Suzy – Sleeplessness (너는 밤새도록) Indonesian Translation

여전히 전화는 울리지 않네
(Yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anhne)
Ponselku masih belum juga berdering

혹시 고장 난 걸까 봐
(Hoksi gojang nan geolkka bwa)
Aku takut itu rusak

살펴보네 밤새
(Salphyeobone bamsae)
Aku terus memeriksa ponselku sepanjang malam

그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고
(Geu ttae sungandeureun jeomjeom wae gukdwaegago)
Mengapa saat-saat itu perlahan-lahan menjadi berubah

그리움들만 점점 불어나서
(Geuriumdeulman jeomjeom bureonaseo)
Dan kerinduanku menjadi berlipat ganda

내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지
(Nae mami mwonji mwoga jinjjayeonneunji)
Apa itu perasaanku, apa yang sebenarnya

못다 한 말만 떠올라
(Motda han malman tteoolla)
Aku hanya terus memikirkan semua hal yang tak bisa ku katakan

너는 밤새도록 그렇게 서성거려
(Neoneun bamsaedorok geureohge seoseonggeoryeo)
Sepanjang malam kau mondar-mandir seperti itu

잘 지내고 있겠죠
(Jal jinaego itgetjyo)
Aku yakin kau sudah melakukannya dengan baik

진작 다 잊어내고
(Jinjak da ijeonaego)
Jika kau sudah melupakan semuanya

이 노랠 듣고 있다면
(I norael deutgo itdamyeon)
Dan jika kau mendengarkan lagu ini

잠시나마 가슴 시려 줘요
(Jamsinama haseum siryeo jwoyo)
Ku mohon biarkan hatimu merasakan sakit tuk sejenak

그 때 순간들은 점점 희미해지고
(Geu ttae sungadeureun jeomjeom hwimihaejigo)
Semua momen ini perlahan-lahan mulai meredup

못해줬었던 날들만 떠올라
(Mothaejwosseotdeon naldeulman tteoolla)
Aku terus memikirkan semua hari yang kuinginkan untukmu

아주 밤새도록 그렇게 서성거려
(Aju bamsaedorok geureohke seoseonggeoryeo)
Terjaga semalaman dan mondar-mandir seperti itu

잘 지내고 있어요
(Jal jinaego isseoyo)
Aku melakukannya dengan sangat baik

나도 벌써 잊어내고
(Nado beolsseo ijeonaego)
Akupun sudah melupakanmu

좋은 사람 생겼다고
(Joheun saram saenggyeotdago)
Dan bertemu seseorang yang baik

얘기해주고 싶었어요
(Yaegihaejugo sipheosseoyo)
Aku ingin memberitahumu

여전히 전화는 울리지 않네 혹시
(Yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anhne hoksi)
Mungkinkah ponselku masih belum juga berdering

Posting Komentar