(Oneul ttara geudae seulpheo boineyo)
Hari ini kau terlihat sedih
무슨 일이 있었는지
(Museun iri isseonneunji)
Apa yang terjadi
내게 말해 줄래요
(Naege malhae jullaeyo)
Katakan padaku
그대 무거운 그 마음을
(Geudae mugeoun geu maeumeul)
Semua isi hatimu yang berat
내가 함께 들어 줄게요
(Naega hamkke deureo julgeyo)
Aku akan mendengarkannya
내게 내게 얘기해줘요
(Naege naege yaegi haejwoyo)
Karena itu ku mohon katakan padaku
You 그댄 너무 소중한 사람
(You geudaen neomu sojunghan saram)
Kau, kau adalah orang yang sangat berharga
작은 일들로 상처받지 말아요
(Jageun ildeullo sangcheobatji marayo)
Jangan terluka karena hal-hal kecil
You 그댄 내게 중요한 사람
(You geudaen naege jungyohan saram)
Kau, kau adalah orang yang berharga bagiku
좀 더 그댈 아껴줘요
(Jom deo geudael akkyeojwoyo)
Karena itu pedulikanlah dirimu sendiri
그래요 그래요 그래요 울어도 돼요
(Geuraeyo geuraeyo geuraeyo ureodo dwaeyo)
Ya, ya, ya, tak apa-apa menangis
슬픈 기억들도 아픈 생각들도 눈물로 지워요
(Seupheun gieokdeuldo apheun saenggakdeuldo nunmullo jiwoyo)
Hapus kenangan sedih dan pikiran yang menyakitkan dengan air mata itu
그대의 그대의 그대의
(Geudaeui geudaeui geudaeui)
Kau, kau, kau
작은 위로가 되어
(Jageun wiroga dwieo)
Aku akan menjadi pelpur laramu
그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita
요즘 따라 그대 쓸쓸해 보여요
(Yojeum ttara geudae sseulsseulhae boyeoyo)
Kau terlihat sedikit kesepian akhir-akhir ini
모두 헤아릴 순 없겠지만
(Modu hearil sun eobgetjiman)
Aku tak bisa mengerti semuanya namun
안아 줄게요
(Ana julgeyo)
Aku akan memelukmu
그대 뜨거운 그 눈물을
(Geudae tteugeoun geu nunmureul)
Air matamu yang panas
내가 함께 흘려 줄게요
(Naega hamkke heullyeo julgeyo)
Aku akan melepaskannya bersamamu
내게 내게 안겨도 돼요
(Naege naege angyeodo dwaeyo)
Tak apa-apa untuk masuk ke pelukanku
You 그댄 너무 소중한 사람
(You geudaen neomu sojunghan saram)
Kau, kau adalah orang yang sangat berharga
작은 일들로 상처받지 말아요
(Jageun ildeullo sangcheobatji marayo)
Jangan terluka karena hal-hal kecil
You 그댄 내게 중요한 사람
(You geudaen naege jungyohan saram)
Kau, kau adalah orang penting bagiku
좀 더 그댈 사랑해줘요
(Jom deo geudael saranghaejwoyo)
Karena itu cintailah dirimu sendiri
밤이 지나고 나면 해가 뜨고
(Bami jinago namyeon haega tteugo)
Setelah malam berlalu dan matahari terbit
비가 그치고 나면 맑아지듯
(Biga geuchigo namyeon malgajideut)
Saat hujan berhenti akan menjadi terang
그대의 기나긴 슬픔의 시간
(Geudaeui ginagin seulpheumui sigan)
Waktu kesedihanmu yang panjang
모두 무뎌질 때까지
(Modu mudyeojil ttaekkaji)
Hingga semuanya menghilang
내가 곁을 지켜 줄게요
(Naega gyeotheul jikhyeo julgeyo)
Aku akan tinggal di sisimu
그래요 그래요 그래요 웃어주세요
(Geuraeyo geuraeyo geuraeyo useojuseyo)
Ya, ya, ya, ku mohon tersenyumlah
슬픈 기억들도 아픈 생각들도
(Seulpheun gieokdeuldo apheun saenggakdeuldo)
Semua kenangan sedih dan pikiran yang menyakitkan
사라질 거에요
(Sarajil geoeyo)
Akan lenyap
그대의 그대의 그대의
(Geudaeui geudaeui geudaeui)
Kau, kau, kau
작은 위로가 되어
(Jageun wiroga dwieo)
Aku akan menjadi pelipur laramu
그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita
그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita