 걸
(Neoui ongiga chagapdeon nareul sunoheun geol)
Kehangatanmu menyebar padaku yang dulu kedinginan

가만히 불러와 내게 속삭이듯
(Gamanhi bulleowa naege soksagideut)
Kau diam-diam meniupku, seolah-olah kau berbisik

귓가에 울렸다 작은 떨림까지
(Gwitgae ollyeotda jageun tteollimkkaji)
Terngiang di telingaku, bahkan hal yang terkecil sekalipun

사랑한단 말 나를 깨워 준 니 그 목소리
(Saranghandan mal nareul kkaewojun ni geu moksori)
Suaramu yang mengatakan aku mencintaimu telah membangunkanku

굳어진 맘에 쏟아져내린 소나기 넌
(Gudeojin mame ssodajyeonaerin sonagi neon)
Kau seperti hujan yang jatuh di hatiku yang dulu keras

맞닿은 시간 기적같은 순간 속에
(Matdaheun sigan gijeokgatheun sungan soge)
Saatnya telah tiba, saat yang menakjubkan ini

새겨진 니 이름 불러본다
(Saegyeojin ni ireum bulleobonda)
Aku memanggil namamu yang tlah terukir 

까맣고 하얀 내 나날들 그 사이로
(Kkamahge hayan nae nanaldeul geu sairo)
Di antara hari-hari hitam dan putihku

뿌리를 내려 새파란 봄
(Ppurireul naeryeo saepharan bom)
Musim semi yang baru telah menumbuhkan akarnya

5월의 해처럼 너는 나를 감싸고
(5worui hae cheoreom neoneun nareul gamssago)
Kau melilitku seperti sinar matahari di bulan Mei

뜨겁게 안아 소중한 널
(Tteugeopge ana sojunghan neol)
Dengan hangat memelukmu yang berharga

멈췄던 시간이 녹아내려
(Meomchwotdeon sigani npganaeryeo)
Waktu yang membeku kini tlah meleleh

혼자 떨었었던 그 밤들
(Honja tteoreosseotdeon geu bamdeul)
Malam yang dulu membuatku gemetar sendirian

어둠의 끝에 서 손잡아준
(Eodumui kkeuthe seo sonjabajun)
Di akhir kegelapan,memegang tanganku

새하얀 니가 보여
(Saehayan niga boyeo)
Aku melihat dirimu yang cerah

차갑게 식었던 마음을 다 녹이고
(Chagapge sigeotdeon maeumeul da nogigo)
Hatiku yang dingin kini meleleh

가득 더 채워 따스한 널
(Gadeuk deo chaewo ttaseuhan neol)
Kau memenuhiku dengan kehangatanmu

바다 위 해처럼 눈부시게 오른 넌
(Bada wi hae cheoreom nunbusige oreun neon)
Seperti matahari di atas laut, kau begitu mempesona saat kau terbit

다가와 앉은 새로운 날
(Dagawa anjeun saeroun nal)
Dan datang kepadaku di hari yang baru ini

넌- 어둠 뒤 달
(Neon eodum dwi dal)
Kau adalah bulan di balik kegelapan

Wuh- 나를 비춰
(Wuh nareul bichwo)
Yang menyinari diriku

널 꽃피우고 너를 닮아 난 파란 숨을 내쉬고
(Neol kkotphiugo neoreul dalma nan pharan sumeul naeswigo)
Kau mekar dan aku menyerupaimu, nafas nan biru

너의 온기가 차갑던 나를 수놓은 걸
(Neoui ongiga chagapdeon nareul sunoheun geol)
Kehangatanmu menyebar padaku yang dulu kedinginan

BTOB – SOMEDAY Indonesian Translation

날 만지던 너의 그 두 손이
(Nal manjideon neoui geu du soni)
Tanganmu yang menyentuhku

날 부르던 너의 목소리가
(Nal bureudeon neoui moksoriga)
Suaramu yang memanggilku

아직도 선명해 여전히 맴돌아
(Ajikdo senmyeonghae yeojeonhi maemdora)
Itu masih begitu jelas, masih bergema disekelilingku

왜 네가 있을 때
(Wae nega isseul ttae)
Kenapa aku tak mencoba yang terbaik

최선을 다하지 못했을까
(Chwiseoneul dahaji mothaesseulkka)
Sejak kapan kau disini?

더 강했더라면
(Deo ganghaetdeoramyeon)
Jika aku lebih kuat

끝까지 널 붙잡았을 텐데
(Kkeutkkaji neol butjabasseul thende)
Aku akan memegangmu sampai akhir

별생각 없이 잘
(Byeolsaenggak eobsi jal)
Tanpa banyak berfikir

지내고 있다가도
(Jinaego itdagado)
Bahkan saat aku melakukannya dengan baik

잊혀진 기억은
(Ijhyeojin gioegeul)
Kenangan yang terlupakan

찾아와 딜레마로
(Chajawa dillemaro)
Datang kembali sebagai sebuah dilema

네가 있는 나와
(Nega inneun nawa)
Aku denganmu 

네가 없는 나는
(Nega eobneun naneun)
Dan aku tanpamu

전혀 다른 두 사람이란 것만
(Jeonhyeo dareun du saramiran geotman)
Dua orang yang sama sekali berbeda 

