Nick & Sammy – Only U [Handsome Guy and Jung Eum OST] Indonesian Translation

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

내게도 사랑이 올 줄은 몰랐어
(Naegedo sarangi ol jureun mollasseo)
Aku tak tahu kalau cinta akan datang padaku

그런 것은 믿지않아
(Geureon geoseun mitjianha)
Aku tak percaya itu

TV drama 속에만 잇는 story 인줄알앗어
(TV drama sogeman inneun story injul arasseo)
Aku pikir itu hanya cerita yang ada dalam drama TV

그런데 넌 내 앞에 나타나 왜
(Geureonde neon aphe nathana wae)
Namun kau muncul di depanku, mengapa

가끔 꿈이 아닐까 날 꼬집어봐
(Gakkeum kkumi anilkka nal kkojibeobwa)
Terkadang, aku mencubit diri untuk melihat apakah ini mimpi

너무나 행복한데 조금 두려워 나
(Neomuna haengbokhande jogeum duryeowo na)
Aku sangat bahagia namun aku sedikit takut

언제나 그랬듯이
(Eonjena geuraetdeusi)
Sama seperti biasanya

이렇게 좋은 것에도 끝이 있을까?
(Ireohke joheun geosedo kkeuthi isseulkka)
Akankah kebahagiaan ini berakhir?

Your love baby 날 숨쉬게 하지
(Your love baby nal sumswige haji)
Sayang mencintaimu, itu membuatku bernafas

꽉 막힌 마음에 바다 바람 같네
(Kkwak makhin maeume bada baram ganne)
Seperti angin laut di hatiku yang tersumbat

Your love 이렇게 좋을 수 있을까?
(Your love ireohke joheul su isseulkka)
Cintamu, bagaimana bisa sebaik ini?

Cuz you are a part of me baby
Karena kau adalah bagian dari diriku sayang

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

이 느낌 타고 aloha yeh
(I neukkim thago aloha yeah)
Dengan perasaan ini, aloha yeh

여행 온 것만 같아
(Yeohaeng on geotman gatha)
Rasanya seolah sedang berlibur

너와 함께라면 다 좋아
(Neowa hamkkeramyeon da joha)
Aku bahagia saat aku bersamamu

원래 이런 표현 어색 했었는데 oh baby
(Wollae ireon phyohyeon eosaek haesseonneunde oh baby)
Aku dulu canggung dengan mengatakan hal-hal seperti ini, oh sayang

지금은 뭔가 확실한 마음이야
(Jigeumeun mwonga hwaksilhan maeumiya)
Namun sekarang, aku yakin sekali

이제부터 나는 새로운 삶이야
(Ijebutheo naneun saeroun salmiya)
Mulai sekarang, aku punya hidup baru

Your love 매일매일 기대 되지
(Your love maeil maeil gidae dweji)
Cintamu membuatku bersemangat setiap hari

지루한 일상 속에 한줄기 햇살 같네
(Jiruhan ilsang soge hanjulgi haessal ganne)
Seperti sinar matahari di hari-hariku yang membosankan

Your love 이렇게 좋을 수 있을까?
(Your love ireohke joheul su isseulkka)
Cintamu, bagaimana bisa sebaik ini?

Cuz you are a part of me baby
Karena kau adalah bagian dari diriku sayang

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

가끔은 이렇게
(Gakkeumeun ireohke)
Terkadang, aku merasa gugup

좋아도 되는건지 불안해 yeah
(Johado dweneungeonji buranhae yeah)
Aku khawatir apakah diizinkan untuk menjadi sebahagia ini?

너도 그렇겠지만 trust me
(Neodo geureotjiman trust me)
Aku yakin itu sama denganmu, namun percayalah padaku

나에게 기대
(Naege gidae)
Bersandarlah padaku

말 말고 난 보여줄게 girl
(Mal malgo nan boyeojulke girl)
Bukan hanya sekedar kata-kata, aku akan menunjukkan kepadamu, girl

I'm falling in love forever
Aku jatuh cinta selamanya

Oh love 사랑해 Only U
(Oh love saranghae only u)
Oh cinta, aku mencintaimu, hanya dirimu

큰 일이야 나
(Kheun iriya na)
Aku dalam masalah

하루 종일 생각해 너를
(Haru jongil saenggakhae neoreul)
Aku memikirkanmu sepanjang hari

My heart 터질듯한 느낌이
(My heart theojildeuthan neukkimi)
Hatiku terasa seperti itu akan meledak

말로 표현 할 수 없어
(Mallo phyohyeon hal su eobseo)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata

너와 falling in love forever
(Neowa falling in love forever)
Padamu, jatuh cinta selamanya

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling good I'm feeling this is love
Aku merasa baik, aku merasa ini adalah cinta

I'm feeling like I'm feeling this is love
Aku merasa seolah aku merasa ini adalah cinta

I feel the love Do you feel the love?
Aku merasakan cinta, apakah kau merasakan cinta?

1 komentar

  1. Aaaaaah amoo essa música muitoo linda !!! Obrigado pela tradução..!