Chon Dan Bi (천단비)– Like The First Time (처음 그때처럼) [Let’s Look at the Sunset Holding Hands OST] Indonesian Translation

우리가 함께 한 지난 날들 중에
(Uriga hamkke han jinan naldeul junge)
Dari semua hari kita hari ini

우리가 나눠 온 그 마음들 중에
(Uriga nanwo on geu maeumdeul junge)
Dari semua perasaan yang kita bagikan

이 밤 혼자 떠올리면
(I bam honja tteoollimyeon)
Saat aku memikirkannya sendirian di malam hari

오직 한 가지, 네 손의 온기
(Ojik han gaji ne sonui ongi)
Aku hanya ingat satu hal, kehangatan tanganmu

봄의 향기만큼 나에게
(Bomui hyanggimankheum naege)
Sebanyak aroma musim semi

당연했었던
(Dangyeonghaesseotdeon)
Itu wajar bagiku

너를 몰랐던
(Neoreul mollatdeon)
Namun aku tak tahu

별이 쏟아지고
(Byeori ssodajigo)
Bintang-bintang telah terhampar

나의 너 너의 난 이젠
(Naui neo neoui nan ijen)
Sekarang kau dan aku, aku dan kau

바라보고 바래왔던 그 날들을
(Barabogo baraewatdeon geu naldeureul)
Semua hari yang kita harapkan dan impikan

모두 보내려 해
(Modu bonaeryeo hae)
Aku membiarkan semua itu pergi sekarang

행복했던 꿈처럼
(Haengbokhaetdeon kkumcheoreom)
Seperti mimpi yang bahagia

우연이었을까 너의 그 눈빛은
(Uyeonieosseulkka neoui geu nunbicheun)
Apakah itu terlihat kebetulan?

운명이 아닐까 나의 이 마음은
(Unmyeongi anilkka naui i maeumeun)
Bukankah ini takdir hati?

이 밤 다시 떠올리면
(I bam dasu tteoollimyeon)
Saat aku memikirkannya lagi di malam hari

그대 목소리 아득해지네
(Geudae moksori adeukhaejine)
Aku mendengar suaramu dari jauh

항상 영원할 줄 알았던
(Hangsang yeongwonhal jul aratdeon)
Aku ingat hari-hari yang mempesona

눈이 부셨던 날을 기억해
(Nuni busyeotdeon nareul gieokhae)
Yang aku pikir akan bertahan tuk selamanya

별이 쏟아지고
(Byeori ssodajigo)
Bintang-bintang telah terhampar

나의 너 너의 난 이젠
(Naui neo neoui nan ijen)
Sekarang kau dan aku, aku dan kau

바라보고 바래왔던 그 날들을
(Barabogo baraewatdeon geu naldeureul)
Semua hari yang kita harapkan dan impikan

모두 놓으려 해
(Modu noheuryeo hae)
Aku membiarkan semua itu pergi sekarang

행복했던 꿈처럼
(Haengbokhaetdeon kkumcheoreom)
Seperti mimpi yang bahagia

아프지만
(Apheujiman)
Itu menyakitkan

처음 만났던 그 눈빛으로
(Cheoeum mannatdeon geu nunbicheuro)
Namun dengan tampilan dari hari pertama

처음 그때처럼
(Cheoeum geuttaecheoreom)
Seperti pertama kali

또 달이 떠오르고
(Tto dari tteooreugo)
Bulan terbit lagi

나의 너 너의 난 이젠
(Naui neo neoui nan ijen)
Kau, yang adalah milikku, aku yang menjadi milikmu

흔들리고 흔들렸던 그 날들을
(Heundelligo heundeullyeotdeon geu naldeureul)
Semua hari yang berguncang begitu buruk

더 사랑하려 해
(Deo sarangharyeo hae)
Kita mencoba untuk lebih mencintai semua itu

다시 빛날 널 위해
(Dasi bitnal neol wihae)
Untukmu, orang yang akan bersinar lagi

Posting Komentar