알아둬
(Aradwo)
Ketahuilah

온갖 망상에 더 짙어지는
(Ongat mangsange deo jitheojineun)
Semua ilusi ini membuat 

매캐한 공기
(Maekhaehan gonggi)
Udara pengap dan tebal

First time first love

처음치고는 꽤 좋았지
(Cheoeumchigoneun kkwae johatji)
Itu lebih baik dari yang pertama kali

전쟁 통에 엉망진창이 됐어
(Jeonjaeng thonge eommangjinchangi dwaesseo)
Namun semua berantakan, seolah kita sedang berperang

어느새 But someday
(Eoneusae but someday)
Tetapi suatu hari

언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi

더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren

파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak

꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi

난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang

설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar

널 떠나 보내던 날에
(Neol tteona bonaedeon nare)
Di saat hari dimana ku melepasmu

아주 어리석었었던 탓에
(Aju eoriseogeosseotdeon thase)
Karena kebodohanku

다 너를 탓하고
(Da neoreul thathago)
Aku menyalahkanmu

원망하고 미워했어
(Wonmanghago miwohaesseo)
Aku membenci dan membencimu

찢기듯 아프고 아파서
(Jjitgideut apheugo aphaseo)
Karena itu begitu menyakitkan seolah aku dicabik-cabik

널 지워냈어
(Neol jiwonaesseo)
Aku sudah menghapusmu

이제 와 돌이킬 수 없단 걸
(Ije wa dorikhil su eobdan geol)
Sekarang aku tahu, aku tak bisa membalikkan keadaan

모르는 바보라서
(Moreuneun baboraseo)
Aku orang bodoh yang tak tahu apa-apa

어린 날의 내가 아닌
(Eorin barui naega anin)
Saat aku bukanlah diriku di saat muda

더 강해지는 날에
(Deo ganghaejineu nare)
Saat aku menjadi lebih kuat

그때 다시 한번 네 손 잡는다면 부디
(Geuttae dasi hanbeon ne son jabneundamyeon budi)
Kalau saja aku bisa menggenggam tanganmu lagi aku mohon

언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi

더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren

파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak

꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi

난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang

설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar

솔직히 말할게
(Soljikhi malhalke)
Aku akan jujur

나 정말 후회해
(Na jeongmal huhwihae)
Aku menyesalinya

미안하다는 한마디만 하면 됐는데
(Mianhadaneun hanmadiman hamyeon dwaenneunde)
Aku hanya harus mengatakan satu hal, maafkan aku

솔직히 말할게
(Soljikhi malhalke)
Aku akan jujur

내 탓인 거 인정해
(Nae thasin geo injeonghae)
Ku akui itu kesalahanku

나 때문에 우리가 서로 갈라져 버린 게
(Na ttaemune uriga seoro gallajyeo beorin ge)
Karena aku, kita jadi terpisah

이제는 말할게
(Ijeneun malhalke)
Sekarang akan ku katakan padamu

나 정말 미안해
(Na jeongmal mianhae)
Aku benar-benar minta maaf

우리가 서로 다시 볼 수 있게
(Uriga seoro dasi bol su itge)
Supaya kita bisa saling melihat kembali

매일 기도해
(Maeil gidohae)
Aku berdoa setiap hari

I pray for you
Aku berdoa untukmu

every night and day
Setiap malam dan sian

hoping to see you
Berharap untuk bisa melihatmu

face to face again someday
Bertatap muka lagi suatu hari

언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi

더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren

파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak

꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi

난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang

설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar

Red Hair Ann (빨간머리앤) – Who Are You (너, 누구니?) [Are You Human OST] Indonesian Translation

Why do I love you 나 왜 이럴까
(Why do I love you na wae ireolkka)
Mengapa aku mencintaimu, apa yang salah denganku?

왠지 믿기 힘든 그런 기분 있잖아
(Waenji mitgi himdeun geureon gibun itjanha)
Itu perasaan yang sulit tuk dipercaya

or stay up on the phone
Aku terus menelponmu 

멈추지 못해
(Meomchuji mothae)
Aku tak bisa berhenti

내 마음은 어디 있는 걸까
(Nae maeumeun eodi inneun geolkka)
Kemana hatiku pergi?

나 혼자 너무 들뜬 건 가봐
(Na honja neomu deultteun geon gabwa)
Sepertinya aku terlalu bersemangat sendiri

좋은 사람인 것 같아
(Joheun saramin geot gatha)
Aku pikir kau orang baik

늘 따뜻한 것 같아
(Neul ttatteuthan geot gatha)
Kau selalu hangat

이것저것 궁금한 게 많아
(Igeotjeogeot gunggeumhan ge manha)
Ada begitu banyak hal yang ingin aku ketahui

I won't say goodbye
Aku tak akan mengucapkan selamat tinggal

해맑은 얼굴
(Haemalgeun eolgul)
Wajahmu begitu berseri

화 낼 줄도 모르는 넌
(Hwa nael juldo moreuneun neon)
Kau bahkan tak tahu bagaimana caranya tuk marah

좋은 사람인 것 같아
(Joheun saramin geot gatha)
Aku pikir kau orang baik

누가 먼저 올까요
(Nugu meonjeo olkkayo)
Siapa yang akan menjadi yang pertama?

every single day 할 말 있어요
(every single day hal mal isseoyo)
Setiap hari, ada yang ingin aku katakan

say what to say
Katakanlah apa yang harus dikatakan

이러다가 누가 또 알겠죠
(Ireodaga nuga tto algetjyo)
Maka seseorang akan mengetahuinya 

who you are
Siapa dirimu

who you are, who you are
Siapa dirimu, siapa dirimu 

Why do I love you 나 왜 이럴까
(Why do I love you na wae ireolkka)
Mengapa aku mencintaimu, apa yang salah denganku?

