Hei kau sudah lihat ceritaku
Go back in time yeah
Kembali ke saat itu yeah
잊어버리고 싶어도
(Ijeobeorigo sipheodo)
Aku ingin melupakannya
잊혀지지 않는 걸
(Ijhyeojiji anhneun geol)
Namun aku tak bisa
잘 알아 잘 알아 잘 알아
(Jal ara jal ara jal ara)
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Ay ay ay
넌 꼭 깊은 흉터처럼
(Neon kkok gipheun hyungtheo cheoreom)
Kau seperti bekas luka yang begitu dalam
사라지지 않을 걸 잘 알아 잘 알아
(Sarajiji anheul geol jal ara jal ara)
Kau tak akan hilang aku tahu, aku tahu
이미 받아 들인 지 오래
(Imi bada deurin ji orae)
Aku sudah menerimanya beberapa waktu yang lalu
목말라 목말라 목말라
(Mokmalla mokmalla mokmalla)
Aku haus, aku haus, aku haus
널 봐도 채워지지 않는
(Neol bwado chawojiji anhneun)
Aku melihatmu namun aku masih belum terisi
내가 시들어 시들어
(Naega sideureo sideureo)
Aku layu, layu
목말라 목말라 목말라
(Mokmalla mokmalla mokmalla)
Aku haus, aku haus, aku haus
네가 준 사랑에 난 지치도록
(Nega jun sarange nan jichidorok)
Cinta yang kau berikan padaku
타 들어가 목말라
(Tha deureoga mokmalla)
Membuatku terbakar dan haus
Lalalalalalala lalalalalala
lalalalalala
Never forget me
Jangan pernah melupakanku
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
너와 나 이별의 문 턱 앞에
(Neowa na ibyeorui mun theok aphe)
Tepat di depan perpisahan kita
서 있는 순간에
(Seo inneun sungane)
Sampai saat ini kita berdiri
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
하루만 지금 이대로 멈춰
(Haruman jigeum idaero meomchwo)
Hanya untuk satu hari aku berharap waktu itu akan tiba
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
I just wanna love again
Aku hanya menginginkan cinta lagi
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
I just wanna love again
Aku hanya menginginkan cinta lagi
우린 계속 멀어져만 가
(Uri gyesok meoreojyeoman ga)
Kita terus terpisah jauh
What’s wrong
Apa yang salah
네가 내 앞에 없어도
(Nega nae aphe eobseodo)
Meskipun kau tak bersamaku
난 널 놓아주지 못해
(Nan neol nohajuji mothae)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
Babe Babe
현실에 눈을 감아
(Hyeonsire nuneul gama)
Aku menutup mataku dalam kenyataan ini
지난 기억 속에 사라져
(Jinan gieom soge sarajyeo)
Hilang dalam kenangan masa lalu
초침 소리에 내 두 귀를 막아
(Chochim sorie nae du gwireul maga)
Aku menutupi telingaku dari bunyi jam yang berdetak
May day May day
Bahaya, bahaya
목말라 목말라 목말라
(Mokmalla mokmalla mokmalla)
Aku haus, aku haus, aku haus
지워도 베어있는 기억에
(Jiwodo beeoinneun gieoge)
Aku menghapusnya namun kenangan masih ada di dalam diriku
난 시들어 시들어
(Nan sideureo sideureo)
Aku layu, layu
목말라 목말라 목말라
(Mokmalla mokmalla mokmalla)
Aku haus, aku haus, aku haus
가슴에 숨겨놨던 추억들을
(Gaseume sumgyeonwatdeon chueokdeureul)
Semakin aku mengisi kenangan yang tersembunyi di hatiku
채울수록 눈물 나
(Chaeulsurok nunmul na)
Semakin banyak air mata mengalir
Lalalalalalala lalalalalala
lalalalalala
Never forget me
Jangan pernah melupakanku
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
너와 나 이별의 문 턱 앞에
(Neowa na ibyeorui mun theok aphe)
Tepat di depan perpisahan kita
서 있는 순간에
(Seo inneun sungane)
Sampai saat ini kita berdiri
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
하루만 지금 이대로 멈춰
(Haruman jigeum idaero meomchwo)
Hanya untuk satu hari aku berharap waktu itu akan tiba
흔하디 흔한 이별 노래 가사처럼
(Heundadi heunhan ibyeol norae sacheoroem)
Seperti lirik lagu perpisahan yang istimewa
몇 줄에 정리가 쉽게 되었으면
(Myeot jure jeongriga swipge dweeosseumyeon)
Aku berharap semuanya bisa dengan mudah dijelaskan dengan beberapa baris
이렇게 더 아프진 않았을 텐데 계속
(Ireohke deo apheujin anhasseul thende gyesok)
Maka tak ada salahnya menjadi seperti ini
남아있어 다시
(Namaisseo dasi)
Namun tetap saja
pain pain
sakit sakit
yeah 시간을 사로잡아
(yeah siganeul sarojaba)
Yeah, menggenggam waktu
like the monster
seperti monster itu
구차함을 더한 찌질함은 이젠 됐어
(Guchahameul deohan jjijilhameun ije dwaesseo)
Tak ada lagi perilaku menyedihkan, seperti pecundang
Got it You 이제 내 말 알아 들어
(Got ot you ije nae mal ara deureo)
Mengerti? Kau, apa sekarang kau mengerti aku?
담아두지 않아 이제 나도 뱉어내
(Damaduji anha ije nado baetheonae)
Aku tak akan menahannya, sekarang aku akan meludahkannya
Go back in time
Memutar kembali waktu
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
너와 나 이별의 문 턱 앞에
(Neowa na ibyeorui mun theok aphe)
Tepat di depan perpisahan kita
서 있는 순간에
(Seo inneun sungane)
Sampai saat ini kita berdiri
Tic tic tic
다시 시간을 거꾸로
(Dasi siganeul geokkuro)
Aku ingin memutar kembali waktu
하루만 지금 이대로 멈춰
(Haruman jigeum idaero meomchwo)
Hanya untuk satu hari aku berharap waktu itu akan tiba
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
I just wanna love again
Aku hanya menginginkan cinta lagi
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
Go back in time Ay
Kembali ke masa lalu Ay
시간을 거꾸로
(Siganeul geokkuro)
Memutar kembali waktu
I just wanna love again
Aku hanya menginginkan cinta lagi