참 많이 힘들었던 기나긴 기다림이
(Cham manhi himdeureotdeon ginagin gidarimi)
Penantian panjang yang begitu berat
이제는 추억으로 깊게 남아
(Ijeneun chueogeuro gipge nama)
Sekarang tertinggal begitu dalam sebagai kenangan yang dikasihi
새로운 시작 앞에 설레는 마음 안고
(Saeroun sijak aphe seolleneun maeum ango)
Dengan hati yang bergelora menghadapi sebuah awal yang baru
그대와 마주할게 기대해줘
(Geudaewa majuhalge gidaehaejwo)
Aku akan menghadapimu, tunggu saja
Ye long time ago
Ye, sejak dulu
그때가 있었기에
(Geuttaega isseotgie)
Karena masa itu
지금에 나 또한 있단 걸
(Jigeume na ttohan itdan geol)
Aku bisa berada di sini sekarang
절대 잊지 않고서 내 안에 새겨 가
(Jeoldae itji anhgoseo nae ane saegyeo ga)
Aku tak akan pernah melupakannya, aku akan mengukir itu di dalamnya
지금에 나를 더 두 배로 go hard
(Jigeume nareul deo du baero go hard)
Karena itu membuatku pergi dua kali lebih keras, dengah susah payah
늘 상 같은 자린 줄만 알았어
(Neul sang gatheun jarin julman arasseo)
Aku pikir tempat ini hanyalah hadiah
어느새 여기까지 왔지 i go up
(Eoneusae yeogikkaji watji i go up)
Namun sekarang aku akhirnya sampai di sini, aku naik
지금 바로 옆에 별이 있다는 건
(Jigeum baro yeophe byeori itdaneun geon)
Melihat bagaimana ada bintang tepat di depanku
나 또한 어딘가에선 찬란한 별이겠죠
(Na ttohan eodingaeseon challanhan beorigetjyo)
Itu berarti aku juga bintang terang di suatu tempat
조급했던 마음도
(Jogeuphaetdeon maeumdo)
Bahkan saat aku merasa tak sabar
언제나 널 보면서 난
(Eonjena neol bomyeonseo nan)
Aku selalu melihatmu
위로가 됐고
(Wiroga dwaetgo)
Dan merasa terhibur
손끝에만 맴돌았던
(Sonkkeutheman maemdotatdeon)
Saat-saat ini yang tetap ada di ujung jariku
지금 이 순간이 내겐 꿈만 같아
(Jigeum i sungani naegen kkumman gatha)
Saat ini terasa seperti sebuah mimpi
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu
오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu
언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu
위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
그간에 지나갔던
(Geugane jinagatdeon)
Sementara itu
시간들이 어느새
(Sigandeuri eoneusae)
Semua waktu yang telah berlalu
성장해 이제는 다가와 나를 위로해
(Seongjanghae ijeneun dagawa nareul wirohae)
Membuatku tumbuh, sekarang saat itu telah menghiburku
남들보다 더딘 걸음마로 지금은
(Namdeulboda deodin georeummaro jigeumeun)
Padahal aku mungkin berjalan lebih lambat dari yang lain
＂아직＂이지만
("Ajik" ijiman)
Meskipun aku mungkin "belum" melakukannya
＂역시＂로 바꿔보일게
("Yoksi" ro bakkwoboilge)
Segera aku akan berubah menjadi "tentu saja"
errday trust me
Sepanjang hari percayalah
날 믿고 기다려주어서
(Nal mitgo gidaryeojueoseo)
Kau mempercayaiku dan menungguku
이 못난 아들
(I motnan adeul)
Anak bodoh ini
다 주고도 또 아쉬워서
(Da jugodo tto aswiwoseo)
Kau memberikan segalanya merasa seolah itu tidak cukup
그 맘 잘 알지만 지금 나는 해줄게
(Geu mam jal aljiman jigeum naneun haejulge)
Aku tahu hati itu tapi sekarang aku tak bisa melakukan apapun untukmu
없어서 항상 죄송하고 또 감사하죠
(Eobseoseo hangsang jwisonghago tto gamsahajyo)
Karena itu aku selalu minta maaf dan berterima kasih
조급했던 마음도
(Jogeuphaetdeon maeumdo)
Bahkan saat aku merasa tak sabar
언제나 널 보면서 난
(Eonjena neol bomyeonseo nan)
Aku selalu melihatmu
위로가 됐고
(Wiroga dwaetgo)
Dan merasa terhibur
손끝에만 맴돌았던
(Sonkkeutheman maemdotatdeon)
Saat-saat ini yang tetap ada di ujung jariku
지금 이 순간이 내겐 꿈만 같아
(Jigeum i sungani naegen kkumman gatha)
Saat ini terasa seperti sebuah mimpi
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu
오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu
언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu
위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
Star 내게도 빛이 닿는 수 있게 막연해도
(Star naegedo bichi dahneun su itge makyeonhaedo)
Bintang, begitu terang sehingga bisa menghampiriku
괜찮아 언젠가는 내게도
(Gwaenchanha eonjenganeun naegedo)
Bahkan jika itu samar, tak apa-apa
모두를 비출 수 있게 spotlight
(Modureul bichul su itge spotlight)
Suatu hari, aku akan bisa menyinari semua orang menjadi titik cahaya
내게 드리운 별이 빛이되어
(Naegen deuriun byeori bichidwieo)
Bintang yang menyinariku menjadi begitu terang
저기 저 밤하늘 위에 수~놓아
(Jeogi jeo bamhaneul wie su noha)
Di seberang langit malam
지친 이들에 길 조금이나마
(Jichin ideure gil jogeuminami)
Dari jiwa mereka yang sudah lelah
밝힐 수 있길
(Balkhil su itgil)
Karena itu dia bisa menyinari jalan setapak
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu
오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu
언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu
위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu
Only for you
Hanya untukmu