(보여요 그대가)
((Boyeoyo geudaega))
(Aku bisa melihatmu)

나지막한 노랫소리 기억 하나봐
(Najimakhan noraetsori gieok hanabwa)
Aku mengingat nyanyian lembut itu

or stay up on the phone
Aku terus menelponmu 

멈추지 못해
(Meomchuji mothae)
Aku tak bisa berhenti

자꾸만 또 네가 생각나
(Jakkuman tto nega saenggakna)
Aku terus memikirkanmu

나 혼자 너무 들뜬 건 가봐
(Na honja neomu deultteun geon gabwa)
Sepertinya aku terlalu bersemangat sendiri

좋은 사람인 것 같아
(Joheun saramin geot gatha)
Aku pikir kau orang baik

늘 따뜻한 것 같아
(Neul ttatteuthan geot gatha)
Kau selalu hangat

이것저것 궁금한 게 많아
(Igeotjeogeot gunggeumhan ge manha)
Ada begitu banyak hal yang ingin aku ketahui

I won't say goodbye
Aku tak akan mengucapkan selamat tinggal

해맑은 얼굴
(Haemalgeun eolgul)
Wajahmu begitu berseri

화 낼 줄도 모르는 넌
(Hwa nael juldo moreuneun neon)
Kau bahkan tak tahu bagaimana caranya tuk marah

좋은 사람인 것 같아
(Joheun saramin geot gatha)
Aku pikir kau orang baik

누가 먼저 올까요
(Nugu meonjeo olkkayo)
Siapa yang akan menjadi yang pertama?

every single day 할 말 있어요
(every single day hal mal isseoyo)
Setiap hari, ada yang ingin aku katakan

say what to say
Katakanlah apa yang harus dikatakan

이러다가 누가 또 알겠죠
(Ireodaga nuga tto algetjyo)
Maka seseorang akan mengetahuinya 

who you are
Siapa dirimu

who you are, who you are
Siapa dirimu, siapa dirimu 

홍대광 (Hong Dae Kwang) – My Room [About Time OST] Indonesian Translation

서툴고 부족해도 우리가 우리여서
(Seothulgo bujokhaedo uriga uriyeoseo)
Meskipun kita canggung dan ada keterbatasan itu tetaplah kita

좋더라 모든 게 그대라는 이유만으로
(Jotdeora modeun ge geudaeraneun iyumaneuro)
Aku suka semuanya karena itu adalah dirimu

그래 그 따스함만 머물던 곳에
(Geurae geu ttaseuhamman meomuldeon gose)
Ya, disanalah tempatnya kehangatan itu

그대와 함께한 밤들이 쏟아진다
(Geudaewa hamkkehan bamdeuri ssodajinda)
Menghabiskan malam bersama denganmu

작은 내 방 빈틈없이
(Jageun nae bang bintheumeobsi)
Di kamar sempitku

온통 너로 수놓아서
(Onthong neoro sunohaseo)
Seluruhnya dipenuhi olehmu

방을 떠다닌다 창 밖 별처럼
(Bangeul tteodaninda chang bak byeolcheoreom)
Mengapung di ruangan seperti bintang di luar jendela

마치 꿈을 꾸듯이
(Machi kkumeul kkudeusi)
Seakan ini adalah mimpi

늘어진 새벽의 내려 앉은 공기는
(Neureojin saebyeogui naeryeo anjeun gonggineun)
Udara yang turun saat fajar

못 이룬 소원처럼
(Mot irun sowon cheoreom)
Seperti sebuah keinginan yang tak tergapai

아쉬움만 닮아 있어도
(Aswiumman dalma isseodo)
Itu hanya menyerupai sebuah penyesalan

그래 세상이 미워 굳게 닫아둔
(Geurae sesangi miwo gutge dadadun)
Ya, aku membenci dunia ini

마음도 널 떠올린 순간에 조금씩 열려
(Maeumdo neol tteoollin sungane jogeumssik yeollyeo)
Perlahan hatiku terbuka saat aku memikirkanmu

작은 내 방 빈틈없이
(Jageun nae bang bintheumeobsi)
Ruangan kecilku yang sempit

온통 너로 수놓아서
(Onthong neoro sunohaseo)
Seluruhnya dipenuhi olehmu

방을 떠다닌다 창 밖 별처럼
(Bangeul tteodaninda chang bak byeolcheoreom)
Mengapung di ruangan seperti bintang di luar jendela

모두 꿈인 것처럼 나의 방엔
(Modu kkumin geot cheoreom naui bangen)
Di kamarku semuanya seperti mimpi

그리움 두려움 생각이 많은
(Geurium duryeoum saengagi manheun)
Banyak memikirkan kerinduan yang menakutkan

작은 방에 꿈을 안아주네요
(Jageun bange kkumeul anajuneyo)
Memeluk mimpi di kamar sempit ini

