Cosmic Girls (WJSN) – Dreams Come True Indonesian Translation

나 있잖아
(Na itjanha)
Ada aku

가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
(Gakkeum aju ajjilhan sangsange ppajyeodeulgon hae)
Terkadang, aku jatuh ke dalam pikiran yang menakutkan

스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
(Seuchyeoganeun uri thainin deut uri)
Kita berpapasan seperti orang asing seakan kita tak saling mengenal

모른 채 지나쳐 상상조차 싫어
(Moreun chae jinachyeo sangsangjocha sirheo)
Aku bahkan tak ingin membayangkannya

너에게 나는 어디쯤
(Neoege naneun eodijjeum)
Dimanakah aku untukmu?

또 나에게 너는 어디쯤
(Tto naege neoneun eodijjeum)
Dimanakah kau untukku?

분명해 이토록 짙은 호기심이
(Bunmyoenghae ithorok jitheun hogi simi)
Ketertarikan kita akan satu sama lain begitu jelas

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
(Gijeogi dwel theni ikkeureo jul theni)
Ini akan menjadi keajaiban, itu akan menarik kita bersama-sama

다 이루어 줄 테니
(Da irueo jul theni)
Itu akan membuat impian kita menjadi kenyataan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

난 마치 어둠 속에 빠져있는 것 같이 Trust
(Nan machi eodum soge ppajyeoinneun geot gathi trust)
Seolah-olah aku telah jatuh ke dalam kegelapan percayalah

안되는건 또 안되는 것
(Andweneungeon tto andweneun geot)
Terkadang, sesuatu tak bisa terjadi

세상의 대답 가치가 없는
(Sesangui daedap gachiga eobneun)
Begitulah jawaban dunia namun itu tak ada gunanya

네가 없는 꿈은 꿔도
(Nega eobneun kkumeul kkwodo)
Aku bisa memimpikan sebuah mimpi tanpa dirimu

아무런 빛이 없는
(Amureon bichi eobneun)
Namun tak akan ada cahaya

너라는 세상 안에서
(Neoraneun sesang aneseo)
Karena itu di dunia itulah kau berada

난 바라고 있어 안 되는 건 없어
(Nan barago isseo an dweneun geon eobseo)
Aku mencarimu, tak ada yang mustahil

너에게 나는 이만큼 또
(Neoege naneun imankhheum tto)
Bagimu, aku sebanyak ini

나에게 너는 이만큼
(Naege neoneun imankheum)
Bagiku, kau sebanyak itu

분명해 무심코 흘린 내 바램이
(Bunmyeonghae musimkho heullin nae baraemi)
Sudah jelas, semua harapan dan harapanku

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
(Gijeogi dwel theni ikkeureo jul theni)
Ini akan menjadi keajaiban, itu akan menarik kita bersama

다 이루어 줄 테니
(Da irueo jul theni)
Itu akan membuat impian kita menjadi kenyataan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

끝내 마주 보고 설 수 있을까
(Kkeutnae maju bogo seol su isseulkka)
Akankah pada akhirnya kita bisa saling berhadapan?

해피엔딩 속에
(Haephiending soge)
Di dalam sebuah akhir yang bahagia?

그런 미래가 우릴 기다리길 바래
(Geureon miraega uril gidarigil barae)
Aku berharap masa depan yang seperti itu kan menanti kita

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
(Kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na)
Kau dan aku akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
(Kkukkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
(Kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na)
Kau dan aku akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
(Kkumkkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우
(Kkumkkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

Posting Komentar