(Wae neon geureohke yeppeun geonde)
Kenapa kau begitu cantik?
허락 없이 내 맘 흔들어
(Georak eobsi nae mam heundeureo)
Mengguncang hatiku tanpa izin
시도 때도 없이
(Sido ttaedo eobsi)
Tanpa memperhatikan waktu atau tempat
오늘 유난히 더 예쁜데
(Oneul yunanhi deo yeppeunde)
Kau bahkan lebih cantik hari ini
하루 종일 너만 생각하다
(Haru jongil neoman saenggakhada)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
아무것도 못했어
(Amugeotdo mothaesseo)
Karena itu aku tak bisa berbuat apa-apa
나비처럼 넌 날아와서
(Nabicheoreom neon narawaseo)
Kau terbang ke arahku seperti kupu-kupu
사랑이란 꽃을 피워주네
(Sarangiran kkeucheul phiwojune)
Dan membuat bunga cinta ini berkembang
태양을 향한 꽃처럼
(Thaeyangeul hyanghan kkot cheoreom)
Seperti bunga yang menghadap matahari
내 눈은 네게만 향해
(Nae nuneun negeman hyanghae)
Mataku selalu tertuju padamu
넌 정말 예뻐도 너무 예뻐
(Neon jeongmal yeppeodo neomu yeppeo)
Kau sangat cantik, terlalu cantik
예고도 없이 내 맘 차지해
(Yegodo eobsi nae mam chajihae)
Mengambil hatiku tanpa peringatan
눈 못 뜨겠어
(Nun mot tteugesseo)
Aku bahkan tak bisa membuka mataku
어딜 봐도 니가 보여
(Eodil bwado niga boyeo)
Karena kemanapun aku melihat, aku melihatmu
falling 내 맘에 니가 내려서
(Falling nae mame niga naeryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke dalam hatiku
자꾸 웃음이 번져 나와
(Jakku useumi beonjyeo nawa)
Karena itu aku terus tertawa keras
시도 때도 없이
(Sido ttaedo eobsi)
Tanpa memperhatikan waktu atau tempat
falling 내 눈에 니가 내려서
(Falling nae nune niga naryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke mataku
가끔 눈물이 새어 나와
(Gakkeum nunmuri saeeo nawa)
Karena itu kadang-kadang, air mata menetes
조금 낯선 설레임에 행복해
(Jogeum natseon seolleime haengbokhae)
Aku bahagia atas kedipan yang sedikit asing ini
오늘 유난히 더 예쁜데
(Oneul yunanhi deo yeppeunde)
Kau bahkan lebih cantik hari ini
하루 종일 너만 생각하다
(Haru jongil neoman saenggakhada)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
아무것도 못했어
(Amugeotdo mothaesseo)
Karena itu aku tak bisa berbuat apa-apa
나비처럼 넌 날아와서
(Nabicheoreom neon narawaseo)
Kau terbang ke arahku seperti kupu-kupu
사랑이란 꽃을 피워주네
(Sarangiran kkeucheul phiwojune)
Dan membuat bunga cinta ini berkembang
태양을 향한 꽃처럼
(Thaeyangeul hyanghan kkot cheoreom)
Seperti bunga yang menghadap matahari
내 눈은 네게만 향해
(Nae nuneun negeman hyanghae)
Mataku selalu tertuju padamu
넌 정말 예뻐도 너무 예뻐
(Neon jeongmal yeppeodo neomu yeppeo)
Kau sangat cantik, terlalu cantik
예고도 없이 내 맘 차지해
(Yegodo eobsi nae mam chajihae)
Mengambil hatiku tanpa peringatan
눈 못 뜨겠어
(Nun mot tteugesseo)
Aku bahkan tak bisa membuka mataku
어딜 봐도 니가 보여
(Eodil bwado niga boyeo)
Karena kemanapun aku melihat, aku melihatmu
falling 내 맘에 니가 내려서
(Falling nae mame niga naeryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke dalam hatiku
자꾸 웃음이 번져 나와
(Jakku useumi beonjyeo nawa)
Karena itu aku terus tertawa keras
시도 때도 없이
(Sido ttaedo eobsi)
Tanpa memperhatikan waktu atau tempat
falling 내 눈에 니가 내려서
(Falling nae nune niga naryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke mataku
가끔 눈물이 새어 나와
(Gakkeum nunmuri saeeo nawa)
Karena itu kadang-kadang, air mata menetes
조금 낯선 설레임에 행복해
(Jogeum natseon seolleime haengbokhae)
Aku bahagia atas kedipan yang sedikit asing ini
지금 나 좀 심각해
(Jigeum na jom simgakhae)
Aku dalam keadaan serius sekarang
네 생각에 아무것도 못해
(Ne saenggage amugeotdo mothae)
Aku tak bisa melakukan apapun karena aku memikirkanmu
아무래도 이 맘 전해야 할 것만 같은데
(Amuraedo i mam jeonhaeya hal geotman gatheunde)
Aku merasa aku harus memberi tahumu bagaimana perasaanku
부디 너도 내 맘과 같기를
(Budi neodo nae mamgwa gatgireul)
Aku hanya berharap kau merasakan hal yang sama
falling 내 맘에 니가 내려서
(Falling nae mame niga naeryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke dalam hatiku
자꾸 웃음이 번져 나와
(Jakku useumi beonjyeo nawa)
Karena itu aku terus tertawa keras
시도 때도 없이
(Sido ttaedo eobsi)
Tanpa memperhatikan waktu atau tempat
falling 내 눈에 니가 내려서
(Falling nae nune niga naryeoseo)
Jatuh, kau jatuh ke mataku
가끔 눈물이 새어 나와
(Gakkeum nunmuri saeeo nawa)
Karena itu kadang-kadang, air mata menetes
조금 낯선 설레임에 행복해
(Jogeum natseon seolleime haengbokhae)
Aku bahagia atas kedipan yang sedikit asing ini