그대 밤은 어떤가요
(Geudae bameun eotteongayo)
Bagaimana dengan malammu

나의 밤처럼 긴가요
(Naui bam cheoreom gingayo)
Apakah itu seperti malamku

나는 기다려요 나의 별처럼 그대만을
(Naneun gidaryeoyo naui byeol cheoreom geudaemaneul)
Aku menunggumu seperti kau adalah bintangku

깊고 어두운 밤을
(Gipgo eoduun bameul)
Di malam yang gelap

환히 비춰 줄 그런 날을
(Hwanhi bichwo jul geureon nareul)
Untuk bersinar cerah di hari itu

Senin, 25 Juni 2018

Damon (데이먼) – Sailing [Sketch OST] Indonesian Translation

Sailing,I’m sailing
Berlayar, aku berlayar

Oh 끝도 시작도 없는
(Oh kkeutdo dijakdo eobneun)
Tanpa akhir dan tak ada awal

텅빈 이 마음을
(Theongbin i maeumeul)
Hatiku sugguh kosong

넌 볼 수 있다고 말하지.
(Neon bol su itdago malhaji)
Dan kau bilang kau bisa melihatnya

ooh 한번 더 채울 수 있게
(Ooh hanbeon deo chaeul su itge)
Karena itu sekali lagi aku bisa diisi 

어두운 바다를 헤매네.
(Eoduun badareul hemaene)
Aku berenang di lautan yang gelap

두 번 다시는 볼 수 없겠네.
(Du beon dasineun bol su eobgenne)
Aku tak pernah bisa melihatmu lagi

환하게 웃는 니 모습.
(Hwanhage unneun ni moseup)
Namun kau tersenyum begitu ceria

I'm so sad when you go out of my insight.
Aku sangat sedih saat kau menghilang dari pandanganku.

There is always gonna be another Sea again.
Akan selalu ada lautan yang lain lagi.

Sail away, sail away, sail away, sail away...,
Berlayar jauh, berlayar, berlayar, berlayar pergi

지쳐 버린 너는 두 눈을 감으며 잠들 때
(Jichyeo beorin neoneun du nuneul gameumyeo jamdeul ttae)
Saat kau lelah dan menutup mata untuk tidur

성난 이 바다는 니 모든 꿈들을 삼키지
(Seongnan i badaneun ni modeun kkumdeureul samkhiji)
Lautan yang marah menelan semua mimpimu

ooh 한 번 더 채울 수 있게
(Ooh hanbeon deo chaeul su itge)
Karena itu sekali lagi aku bisa diisi 

어두운 바다를 헤매네.
(Eoduun badareul hemaene)
Aku berenang di lautan yang gelap

단 한 번 만 볼 수 있다면
(Dan han beon man bol su itdamyeon)
Andai saja aku bisa melihatmu sekali lagi

하얗게 웃는 니 모습
(Hayahge unneun ni moseup)
Senyum putihmu itu

Minggu, 24 Juni 2018

세오 (SE O) – 봄날 러브송 [Parting Left OST] Indonesian Translation

니 웃음소리 말투 표정
(Ni useumsori malthu phyojeong)
Nada tawamu

손짓 뭘 해도 태가 나요
(Sonjit mwol haedo thaega nayo)
Aku tak bisa menangani apapun gerakannya 

날 보는 눈빛 달달한 그 멘트
(Nal boneun nunbit daldalhan geu mentheu)
Momen itu pandangan matamu yang manis padaku

학원을 다녔나 봐
(Hakwoneul danyeonna bwa)
Pulang dari kantor

좋아해 날 깨워주는
(Johahae nal kkaewojuneun)
Aku menyukai kau yang membangunkanku

너의 그 목소리
(Neoui geu moksori)
Suaramu itu

연애를 하게 되면
(Yeonaereul hage dwemyeon)
Saat berpacaran

달콤한 초코 맛 하루가 돼요
(Dalkhomhan chokho mat haruga dwaeyo)
Hari-hari menjadi semanis coklat

내 남자친구 귀여워
(Nae namja chingu gwiyeowo)
Pacarku lucu

내 남자친구 멋있어
(Nae namja chingu meosisseo)
Pacarku keren

난 사랑에 빠졌어요
(Nan sarange ppajyeosseoyo)
Aku terjatuh dalam cinta

너라서 이 모든 게 다 좋아
(Neoraseo i modeun ge da joha)
Semuanya menyenangkan karena dirimu

모두 너에게 주고 싶어
(Modu neoege jugo sipheo)
Aku ingin memberikan segalanya padamu

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

내 생각 할 때 어떤 표정일까
(Nae saenggak hal ttae eotteon phyojeongilkka)
Ekspresi apa saat aku memikirkan

궁금해 죽겠어요
(Gunggeumhae jukgesseoyo)
Aku sangat penasaran

가끔은 나도 깜짝깜짝 놀라
(Gakkeumeun nado kkamjjak kkamjjak nolla)
Terkadang aku pun terkejut

이렇게 행복한 걸
(Ireohke haengbokhan geol)
Aku bahagia seperti ini

사랑은 날 변하게 한 마법
(Sarangeun nal byeonhage han mabeop)
Cinta adalah yang mengubah diriku

