(Oneuldo geudaeman boneyo)
Hari inipun aku hanya melihatmu
다른 무엇도 볼 수 없는 난
(Dareun mueotdo bol su eobneun nan)
Aku tak bisa melihat hal yang lain lagi
드라마 속에 진부한 말 같지만
(Deurama soge jinbuhan mal gatjiman)
Meski itu seperti sebuah adegan di dalam drama
난 그대 없이는 못살아요
(Nan geudae eobsineun motsarayo)
Aku tak bisa hidup tanpa dirimu
이런 나를 알고 있나요
(Ireon nareul algo innayo)
Apakah kau mengenalku yang seperti ini?
아님 알고도 모른척해요
(Anim algodo moreuncheokhaeyo)
Tidak, meskipun kau tahu, berpura-puralah seolah tak tahu
그대 때문에 나는 웃고 우는데
(Geudae ttaemune naneun utgo uneunde)
Karena dirimulah aku tersenyum dan menangis
그대 맘속엔 난 없나요
(Geudae mamsogen nan eobnayo)
Aku orang yang tak ada di dalam hatimu
사랑하는데 별 다른 자격 있나요
(Saranghaneunde byeol dareun jagyeok innayo)
Apakah aku memiliki syarat yang berbeda untuk dicintai?
얼마나 기다려야
(Eolmana gidaryeoya)
Berapa lama lagi aku harus menunggumu?
날 바라봐줄 건가요
(Nal barabwajul geongayo)
Apakah kau akan melirikku?
이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kau mengenalku yang seperti ini?
그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah aku menjalani hari-hariku?
나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya
찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini
내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku
오늘도
(Oneuldo)
Bahkan hari inipun
사랑하는데 별 다른 자격 있나요
(Saranghaneunde byeol dareun jagyeok innayo)
Apakah aku memiliki syarat yang berbeda untuk dicintai?
얼마나 기다려야
(Eolmana gidaryeoya)
Berapa lama lagi aku harus menunggumu?
날 바라봐줄 건가요
(Nal barabwajul geongayo)
Apakah kau akan melirikku?
이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kau mengenalku yang seperti ini?
그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah aku menjalani hari-hariku?
나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya
찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini
내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku
좁은 나의 마음 속에는
(Jobeun naui maeum sogeneun)
Di dalam pikiranku yang sempit
그대뿐이라서
(Geudaeppuniraseo)
Di sana hanya ada dirimu seorang
이렇게라도 늘 서성이는 나
(Ireohkerado neul seoseongineun na)
Aku selalu seperti ini sepanjang waktu
이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kau mengenalku yang seperti ini?
그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah aku menjalani hari-hariku?
나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya
찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini
내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku
이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kau mengenalku yang seperti ini?
그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah aku menjalani hari-hariku?
나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya
찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini
내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku
오늘도
(Oneuldo)
Bahkan hari inipun