O.WHEN (오왠) – Feeling [A Poem a Day OST] Indonesian Translation

feeling

말로는 다 설명 못 할
(Malloneun da seolmyeong mot hal)
Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata

맘으로만 전해오는
(Mameureoman jeonhaeoneun)
Itu hanya bisa dirasakan dengan hati

낯선 기분
(Natseon gibun)
Perasaan aneh ini

feeling

네게로만 느껴지는
(Negeroman neukkyeojineun)
Perasaan yang aku dapatkan hanya darimu

야릇하고 신비한 끌림
(Yareuthago sinbihan kkeullim)
Tarikan aneh dan misterius

자꾸 내 맘이 일렁이네
(Jakku nae mami illeongine)
Terus bergerak di hatiku

Here comes the feeling
Inilah rasanya

내 맘에 너라는 바람이 분다
(Nae mame neoraneun barami bunda)
Anginmu berhembus di hatiku

어디를 향해도 널 느껴
(Eodireul hyanghaedo neol neukkyeo)
Kemanapun aku pergi, aku merasakanmu

feeling

말로는 다 표현 못 할
(Malloneun da phyohyeon mot hal)
Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata

꿈결처럼 느껴지는
(Kkumgyeol cheoreom neukkyeojineun)
Itu hanya bisa dirasakan dengan hati

낯선 기분
(Natseon gibun)
Perasaan aneh ini

feeling

네게로만 느껴지는
(Negeroman neukkyeojineun)
Perasaan yang aku dapatkan hanya darimu

야릇하고 신비한 끌림
(Yareuthago sinbihan kkeullim)
Tarikan aneh dan misterius

자꾸 내 맘이 일렁이네
(Jakku nae mami illeongine)
Terus bergerak di hatiku

Here comes the feeling
Inilah rasanya

내 맘에 너라는 바람이 분다
(Nae mame neoraneun barami bunda)
Anginmu berhembus di hatiku

어디를 향해도 널 느껴
(Eodireul hyanghaedo neol neukkyeo)
Kemanapun aku pergi, aku merasakanmu

Here comes the feeling
Inilah rasanya

내 맘에 너라는 비가 내린다
(Nae mame neoraneun biga naerinda)
Hujanmu turun di hatiku

조금씩 자라나 날 삼킨 너
(Jogeumssik jarana nal samkhin neo)
Tumbuh perlahan, kau menelanku

바람이 분다
(Barami bunda)
Angin bertiup

내 맘은 자꾸만 네게로 향하는데
(Nae mameun jakkuman negero hyanghaneunde)
Hatiku terus berjalan ke arahmu

feeling

널 향한 내 맘이
(Neol hyanghan nae mami)
Hatiku untukmu

사랑이라 한다
(Sarangira handa)
Terus mengatakan itu cinta

한동안 잊고 지낸 추억같은 감정
(Handongan itgo jinaen chueokgatheun gamjeong)
Terasa seperti kenangan yang telah aku lupakan untuk sementara waktu

Here comes the feeling
Inilah rasanya

내 맘에 너라는 바람이 분다
(Nae mame neoraneun barami bunda)
Anginmu berhembus di hatiku

어디를 향해도 널 느껴 난
(Eodireul hyanghaedo neol neukkyeo nan)
Kemanapun aku pergi, aku merasakanmu

Posting Komentar