니 생각에
(Ni saenggage)
Dalam pikiranmu

단꿈을 꾸게 되면
(Dankkumeul kkuge dwemyeon)
Akan menjadi mimpi yang manis

상큼한 딸기 맛
(Sangkheumhan ttalgi mat)
Rasa strawberry yang menyegarkan

아침이 와요
(Achimi wayo)
Pagi telah datang

내 남자친구 귀여워
(Nae namja chingu gwiyeowo)
Pacarku lucu

내 남자친구 멋있어
(Nae namja chingu meosisseo)
Pacarku keren

난 사랑에 빠졌어요
(Nan sarange ppajyeosseoyo)
Aku terjatuh dalam cinta

너라서 이 모든 게 다 좋아
(Neoraseo i modeun ge da joha)
Semuanya menyenangkan karena dirimu

모두 너에게 주고 싶어
(Modu neoege jugo sipheo)
Aku ingin memberikan segalanya padamu

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

한걸음만 딱 한걸음 만
(Hangeoreumman ttak hangeoreum man)
Hanya satu langkah, hanya satu langkah

가까이 다가가고 싶어
(Gakkai dagagago sipheo)
Aku ingin mendekat

따뜻한 너의 숨결
(Ttatteuthan neoui sumgyeol)
Nafas hangatmu

조그만 떨림도 다 내꺼라구
(Jogeuman tteollimdo da naekkeoragu)
Walau getaran ini sesaat semuanya milikku

내 남자친구 귀여워
(Nae namja chingu gwiyeowo)
Pacarku lucu

내 남자친구 멋있어
(Nae namja chingu meosisseo)
Pacarku keren

난 사랑에 빠졌어요
(Nan sarange ppajyeosseoyo)
Aku terjatuh dalam cinta

너라서 이 모든 게 다 좋아
(Neoraseo i modeun ge da joha)
Semuanya menyenangkan karena dirimu

모두 너에게 주고 싶어
(Modu neoege jugo sipheo)
Aku ingin memberikan segalanya padamu

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

널 사랑해 사랑해
(Neol saranghae saranghae)
Aku mencintaimu mencintaimu

김연지 (Kim Yeon Ji) – 눈이 마주칠 때 [Lawless Lawyer OST] Indonesian Translation

철없던 나의 설렘이
(Cheoreobdeon naui seollemi)
Getaranku yang tak biasanya

멈출 수 없는 떨림이 될 때
(Meomchul su eobneun tteollimi dwel ttae)
Ketika getaran ini tak bisa kuhenntikan

그댈 보던 순간에 알아 버렸어요
(Geudael bodeon sungane ara beoryeosseoyo)
Aku mengerti saat melihatmu

이건 사랑의 시작이라는 걸
(Igeon sarangui sijagiraneun geol)
Sepertinya ini awal dari cinta

눈이 마주칠 때 눈빛이 스칠 때
(Nuni majuchil ttae nunbichi seuchil ttae)
Saat beradu pandang saat mata berbinar

알았어요 인연일 거라는 걸
(Arasseoyo inyeonil georaneun geol)
Aku tahu ini menjadi sebuah takdir

사랑해서 미안해요
(Saranghaeseo mianhaeyo)
Maafkan aku karena mencintaimu

그댈 아프게 할 거란 걸 알지만
(Geudael apheuge hal georan geol aljiman)
Meskipun tahu itu menyakitimu

사랑해요 나를 놓지 말아줘요
(Saranghaeyo nareul nohji marajwoyo)
Jangan melepaskanku aku mencintaimu

혹시나 그댈 볼까 봐
(Hoksina geudael bolkka bwa)
Aku ingin melihatmu

밤새 그댈 기다리는 내가
(Bamsae geudael gidarineun naega)
Aku menunggumu sepanjang malam

나 조차도 낯설어 혼란스러워져요
(Na jochado natseoreo hollanseureowojyeoyo)
Meskipun aku bingung dengan keadaan itu

깊어갈수록 두려워 지지만
(Gipheogalsurok duryeowojijiman)
Meski itu semakin cepat semakin menakutkan

눈이 마주칠 때
(Nuni majuchilttae)
Saat beradu pandang

손길이 스칠 때
(Songiri seuchil ttae)
Saat tangan ini bersentuhan

느꼈어요 같은 마음이란 걸
(Neukkyeosseoyo gatheun maeumiran geol)
Aku merasakan perasaan yang sama

알아줘서 고마워요
(Arajwoseo gomawoyo)
Terima kasih karena sudah memahamiku

그댈 아프게 할 거란 걸 알지만
(Geudael apheuge hal georan geol aljiman)
Meskipun tahu aku akan menyakitimu

사랑해요 나를 놓지 말아줘요
(Saranghaeyo nareul nohji marajwoyo)
Jangan melepaskanku aku mencintaimu

사랑해서 미안해요
(Saranghaeyo mianhaeyo)
Maafkan aku aku mencintaimu

그댈 아프게 할 거란 걸 알지만
(Geudael apheuge hal georan geol aljimana)
Meskipun tahu aku akan menyaikitimu

사랑해요 나를 놓지 말아줘요
(Saranghaeyo nareul nohji marajwoyo)
Jangan melepaskanku aku mencintaimu

송하예 (Song Haye) – 나의 봄 (My Spring) [Richman OST] Indonesian Translation

이렇게 몇 번의 계절이 지나도
(Ireohke myeot beonui gyejeori jinado)
Setelah begitu banyak musim berlalu

