Saat malam tiba
and the rest of the world quiets down
dan seluruh dunia menjadi tenang
I come running to you
Aku berlari ke arahmu
and there you sing me a song
dan disana kau tengah menyanyikan sebuah lagu untukku
La La La La La La La
The little sweet melody
Melodi yang manis
La La La La
Oh how I wish it would never end
Oh, betapa aku berharap itu tak akan pernah berakhir
Turn off the light dear
Matikan lampunya, sayang
Let me sink beneath the waves of your heart
Biarkan aku tenggelam di bawah ombak hatimu
And then
Dan kemudian
comes the light in darkness glowing through the night
Datanglah cahaya memecah kegelapan yang bersinar sepanjang malam
Has the rain stopped
Apakah hujannya sudah berhenti?
Is the daybreak yet to come
Apakah fajar masih belum kunjung datang?
But why should I be worried
Namun mengapa aku harus khawatir
When I am here with you now
Saat aku tengah bersamamu di sini sekarang
La La La La La La La
The little sweet melody
Melodi yang manis
La La La La
Oh how I wish it would never end
Oh, betapa aku berharap itu tak akan pernah berakhir
La La La La La La La
I love your sweet melody
Aku menyukai melodi manismu
La La La
How I wish it would never end
Oh, betapa aku berharap itu tak akan pernah berakhir
It seems so unreal
Itu terlihat tak nyata
But it is not untrue
Namun itu tak benar
Come away with me
Ikutlah denganku
Leave it all behind
Tinggalkan semuanya