Kim Jung Min – Dream (꿈) [Marry Me Now OST] Indonesian Translation

언젠가 한번 만날 수 있을까
(Eonjenga hanbeon mannal su isseulkka)
Apakah aku pernah melihatmu?

가끔 너를 떠올리고 있나 봐
(Gakkeum neoreul tteoolligo inna bwa)
Terkadang, aku memikirkanmu

흘러가는 세월에 희미해진 너를
(Heulleoganeun sewore hwimihaejin neoreul)
Kau menjadi pudar seiring waktu

가슴 한 켠 묻어 뒀나 봐
(Gaseum han khyeon mudeo dwonna bwa)
Kurasa aku menguburmu di hatiku

시간을 돌려 그때로 돌아가
(Siganeul dollyeo geuttaero doraga)
Tak bisakah aku kembali memutar waktu 

너를 다시 만날 수는 없을까
(Neoreul dasi mannal suneun eobseulkka)
Dan pergi menemuimu lagi?

가슴속에 참았던
(Gaseumsoge chamatdeon)
Yang aku tahan kembali ke dalam hatiku

그 말 그 말 그 말들이
(Geu mal geu mal geu maldeuri)
Kata-kata itu

세월을 핑계 삼아 말하고 싶어
(Seworeul phinggyeo sama malhago sipheo)
Aku ingin memberi tahumu dengan alasan waktu

난 꿈을 꿔 지난날 그대의 사랑을
(Nan kkuemul kkwo jinannal geudaeui sarangeul)
Aku memimpikan cinta dari masa lalu

난 꿈을 꿔 흘러간 우리의 기억들
(Nan kkumeul kkwo heulleogan uriui gieokdeul)
Aku memimpikan kenangan kita yang telah berlalu

눈부신 그 시절 속에 잠시 갇혀서
(Nunbusin geu sijeol soge jamsi gathyeoseo)
Tuk sejenak terjebak dalam saat-saat yang mempesona

난 꿈을 꿔 그대의 눈빛 속
(Nan kkumeul kkwo geudaeui nunbit sok)
Aku memimpikanmu  di matamu 

달콤한 사랑을
(Dalkhomhan sarangeul)
Cinta yang manis

아무도 몰래 그대를 그렸나 봐
(Amudo mollae geudaereul geuryeonna bwa)
Tanpa ada yang tahu, aku menarikmu keluar

매일 그대 때문에 웃었는데
(Maeil geudae ttaemune useonneunde)
Aku tersenyum setiap hari karenamu

가슴속에 참았던
(Gaseumsoge chamatdeon)
Yang aku tahan kembali ke dalam hatiku

그 말 그 말 그 말들이
(Geu mal geu mal geu maldeuri)
Kata-kata itu

세월을 핑계 삼아 말하고 싶어
(Seworeul phinggyeo sama malhago sipheo)
Aku ingin memberi tahumu dengan alasan waktu

난 꿈을 꿔 지난날 그대의 사랑을
(Nan kkuemul kkwo jinannal geudaeui sarangeul)
Aku memimpikan cinta dari masa lalu

난 꿈을 꿔 흘러간 우리의 기억들
(Nan kkumeul kkwo heulleogan uriui gieokdeul)
Aku memimpikan kenangan kita yang telah berlalu

눈부신 그 시절 속에 잠시 갇혀서
(Nunbusin geu sijeol soge jamsi gathyeoseo)
Tuk sejenak terjebak dalam saat-saat yang mempesona

난 꿈을 꿔 그대의 눈빛 속
(Nan kkumeul kkwo geudaeui nunbit sok)
Aku memimpikanmu  di matamu 

달콤한 사랑을
(Dalkhomhan sarangeul)
Cinta yang manis

살다 보면 한번쯤 기억이 나겠지
(Salda bomyeon hanbeonjjeum gieogi nagetji)
Aku yakin kita akan mengingat ini

살다 보면 추억에 웃을 수 있겠지
(Salda bomyeon chueoge useul su itgetji)
Aku yakin kita bisa tersenyum karena hal ini

이젠 그대의 반쪽이 되어줄게요
(Ijen geudaeui banjjogi dwieojulkeyo)
Sekarang aku akan menjadi setengah dari dirimu yang lebih baik

그대 손을 내 손에 올려요
(Geudae soneul nae sone ollyeoyo)
Letakkan tanganmu di atas tanganku

꿈처럼 둘이서
(Kkumcheoreom duriseo)
Hanya kita berdua, seperti mimpi

Posting Komentar