너는 언제나 나의 봄인가 봐
(Neoneun eonjena naui bominga bwa)
Kau selalu menjadi musim semiku

아직 떨어지는 꽃잎을 보면
(Ajik tteoreojineun kkochipheul bomyeon)
Saat melihat kelopak bunga yang masih berguguran

참 따스했던 기억에 잠겨
(Cham ttaseuhaetdeon gieoge jamgyeo)
Aku teringat yang sangat hangat

한 발 두 발 같이 걸었던
(Han bal du bal gathi georeotdeon)
Berjalan selangkah demi selangkah

이 거리 위에 시간들은
(I geori wie sigandeureun)
Waktu-waktu di jalan ini

그때처럼 멈춰 있는데
(Geuttae cheoreom meomchwo inneunde)
Aku terhenti seperti di saat itu

수없이 보고 싶은데
(Sueobsi bogo sipheunde)
Tak ada yang bisa kulakukan aku merindukanmu

한없이 널 사랑하는데
(Haneobsi neol saranghaneunde)
Tiada duanya aku mencintaimu

다 알면서 내 맘 다 알면서
(Da almyeonseo nae mam da almyeonseo)
Jika kau tahu perasaanku jika kau tahu semuanya

나의 봄은 멀리 있나 봐 아직
(Naui bomeun meolli inna bwa ajik)
Sepertinya musim semiku masih jauh

겨울이 녹으면 봄이 오듯이
(Gyeouri nogeumyeom bomi odeusi)
Saat musim dingin mencair dam musim semi tiba

너는 언제나 나의 봄인가 봐
(Neoneun eonjena naui bominga bwa)
Kau selalu menjadi musim semiku

혼자 서성이다 네가 생각나
(Honja seoseongida nega saenggakna)
Aku memikirkanmu saat aku sendiri

너도 혹시 날 찾지 않을까
(Neodo hoksi nal chatji anheulkka)
Mungkinkah kau tak pernah berusaha untuk menemukanku?

아프도록 사랑한 날들
(Apheudorok saranghan naldeul)
Hari-hari menyakitkan saat saling mencintai

아껴왔던 그 말을
(Akkyeowatdeon geu mareul)
Kata-kata yang kujaga

이제 네게 말하고 싶어
(Ije nege malhago sipheo)
Aku ingin mengatakannya padamu sekarang

수없이 보고 싶은데
(Sueobsi bogo sipheunde)
Tak ada yang bisa kulakukan aku merindukanmu

한없이 널 사랑하는데
(Haneobsi neol saranghaneunde)
Tiada duanya aku mencintaimu

다 알면서 내 맘 다 알면서
(Da almyeonseo nae mam da almyeonseo)
Jika kau tahu perasaanku jika kau tahu semuanya

나의 봄은 멀리 있나 봐 아직
(Naui bomeun meolli inna bwa ajik)
Sepertinya musim semiku masih jauh

나 눈물이 나 바라만 봐도
(Na nunmuri na baraman bwado)
Airmataku mengalir, aku hanya berharap

얼마나 더 기다려야 할까
(Eolmana deo gidaryeoya halkka)
Harus berapa lama lagi aku menunggu

또 하루 종일 너를 찾는 나
(Tto haru jongil neoreul channeun na)
Aku mencarimu sepanjang hari

다시 오지 않을 나의 봄
(Dasi oji anheul naui bom)
Musim semiku yang tak akan datang lagi

오늘도 너를 그리는
(Oneuldo neoreul geurineun)
Hari ini pun aku merindukanmu

눈물로 이 사랑 부르는
(Nunmullo i sarang bureuneun)
Airmata ini memanggil cintamu

나의 맘이 너에게 닿으면
(Naui mami neoege daheumyeon)
Jika hati ini menyentuhmu

따스했던 나의 봄처럼 와죠
(Ttaseuhaetdeon naui bom cheoreom wajwo)
Datanglah kepadaku dengan kehangatan seperti musim semi

Sabtu, 23 Juni 2018

Monogram (모노그램) – Long-D Indonesian Translation

너란 달에 가까워 지려면
(Neoran dare gakkawo jiryeomyeon)
Untuk membuatmu lebih dekat ke bulan

이 행성을 떠나야 하나 봐
(I haengseongeul tteonaya hana bwa)
Aku harus meninggalkan dunia ini

너란 달에 가까워 지려면
(Neoran dare gakkawo jiryeomyeon)
Untuk membuatmu lebih dekat ke bulan

내 모든걸 버려야 하나 봐
(Nae modeungeol beoryeoya hana bwa)
Aku harus membuang segalanya

넌 멀리 멀리 있는데
(Neon meolli meolli inneunde)
Kau jauh jauh sekali

내 맘을 사로 잡은 채
(Nae mameul saro jabeun chae)
Hatiku yang telah terpikat

끌어당겼다가 밀어내
(Kkeureodanggyeotdaga mireonae)
Menarik ulurnya

날 빠져들게 만드네
(Nal ppajyeodeulke mandeune)
Itu membuatku jatuh semakin dalam

나는 너를 보는데
(Naneun neoreul boneunde)
Aku melihatmu

같이 웃고 있는데
(Gathi utgo inneunde)
Tersenyum bersama

네 맘은 곁에 없는 걸까
(Ne mameun gyeothe eobneun geolkka)
Mungkinkah hatimu tak ada di sisiku

