Rabu, 30 Mei 2018

Jooyoung (주영) – Dive Indonesian Translation

Until the morning
Sampai pagi 

머릿속엔
(Meoritsogen)
Di kepalaku

You kept reminding me about last night
Kau terus mengingatkanku tentang kejadian tadi malam

아무 말도 할 수 없는 걸
(Amu maldo hal su eobneun geol)
Aku tak bisa mengatakan apa-apa

너가 떠난 후로 난
(Neoga tteonan huro nan)
Setelah kau pergi

Feel like I’m surfing
Rasanya seolah aku berselancar 

네 맘에
(Ne mame)
Di hatimu

파도에 빠질 것 같아
(Phadoe ppajil geot gatha)
Rasanya seolah aku jatuh ke dalam deburan ombak

Into you I wanna dive
Ke dalam hatimu, aku ingin menyelaminya

네 몸속에
(Ne momsoge)
Di dalam hatimu 

I wanna hide
Aku ingin bersembunyi

If you don’t have the answers now
Jika kau tak memiliki jawabannya sekarang

Into you just let me dive
Ke dalam hatimu, biarkanlah aku menyelaminya

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

네 몸속에 곡선들은
(Ne momsoge gotseondeureun)
Lekuk tubuhmu 

파도가 돼 나를 삼켜
(Phadoga dwae nareul samkhyeo)
Menjadi sebuah gelombang dan menelanku

계속 가라앉는 걸
(Gyesok garaanneun geol)
Aku terus tenggelam

뜨거운 체온
(Tteugeoun cheon)
Suhu tubuhmu

ye it keeps me live
itu membuatku tetap hidup

네 품에 갇혀 이대로
(Ne phume gathyeo idaero)
Seperti ini aku terjebak dalam pelukanmu

let me hide
Biarkanlah aku bersembunyi

Feel like I’m surfing
Rasanya seolah aku berselancar 

네 맘에
(Ne mame)
Di hatimu

파도에 빠질 것 같아
(Phadoe ppajil geot gatha)
Rasanya seolah aku jatuh ke dalam deburan ombak

Into you I wanna dive
Ke dalam hatimu, aku ingin menyelaminya

네 몸속에
(Ne momsoge)
Di dalam hatimu 

I wanna hide
Aku ingin bersembunyi

If you don’t have the answers now
Jika kau tak memiliki jawabannya sekarang

Into you just let me dive
Ke dalam hatimu, biarkanlah aku menyelaminya

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

Falling falling
Jatuh, jatuh 

네 맘속에
(Ne mamsoge)
Ke dalam hatimu

Falling falling into your waves
Jatuh, jatuh ke dalam ombakmu

Falling falling
Jatuh, jatuh 

네 파도에
(Ne phadoe)
Ke dalam ombakmu

Falling falling into your waves
Jatuh, jatuh ke dalam ombakmu

Last night in my eyes
Tadi malam di mataku

점점 멀어져
(Jeomjeom meoreojyeo)
Kau semakin jauh

Last night in my arms
Tadi malam di pelukanku

잡을 수가 없잖아
(Jabeul suga eobjanha)
Aku tak bisa berpegangan padamu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar