Lydia – Even Though I Love You (사랑을 한다 해도) [Love Returns OST] Indonesian Translation

사랑을 한다 해도 사랑만으론 안 돼
(Sarangeul handa haedo sarangmaneuron an dwae)
Meskipun aku mengatakan aku mencintaimu cinta saja tidaklah cukup

내가 먼저 너를 위해 떠날게 내가 미안해
(Naega meonjeo neoreul wihae tteonalge naega mianhae)
Aku akan pergi meninggalkanmu lebih dulu maafkan aku

슬픈 눈으로 바라보면 나는 어떡해
(Seulpheun nuneuro barabomyeon naneun eotteokhae)
Jika kau melihatku dengan mata sedih itu, apa yang harus aku lakukan?

자꾸 흔들려 널 두고 떠난 나잖아
(Jakku heundeullyeo neol dugo tteonan najanha)
Aku terus gemetar saat aku menjadi orang yang meninggalkanmu

부족했던 나라서 니 곁에서 떠났는데
(Bujokhaetdeon naraseo ni gyeotheseo tteonanneunde)
Karena aku memiliki begitu banyak kekurangan, aku meninggalkanmu

그런데 왜 그러니
(Geureonde wae geureoni)
Namun kenapa kau lakukan ini?

사랑하지만 누구보다 사랑하지만
(Saranghajiman nuguboda saranghajiman)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari yang lain

줄 수 있는 게 아무 것도 없기에
(Jul su inneun ge amu geotdo eobgie)
Namun karena aku tak punya apa-apa untukmu

행복하게 살아줘 그거면 난 괜찮아 미안해
(Haengbokhage sarajwo geugeomyeon nan gwaenchanha mianhae)
Ku mohon berbahagialah, itu saja yang aku inginkan Maafkan aku

눈물도 흘리지마 내가 더 아프잖아
(Nunmuldo heullijima naega deo apheujanha)
Jangan meneteskan air mata Itu membuatku lebih sakit lagi

잊지 못할 추억이 있기에 난 뒤돌아 떠나
(Ijji mothal chueogi itgue nan dwidora tteona)
Karena aku memiliki kenangan yang tak terlupakan aku bisa berbalik lalu pergi

슬픈 눈으로 바라보면 나는 어떡해
(Seulpheun nuneuro barabomyeon naneun eotteokhae)
Jika kau melihatku dengan mata sedih itu, apa yang harus aku lakukan?

자꾸 흔들려 널 두고 떠난 나잖아
(Jakku heundeullyeo neol dugo tteonan najanha)
Aku terus gemetar saat aku menjadi orang yang meninggalkanmu

부족했던 나라서 니 곁에서 떠났는데
(Bujokhaetdeon naraseo ni gyeotheseo tteonanneunde)
Karena aku memiliki begitu banyak kekurangan, aku meninggalkanmu

그런데 왜 그러니
(Geureonde wae geureoni)
Namun kenapa kau lakukan ini?

사랑하지만 누구보다 사랑하지만
(Saranghajiman nuguboda saranghajiman)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari yang lain

줄 수 있는 게 아무 것도 없기에
(Jul su inneun ge amu geotdo eobgie)
Namun karena aku tak punya apa-apa untukmu

행복하게 살아줘 그거면 난 괜찮아 미안해
(Haengbokhage sarajwo geugeomyeon nan gwaenchanha mianhae)
Ku mohon berbahagialah, itu saja yang aku inginkan Maafkan aku

Posting Komentar