왜 그런 느낌이 드는 걸까
(Wae geureon neukkimi deuneun geolkka)
Mengapa aku merasa seperti itu

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Your Heart is Million miles apart
Hatimu terpisah jutaan mil

너란 별을 내 곁에 두려면
(Neoran byeoreun nae gyeothe duryeomyeon)
Jika untuk menempatkan bintangmu di dekatku

내 기억을 지워야 하나 봐
(Nae gieogeul jiwoya hana bwa)
Aku harus menghapus ingatanku

너란 별을 내 곁에 두려면
(Neoran byeoreul nae gyeothe duryeomyeon)
Jika untuk menempatkan bintangmu di dekatku

내 모든걸 비워야 하나 봐
(Nae modeungeol biwoya hana bwa)
Aku harus membersihkan semuanya

넌 멀리 멀리 있는데
(Neon meolli meolli inneunde)
Kau jauh jauh sekali

내 맘을 사로 잡은 채
(Nae mameul saro jabeun chae)
Hatiku yang telah terpikat

끌어당겼다가 밀어내
(Kkeureodanggyeotdaga mireonae)
Menarik ulurnya

날 빠져들게 만드네
(Nal ppajyeodeulke mandeune)
Itu membuatku jatuh semakin dalam

나는 너를 보는데
(Naneun neoreul boneunde)
Aku melihatmu

같이 웃고 있는데
(Gathi utgo inneunde)
Tersenyum bersama

네 맘은 곁에 없는 걸까
(Ne mameun gyeothe eobneun geolkka)
Mungkinkah hatimu tak ada di sisiku

왜 그런 느낌이 드는 걸까
(Wae geureon neukkimi deuneun geolkka)
Mengapa aku merasa seperti itu

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Your Heart is Million miles apart
Hatimu terpisah jutaan mil

Million miles apart
Terpisah jutaan mil

Darling you’re so far
Sayang kau sangat jauh

so far so far so far away
Sangat jauh sangat jauh

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Our Love is Million miles apart
Cinta kita terpisah jutaan mil

Monogram (모노그램) – Space Travel Indonesian Translation

Slow 시간이 멈춘 듯이
(Slow sigani meomchun deusi)
Waktu yang lambat telah terhenti

Falling 네게 빠져들어가
(Falling nege ppajyeodeureoga)
Jatuh ke dalam dirimu

우주의 별들처럼
(Ujuui byeokdeul cheoreom)
Seperti bintang di alam semesta

Glowing 그대가 계속 빛나
(Glowing geudaega gyesok bitna)
Bersinar kau terus bersinar

천천히 지구가 돌아요
(Cheoncheoni jiguga dorayo)
Bumi yang lambat berputar

중력 위를 걸으며
(Jungryeok wireul georeumyeo)
Berjalan dengan gravitasi

맴돌아 맴돌아
(Maemdora maemdora)
Berputar berputar

빛의 속도로 날아가요
(Bichui sokdoro naragayo)
Terbang dengan kecepatan cahaya

내 손을 꽉 잡아요
(Nae soneul kkwak jabayo)
Pegang tanganku erat

We can love
Kita dapat mencintai

We can love
Kita dapat mencintai

Don’t say 여길 떠나요
(Don't say yeogil tteonayo)
Jangan katakan untuk pergi dari sini

Let it go Let it be
Biarkan itu pergi biarkan saja

Dance 아침이 와도
(Dance achimi wado)
Menari di pagi hari

우주 저편에서 우린
(Uju seophyeoneseo urin)
Kita melampaui dunia

You & Me
Kau dan aku

Floating in the space of time
Mengambang di ruang waktu

As you and I LOVE LOVE LOVE
Seperti kau dan aku CINTA CINTA CINTA

Stop 보이나요
(Stop boinayo)
Hentikan apa kau melihatnya

반짝거리는 Shooting Stars
(Banjjakgeorineun shooting stars)
Bintang-bintang yang gemerlap

Go 따라가요
(Go ttaragayo)
Ayo ikutilah

시간은 아직 너무 많아
(Siganeun ajik neomu manha)
Masih banyak waktu

천천히 태양이 돌아요
(Cheoncheoni jiguga dorayo)
Bumi yang lambat berputar

중력 위를 걸으며
(Jungryeok wireul georeumyeo)
Berjalan dengan gravitasi

맴돌아 맴돌아
(Maemdora maemdora)
Berputar berputar

빛의 속도로 날아가요
(Bichui sokdoro naragayo)
Terbang dengan kecepatan cahaya

내 손을 꽉 잡아요
(Nae soneul kkwak jabayo)
Pegang tanganku erat

We can love
Kita dapat mencintai

We can love
Kita dapat mencintai

Don’t say 여길 떠나요
(Don't say yeogil tteonayo)
Jangan katakan untuk pergi dari sini

Let it go Let it be
Biarkan itu pergi biarkan saja

Dance 아침이 와도
(Dance achimi wado)
Menari di pagi hari

우주 저편에서 우린
(Uju seophyeoneseo urin)
Kita melampaui dunia

You & Me
Kau dan aku

Floating in the space of time
Mengambang di ruang waktu

As you and I LOVE LOVE LOVE
Seperti kau dan aku CINTA CINTA CINTA

Don’t say 여길 떠나요
(Don't say yeogil tteonayo)
Jangan katakan untuk pergi dari sini

