Kim Bo Hyung (김보형) – Moonlight Indonesian Translation


멀리 구름 속엔 내가 숨어있어
(Jeo meolli gureum sogen naega sumeoisseo)
Aku bersembunyi di balik awan nan jauh

언저리 파란색의 언덕
(Geu eonjeori pharansaegui eondeok wi)
Kau berbaring di atas bukit nan biru

누워 있는 거야
(Neon nuwo inneun geoya)
Aku mendengarkanmu

듣고 있어 너의 작은 손끝이 가리키는
(Neol deutgo isseo neoui jageun sonkkeuthi garikhineun)
Jari-jari kecilmu menunjuk ke arah duniamu

너의 세상을 알고 싶어
(Neoui sesangeul nan algo sipheo)
Aku ingin mengetahui duniamu

검은 노을로 마음 물들어
(Geomeun noeullo maeum muldeureo)
Saat hatimu diwarnai dengan matahari terbenam yang hitam

혼자라고 느껴질 옆에 있어줄게
(Honjarago neukkyeojil ttae yeophe isseojulke)
Saat kau merasa sendirian, aku akan berada di sisimu

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 너의 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon neoui iyagireul nalge sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

너와 내가 남겨놓은 발자욱은 예쁜 별이
(Neowa naega namgyeonoheun baljaugeun yeppeun byeori dwae)
Jejak kaki yang kita tinggalkan akan menjadi bintang nan cantik

파란색의 도시 위에 따뜻한 악보가 그려질 거야
(Pharansaegin dosi wie ttatteuthan akboga geuryeojil geoya)
Musik yang hangat akan mengalun dari kota nan biru

듣고 있어
(Neol deutgo isseo)
Aku mendengarkanmu

지금 너의 표정이 가리키는
(Jigeum neoui geu phyojeongi garikhineun)
Wajahmu menghadap ke arah duniamu

너의 세상이 어떤지 알고 싶어
(Neoui sesangi eotteonji algi sipheo)
Aku ingin tahu bagaimana rasanya

검은 노을로 마음 물들어
(Geomeun noeullo maeum muldeureo)
Saat hatimu diwarnai dengan matahari terbenam yang hitam

혼자라고 느껴질 옆에 있어줄게 울지마
(Honjarago neukkyeojil ttae yeophe isseojulke deo uljima)
Saat kau merasa sendirian, aku akan berada di sisimu, jangan menangis lagi

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon ne iyagireul nalgae sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

감아 꿈을 꾸듯
(Du nun gama kkumeul kkudeut)
Tutup matamu, seolah-olah kau sedang bermimpi

자유롭게 세상 밖을 향해
(Jayuropge ne sesang bakkeul hyanghae)
Dengan bebas menuju ke duniamu

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 너의 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon neoui iyagireul nalge sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

Posting Komentar