Jumat, 09 Maret 2018

제이세라 (J-Cera) – 멈출수 없는 그리움 [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

나를 미워하면 좋겠어
(Nareul miwohamyeon johgesseo)
Aku senang bila kau membenciku

바보 같은 내 맘은 그래
(Babo gatheun nae mameun geurae)
Begitulah hatiku yang bodoh ini

울고 있었던 네 모습을
(Ulgo isseotdeon ne moseubeul)
Meskipun kau menangis

잡을 수 없던 나니까
(Jabeul su eobdeon nanikka)
Aku tak bisa menahanmu

손끝이 너에게 닿으면
(Sonkkeuthi neoege daheumyeon)
Saat jariku menyentuhmu

눈빛 한번 마주칠 때면
(Nunbit hanbeon majuchil ttaemyeon)
Saat pandangan kita bertemu

참고 있었던 내 마음은
(Chamgo isseotdeon nae maeumeun)
Aku menahan hatiku

어느새 울게 되니까
(Eoneusae ulgo dwinikka)
Karena aku bisa tiba-tiba menangis

너의 마음 속 사랑을 알아
(Neoui maeum sok sarangeul ara)
Aku mengetahui cinta di hatimu

숨겨봐도 난 눈물이 흘러
(Sumgyeobwado nan nunmuri heulleo)
Sekalipun aku menyembunyikannya, airmataku mengalir

홀로 남겨진 채 커진 그리움에
(Hollo namgyeojin chae kheojin geuriume)
Tertinggal sendiri dalam kerinduan

너무 아파하면 안 될 테니까
(Neomu aphahamyeon an dwel thenikka)
Karena aku tak bisa jika terlalu menyakitkan

그리움을 멈출 수 있을까
(Geuriumeul meomchul su isseulkka)
Dapatkah ku menghentikan kerinduan ini

그럴 수 없는 내가 미워
(Geureol su eobneun naega miwo)
Aku membenci diriku yang tak bisa melakukannya

어떤 일도 많은 시간도
(Eotteon ildo manheun sigando)
Bahkan dengan apapun dan banyaknya waktu

너를 기억할 내가 될 텐데
(Neoreul gieokhal naega dwel thende)
Aku akan menjadi orang yang mengingatmu

너의 밤은 잠들었는지
(Neoui bameun jamdeureonneunji)
Di malam tidurmu

나처럼 잠이 무서운지
(Nacheoreom jami museounji)
Kau yang takut tidur sepertiku

나를 부르는 네 모습이
(Nareul bureuneun ne moseubi)
Kau yang memanggilku

이렇게도 선명한데
(Ireohkedo seonmyeonghande)
Ini begitu jelas

너의 마음 속 사랑을 알아
(Neoui maeum sok sarangeul ara)
Aku mengetahui cinta di hatimu

숨겨봐도 난 눈물이 흘러
(Sumgyeobwado nan nunmuri heulleo)
Sekalipun aku menyembunyikannya, airmataku mengalir

홀로 남겨진 채 커진 그리움에
(Hollo namgyeojin chae kheojin geuriume)
Tertinggal sendiri dalam kerinduan

너무 아파하면 안 될 테니까
(Neomu aphahamyeon an dwel thenikka)
Karena aku tak bisa jika terlalu menyakitkan

그리움을 멈출 수 있을까
(Geuriumeul meomchul su isseulkka)
Dapatkah ku menghentikan kerinduan ini

그럴 수 없는 내가 미워
(Geureol su eobneun naega miwo)
AKu membenci diriku yang tak bisa melakukannya

어떤 일도 많은 시간도
(Eotteon ildo manheun sigando)
Bahkan dengan apapun dan banyaknya waktu

너를 기억할 내가 될 텐데
(Neoreul gieokhal naega dwel thende)
Aku akan menjadi orang yang mengingatmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar