Rabu, 30 Mei 2018

AZM (에이지엠) – EDGE Indonesian Translation

AZM HA

뻔한 것은 질려
(Ppeonhan geoseul jillyeo)
Bosan dengan hal-hal biasa 

조금만 더 신선한걸 찾아
(Jogeumman deo sinseonhangeol chaja)
Aku mencari sesuatu yang baru 

우리언닌 말해 야
(Uri eonnin malhae ya)
Kakak perempuanku memberitahuku 

요즘 들어
(Yojeum deureo)
Hai, apapun yang kau pakai hari ini, kau terlihat cantik 

니가 니가 입는 옷 모두 예쁘다고
(Niga niga ipneun ot modu yeppeudago)
Jujur saja, aku sangat terkejut 

사실 놀랐어 이런 반응 조금 어색해
(Sasil nollasseo ireon baneung jogeum eosaekhae)
Tak terbiasa dengan reaksi seperti ini

자신감 있게 보여줘
(Jasingam itge boyeojwo)
Percaya diri dan memamerkannya

이젠 좀 더 특별하고 세련되게 보여줄래
(Ijen jom deo theukbyeolhago seryeondwige boyeojullae)
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang lebih istimewa dan trendi

사람들 시선을 즐겨
(Saramdeul siseoneul jeulgyeo)
Aku menikmati tatapan mata orang-orang padaku

당당히 나를 보여줘
(Dangdanghi nareul boyeojwo)
Aku akan menunjukkan diri dengan percaya diri

쎈스는 타고난 거야 패션 뮤직 HA
(Ssenseuneun thagonan geoya phaesyeon myujik ha)
Memiliki akal sehat adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, fashion dan juga musik

좀 더 넓은 세상에 날 던 져
(Jom deo neolbeun sesange nal deon jyeo)
Aku melemparkan diriku ke dunia yang lebih besar

나는 유행을 만들어
(Naneun yuhaengeul mandeureo)
Aku menciptakan tren

뭐든 신선하게 보여줘
(Mwodeun sinseonhage boyeojwo)
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru

내게 눈을 뗄 수 없게
(Naege nuneul ttel su eobge)
Karena itu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku 

EDGE

EDGE

EDGE EDGE

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

세련 넘친 엣지걸 엣지걸
(Seryeon neomchin etjigeol eotjigeol)
Seorang gadis tegang yang trendi, gadis yang tegang

머리 속에 꽂히게
(Meori soge kkochige)
Sampai masuk ke dalam kepalamu

돋보적인 엣지걸 엣지걸
(Dotbojeogin etjigeol etjigeol)
Seorang gadis tegang yang menarik perhatian, gadis yang tegang

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

좀 더 핫한 분위기
(Jom deo harhan bunwigi)
Dalam suasana panas ini

더 궁금해지게
(Deo gunggeumhaejige)
Sampai kau bisa lebih penasaran

더 센스 있고 더 매력적인
(Deo senseuitgo deo maeryeokjeongin)
Lebih masuk akal dan lebih banyak pesona 

우리 엣지 있는 SWEETIE
(Uri etji inneun sweetie)
Kita tegang, sayang

HOLD UP HOLD UP BABY
TAHAN TAHAN SAYANG

나 부르니 BABE
(Na bureuni babe)
Apakah kau memanggilku sayang?

재밌는 곳 마다 나타나지 엣지 BABE
(Jaeminneun got mada nathanaji etji babe)
Aku muncul di semua tempat yang menyenangkan, sayang sayang

원래 눈치 따윈 안 봐
(Wollae nunchi ttawin an bwa)
Aku tak peduli dengan apa yang orang lain katakan

나는 내가 하고 싶은 대로 해 엣지 있게
(Naneun naega hago sipheun daero hae etji itge)
Aku melakukan apa yang aku inginkan, dengan tegang

사람들 시선을 즐겨
(Saramdeul siseoneul jeulgyeo)
Aku menikmati tatapan mata orang padaku

당당히 나를 보여줘
(Dangdanghi nareul boyeojwo)
Aku akan menunjukkan diri dengan percaya diri

쎈스는 타고난 거야 패션 뮤직 HA
(Ssenseuneun thagonan geoya phaesyeon myujik ha)
Memiliki akal sehat adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, fashion dan juga musik

좀 더 넓은 세상에 날 던 져
(Jom deo neolbeun sesange nal deon jyeo)
Aku melemparkan diriku ke dunia yang lebih besar

나는 유행을 만들어
(Naneun yuhaengeul mandeureo)
Aku menciptakan tren

뭐든 신선하게 보여줘
(Mwodeun sinseonhage boyeojwo)
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru

내게 눈을 뗄 수 없게
(Naege nuneul ttel su eobge)
Karena itu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku 

엣지
(Etji)

엣지
(Etji)

엣지 엣지
(Etji etji)

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

세련 넘친 엣지걸 엣지걸
(Seryeon neomchin etjigeol eotjigeol)
Seorang gadis tegang yang trendi, gadis yang tegang

머리 속에 꽂히게
(Meori soge kkochige)
Sampai masuk ke dalam kepalamu

돋보적인 엣지걸 엣지걸
(Dotbojeogin etjigeol etjigeol)
Seorang gadis tegang yang menarik perhatian, gadis yang tegang

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

JUST DON’T PREACH ME NOW
JANGAN MENASEHATI AKU SEKARANG

날 내 버려둬
(Nal nae beoryeodwo)
Tinggalkan aku sendiri

가식 없는 날 보여줄래
(Gasik eobneun nal boyeojullae)
Aku ingin menunjukkan diriku padamu tanpa ada yang palsu

준비 끝났어
(Junbi kkeutnasseo)
Aku sudah siap

난 더 SPECIAL하게
(Nan deo special hage)
Jadikan lebih istimewa

COME TO LIGHT

절대 눈을 뗄 수 없게
(Jeoldae nuneul ttel su eobge)
Dengan begitu kau tak bisa mengalihkan pandanganmu dariku

EDGE

EDGE

EDGE EDGE

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat 

머릿속에 꽂히게
(Meoritsoge kkochige)
Sampai masuk ke kepalamu

엣지 있게 강렬하게
(Etji itge gangryeolhage)
Dengan tegang, dengan kuat

절대 잊을 수가 없게
(Jeoldae ijeul suga eobge)
Sampai kau tak bisa melupakannya

EDGE

Tidak ada komentar:

Posting Komentar