Let it go Let it be
Biarkan itu pergi biarkan saja

Dance 아침이 와도
(Dance achimi wado)
Menari di pagi hari

우주 저편에서 우린
(Uju seophyeoneseo urin)
Kita melampaui dunia

You & Me
Kau dan aku

Floating in the space of time
Mengambang di ruang waktu

As you and I LOVE LOVE LOVE
Seperti kau dan aku CINTA CINTA CINTA

Mamamoo (마마무) – Rude Boy Indonesian Translation

왠지 내가 너무 좋대
(Waenji naega neomu johdae)
Dia bilang dia sangat menyukaiku untuk beberapa alasan

괜히 자꾸 보고 싶대
(Gwaenhi jakku bogo sipdae)
Dia bilang dia merindukanku tanpa alasan

누가 봐도 썸 타는 건데
(Nuga bwado sseom thaneun geonde)
Sekarang siapapun bisa melihat kita memiliki sesuatu 

왜 마음 주면 안 되는 건데
(Wae maeum jumyeon an dweneun geonde)
Lalu mengapa aku tak bisa memberikan hatiku padanya? 

그리 쉽게 넘어가지마
(Geuri swipge neomegajima)
Jangan jatuh cinta padanya dengan mudah 

Don’t be silly
Jangan konyol

이미 다들 알 만큼 아는데도 언니
(Imi dadeul al mankheum aneundedo eonni)
Semua orang megetahuinya tapi eonni 

혼자만 몰라
(Honjaman molla)
Kau satu-satunya yang tak tahu

누구한테나 그렇게 헤프게 다 잘해준대
(Nuguhanthena geureohke hepheuge da jalhaejundae)
Kau seharusnya tak memperlakukan semua orang dengan baik seperti itu

ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
(Ay sasireul nahanthedo geuraetji ay)
Sebenarnya, dia juga melakukan itu padaku 

특별한 사람처럼 대했지 ay
(Theukbyeolhan saram cheoreom daehaetji ay)
Memperlakukanku seperti orang yang spesial

Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak seperti bisnis, boy

속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu 

you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa aku tak bisa menghubungimu 

all night
Sepanjang malam

누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜
(Nugul mideo naega johahaneunde wae)
Siapa yang harus aku percayai? Aku menyukainya lalu apa masalahnya?

모르겠어 내가 좋다 하는데 왜
(Moreugesseo naega jotda haneunde wae)
Aku tak tahu, Aku menyukainya lalu apa masalahnya?

모른 척 할랬는데
(Moreun cheok hallaenneunde)
Aku akan mengabaikan ini 

이 언니 참 왜 이래
(I eonni cham wae irae)
Tapi eonni, ada apa denganmu?

아무리 봐도 난
(Amuri bwado nan)
Tak peduli bagaimana aku melihatnya

어장관리 같은데 에이
(Eojanggwalli gatheunde ei)
Aku pikir dia mempermainkanmu

Rude boy
Pria yang kasar

멀쩡하게 생겼지만
(Meoljjeonghage saenggyeotjiman)
Dia mungkin terlihat normal

그게 다가 아니라니까
(Geuge daga aniranikka)
Tapi itu bukan segalanya

언니가 아까워서
(Eonniga akkawoseo)
Eonni kau terlalu baik untuknya

다 말하는 거야 나니깐
(Da malhaneun geoya nanikkan)
Karena itu, itulah sebabnya aku memberitahumu 

말장난은 진부해
(Maljangnaneun jinbuhae)
Bermain kata-kata itu membosankan

그 사람 핸드폰엔
(Geu saram haendeuphonen)
Di dalam ponselnya

다른 여자 번호만 수십 개
(Dareun yeoja beonhoman susip gae)
Ada begitu banyak nomor telepon wanita

딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예
(Ttak bwado nappeun ae jung nappeun ye)
Sekali lihat saja aku bisa simpulkan kalau dia itu adalah pria jahat

ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
(Ay sasireul nahanthedo geuraetji ay)
Sebenarnya, dia juga melakukan itu padaku 

특별한 사람처럼 대했지 ay
(Theukbyeolhan saram cheoreom daehaetji ay)
Memperlakukanku seperti orang yang spesial

Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak seperti bisnis, boy

속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu 

you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa aku tak bisa menghubungimu 

all night
Sepanjang malam

금방 터질듯한 매력의
(Geumbang theojildeuthan maeryeogui)
Pesonaku yang akan segera meledak

나를 알아봤던 거라면
(Nareul arabwatdeon georamyeon)
Jika kau mengenaliku

어쩌면 나한텐 진심일걸
(Eojjeomyeon nahanthen jinsimilgeol)
Mungkin dia bersungguh-sungguh

ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지 ay
(Ay eojetbam jeohwa on geo mollatji ay)
Kau tak tahu dia meneleponku tadi malam, kan?

목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
(Moksori deutgo sipda geuraetji ay)
Mengatakan dia ingin mendengar suaraku

Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak seperti bisnis, boy

속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu

you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku

Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, pria kasar

괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, pria kasar

매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa aku tak bisa menghubungimu

all night
Sepanjang malam