Ayo, inilah dia
that’s what you do to me ah yeah
Itulah yang kau lakukan padaku ah yeah
Hey babe 다가와 줘
(Hey babe dagawa jwo)
Hei sayang, datanglah padaku
그런 말은 안 해 난
(Geureon mareun an hae nan)
Aku tak akan mengatakan hal seperti itu
Hey boy
내가 좋음 가더라도 내가 가
(Naega joheum gadeorado naega ga)
Jika aku menyukaimu, aku akan pergi menemuimu
두 눈이 반짝거리는 건 니가 나의 마음에 들었다는 의미
(Du nuni banjjakgeorineun geon niga naui maeume deureotdaneun euimi)
Mataku berkilauan dan itu berarti aku menyukaimu
난 심호흡을 하고 너의 유리창을 두드려
(Nan simhohrubrul hago neoui yurichangeul dudeuryeo)
Aku menarik napas panjang dan mengetuk kaca jendelamu
혹시 거기 있니
(Hoksi geogi inni)
Apakah kau ada disana?
난 오늘과 내일과 모레 중에
(Nan oneulgwa naeilgwa more junge)
Jika aku harus memilih di antara hari ini, besok dan lusa
골라야 한다면 오늘로 해
(Gollaya handamyeon oneullo hae)
Aku akan memilih hari ini
자 따라와 나랑 지금 갈 데가 좀 있어
(Ja ttarawa narang jigeum gal dega jom isseo)
Sekarang ikutilah aku, ada tempat yang harus kita kunjungi
같이 잠깐 손 좀 잡을게
(Gathi jamkkan son jom jabeulge)
Biarkan aku memegang tanganmu
La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi johahanda)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang
La La La La La
Everytime yeh Everytime yeh
Setiap saat yeh
친구하지 말자
(Chinguhaji malja)
Jangan hanya jadi sekedar teman
got it
mengerti
썸도 타지 말자 got it
(Sseomdo thaji malja got it)
Jangan hanya sekedar main mata mengerti
La La La La La
바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya
like you babe
Menyukaimu, sayang
Boy come on
Boy ayolah
새까만 니 마음속
(Saekkaman ni maeumsok)
Hatimu sungguh hitam
뭐가 넌 그렇게 비밀이 많은데
(Mwoga neon geureohke bimiri manheunde)
Mengapa kau memiliki begitu banyak rahasia
더 좋아한 사람이 무조건 지는 거래
(Deo johahan sarami mujogeon jineun georae)
Mereka bilang orang yang menyukai orang lain akan lebih banyak kalah
널 굳이 이길 생각 없어
(Neol gudi igil saenggak eobseo)
Tapi aku tak benar-benar ingin menang atas dirimu
I don’t mind yeah
Aku tak keberatan yeah
그 머리랑 어깨랑 가슴 중에
(Geu meorirang eokkaerang gaseum junge)
Di antara kepala, bahu dan dada
머리는 굴리지 않기로 해
(Meorineun gulliji anhgiro hae)
Jangan berpikir terlalu banyak dengan kepala kita
다 알면서 모르는 척
(Da almyeonseo moreuneun cheok)
Tahu tapi berpura-pura tidak tahu
그건 서로 피곤하지
(Geugeon seoro phigonhaji)
Itu terlalu melelahkan
이제는 내게 말해봐
(Ijeneun naege malhaebwa)
Karena itu katakan saja sekarang
La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi johahanda)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang
La La La La La
Everytime yeh Everytime yeh
Setiap saat yeh
친구하지 말자
(Chinguhaji malja)
Jangan hanya jadi sekedar teman
got it
mengerti
썸도 타지 말자 got it
(Sseomdo thaji malja got it)
Jangan hanya sekedar main mata mengerti
La La La La La
바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya
like you babe
Menyukaimu, sayang
Hello I just wanted to say
Halo, aku hanya ingin mengatakannya
There’s something on my mind
Ada sesuatu dalam pikiranku
그러니까 우리 만날까
(Geureonikka uri mannalkka)
Karena itu ayo kita keluar saja
Yes or no
Ya atau tidak
대답은 둘 중에 하나야
(Daedabeun dul junge hanaya)
Hanya ada satu jawaban
난 궁금하고 답답하고
(Nan gunggeumhago dapdaphago)
Aku penasaran, frustrasi dan bingung
헷갈리고 애매한 건 별로더라
(Hetgalligo aemaehan geon byeollodeora)
Aku tak suka menjadi tak jelas
말해봐 어떻게 할래
(Malhaebwa eotteohke hallae)
Karena itu katakan padaku, apa yang ingin kau lakukan?
La La La La La
표정 보니 너도 싫지 않네
(Phyojeongboni neodo silji anhne)
Aku melihat wajahmu dan kau tak membencinya
La La La La La
그럼 뭔데 이제 뭔데
(Geureon mwonde ije mwonde)
Lalu apa? Sekarang apa lagi?
니 마음이 사실인지 밝힐 때도 됐어 그치
(Ni maeumi sasirinji balghil ttaedo dwaesseo geuchi)
Sudah saatnya kau mengungkapkan perasaanmu jika itu benar adanya
La La La La La
표정 보니 너도 싫지 않네
(Phyojeong boni neodo silji anhne)
Aku melihat wajahmu dan kau tak membencinya
La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi juhahandae)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang
La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya
like you darling
Menyukaimu, sayang