Doo roo roo roo roo roo roo roo
처음 널 봤을 때에 난
(Cheoeum neol bwasseul ttaee nan)
Saat pertama kali melihatmu
하나 가득 널 알고 싶어져
(Hana gadeuk neol algo sipheojyeo)
Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu
내 머리 위엔 온통 물음표
(Nae meori wien onthong mureumphyo)
Ada tanda tanya besar di dalam kepalaku
두 번 말 안 할래
(Du beon mal an hallae)
Aku tak ingin mengatakan ini dua kali
낯 간지러움을 어떡해야 해
(Nat gajireoumeul eotteokhaeya hae)
Apa yang aku lakukan dengan rasa malu ini?
볼 빨개진 저 어린아이 같아
(Bul ppalgaejin jeo eorinai gatha)
Aku seperti seorang anak dengan pipi yang memerah
셋을 세고 돌아보면 언제나처럼
(Seseul sego dorabomyeon eonjena cheoreom)
Saat aku menghitung sampai tiga dan berbalik
그렇게 반짝여줘
(Geureohke banjjagyeojwo)
Seperti biasa, bersinarlah seperti itu
수많은 사람 속 널 찾을 수 있게
(Sumanheun saram sok neol chajeul su itge)
Dengan begitu aku bisa menemukanmu diantara semua orang ini
Oh you 나와 같을까
(Oh you nawa gatheulkka)
Oh kau, apakah kau merasakan hal yang sama?
올라간 내 맘처럼
(Ollagan nae mam cheoreom)
Seperti hatiku yang begitu tinggi?
Oh you 몰래 감출까
(Oh you mollae gamchulkka)
Oh, apakah aku diam-diam menyembunyikannya?
저 구름 위에 닿게
(Jeo gureum wie dahge)
Lalu itu sampai menyentuh awan di atas sana?
우리 사이 온도 올라가
(Uri sai ondo ollaga)
Suhu di antara kita menjadi naik
또 You’re the reason why
(Tto you're the reason why)
Itulah alasannya mengapa
이렇게 나 미소 짓게 돼
(Ireohge na mido jitge dwae)
Kau membuatku tersenyum seperti ini, padamu sayangku
For you my baby
Untukmu sayangku
Doo roo roo roo roo roo roo roo
네 번의 겨울 그쯤
(Ne beonui gyeoul geujjeum)
Tepat di sekitar musim dingin keempat
널 이제야 찾게 된 것 같아
(Neo ijeya chatge dwen geot gatha)
Aku pikir aku akhirnya menemukanmu
Oh 내게 답을 알게 해준 너
(Oh naege dabeul alge haejun neo)
Kau membuatku tahu jawabannya
다섯 손가락을 펴도 담을 수 없어
(Daseot songarageul phyeodo dameul su eobseo)
Bahkan jika aku merenggangkan jariku, aku tak dapat menahan semuanya
너의 이 마음을
(Neoui i maemeul)
Hatimu
절대 놓치지 않게 지킬 수 있게
(Jeoldae nohchihi anhge jikhil su itge)
Aku tak akan membiarkannya pergi, aku akan melindunginya
Oh you 나와 같을까
(Oh you nawa gatheulkka)
Oh kau, apakah kau merasakan hal yang sama?
올라간 내 맘처럼
(Ollagan nae mam cheoreom)
Seperti hatiku yang begitu tinggi?
Oh you 몰래 감출까
(Oh you mollae gamchulkka)
Oh, apakah aku diam-diam menyembunyikannya?
저 구름 위에 닿게
(Jeo gureum wie dahge)
Lalu itu sampai menyentuh awan di atas sana?
우리 사이 온도 올라가
(Uri sai ondo ollaga)
Suhu di antara kita menjadi naik
또 You’re the reason why
(Tto you're the reason why)
Itulah alasannya mengapa
이렇게 나 미소 짓게 돼
(Ireohge na mido jitge dwae)
Kau membuatku tersenyum seperti ini, padamu sayangku
For you my baby
Untukmu sayangku
우리 사이 언어는
(Uri sai eoneoneun)
Sebuah bahasa di antara kita
그닥 필요하지 않아
(Geudak phiryohaji anha)
Aku tak membutuhkannya
뭔가 통하는 게 있어
(Mwonga thonghaneun ge isseo)
Ada sesuatu yang menghubungkan kita
넌 내 여섯 번째 감각
(Neon nae yeoseot beonjjae gamgak)
Kau adalah indra keenam
멀리 떨어져 있어도
(Meolli tteoreojyeo isseodo)
Bahkan jika kita berjauhan
거기까지 닿을 걸 알고 있어
(Geogikkaji daheul geol algo isseo)
Aku tahu aku akan menghubungimu di sana
밤이 깊어 혹시나 별님께 소원 빌어
(Bami gipheo hoksina byeolnimkke sowon bireo)
Malam itu semakin larut, karna itu aku akan membuat harapan pada bintang-bintang
Oh you 나와 같을까
(Oh you nawa gatheulkka)
Oh kau, apakah kau merasakan hal yang sama?
올라간 내 맘처럼
(Ollagan nae mam cheoreom)
Seperti hatiku yang begitu tinggi?
Oh you 몰래 감출까
(Oh you mollae gamchulkka)
Oh, apakah aku diam-diam menyembunyikannya?
저 구름 위에 닿게
(Jeo gureum wie dahge)
Lalu itu sampai menyentuh awan di atas sana?
우리 사이에
(Uri saie)
Antara kita
Doo roo roo roo roo roo roo
우리 사이에
(Uri saie)
Antara kita
그때 그날처럼
(Geuttae geu nal cheoreom)
Sama seperti hari itu
일곱 가지 무지개보다 더 빛나게
(Ilgop gaji mujigaeboda deo bitnage)
Bersinarlah lebih cerah dari tujuh warna pelangi