(Nae maeuminde wae irae)
Hatiku sendiri bahkan tak akan pernah mendengarkanku
시키는 대로 안 해 잘 안 쓰던 일기장엔 온통 네 이야기
(Sikhineun daero an hae jal an sseudeon ilgijangen onthong ne iyagi)
Sebelumnya aku tak pernah menulis di buku harian tapi sekarang itu sudah penuh dengan cerita tentangmu
날 좋아한다 안 한다
(Nal johahanda an handa)
Kau mencintaiku, kau tak mencintaiku
혼자서 했던 내기가
(Honjaseo haetdeon naegiga)
Aku biasa bertaruh dengan diriku sendiri
하나둘씩 내 마음의 병이 됐나 봐
(Hanadulssik nae maeumui byeongi dwaenna bwa)
Aku pikir itu satu persatu menjadi sebuah penyakit di hatiku
애꿎은 Siri만 불러
(Aekkujeun siriman bulleo)
Aku hanya memanggil Siri yang malang
오늘은 끝이 날까
(Oneureun kkeuthi nalkka)
Akankah hari ini akan berakhir?
혼자만 아픈 나만의 사랑 얘기
(Honjaman apheun namaui sarang yaegi)
Hanya aku yang merasa tersakiti dalam kisah cintaku
언젠간 네게 닿을까 지금 부르는 노래
(Eonjengan nege daheulkka jigeum bureuneun norae)
Akankah lagu ini mungkin kan sampai padamu suatu hari nanti?
친구들에게 말했던 내 맘
(Chingudeurege malhaetdeon nae mam)
Aku memberi tahu teman-temanku bagaimana perasaanku
우리 강아지도 아는 내 맘
(Uri gangajido aneun nae mam)
Bahkan anjingkupun tahu bagaimana perasaanku
일기장에 다 적어놓은 내 맘
(Ilgijange da jeogeonoheun nae mam)
Aku menulis di buku harianku bagaimana perasaanku
너만 모르는 얘기
(Naman moreneun yaegi)
Sesuatu yang tak kau ketahui
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
(Nae oreunsoni neoui winsoneul mannaneun)
Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu
그날만 기다리는 마음
(Geunalman gidarineun maeum)
Aku hanya menunggu sebuah hari
혼자서 그리는 꿈처럼
(Honjaseo geurineun kkumcheoreom)
Seperti mimpi, aku bermimpi serang diri
네가 만든 이 멜로디
(Nega mandeun i mellodi)
Kau telah membuat melodi ini
어제와 같은 오늘도 내일과 똑같을까
(Eojewa gatheun oneuldo naeilgwa ttokgatheulkka)
Hari ini seperti kemarin, apakah besok akan sama?
내 마음은 매일 다르게 커져 가는데
(Nae maeumeun maeil dareuge kheojyeo ganeunde)
Perasaanku terus bertambah setiap hari
시간이 더 지나가면
(Sigani deo jinagamyeon)
Saat waktu berlalu
아무렇지 않은 듯이
(Amureohji anheun deusi)
Seolah bukan apa-apa?
하나둘씩 이 순간도 추억이 될까
(Hanadulssik i sungando chueogi dwelkka)
Akankah momen-momen ini satu persatu menjadi sebuah kenangan
애꿎은 Siri만 불러
(Aekkujeun siriman bulleo)
Aku hanya memanggil Siri yang malang
오늘은 끝이 날까
(Oneureun kkeuthi nalkka)
Akankah hari ini akan berakhir?
혼자만 아픈 나만의 사랑 얘기
(Honjaman apheun namaui sarang yaegi)
Hanya aku yang merasa tersakiti dalam kisah cintaku
언젠간 네게 닿을까 지금 부르는 노래
(Eonjengan nege daheulkka jigeum bureuneun norae)
Akankah lagu ini mungkin kan sampai padamu suatu hari nanti?
친구들에게 말했던 내 맘
(Chingudeurege malhaetdeon nae mam)
Aku memberi tahu teman-temanku bagaimana perasaanku
우리 강아지도 아는 내 맘
(Uri gangajido aneun nae mam)
Bahkan anjingkupun tahu bagaimana perasaanku
일기장에 다 적어놓은 내 맘
(Ilgijange da jeogeonoheun nae mam)
Aku menulis di buku harianku bagaimana perasaanku
너만 모르는 얘기
(Naman moreneun yaegi)
Sesuatu yang tak kau ketahui
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
(Nae oreunsoni neoui winsoneul mannaneun)
Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu
그날만 기다리는 마음
(Geunalman gidarineun maeum)
Aku hanya menunggu sebuah hari
너만 모르는 내 얘기
(Neoman moreuneun nae yaegi)
Hanya kau yang tak tahu ceritaku
나만 모르는 네 얘기
(Naman moreuneun ne yaegi)
Hanya kau yang tak tahu ceritaku
친구들에게 말했던
(Chingudeurege malhaetdeon)
Aku memberitahu teman-temanku
우리 강아지도 아는 내 맘
(Uri gangajido aneun nae mam)
Bahkan anjingkupun tahu bagaimana perasaanku
일기장에 다 적어놓은 내 맘
(Ilgijange da jeogeonoheun nae mam)
Aku menulis di buku harianku bagaimana perasaanku
너만 모르는 얘기
(Naman moreneun yaegi)
Sesuatu yang tak kau ketahui
내 오른손이 너의 왼손을 만나는
(Nae oreunsoni neoui winsoneul mannaneun)
Saat tangan kananku bertemu dengan tangan kirimu
그날만 기다리는 마음
(Geunalman gidarineun maeum)
Aku hanya menunggu sebuah hari
혼자서 그리는 꿈처럼
(Honjaseo geurineun kkumcheoreom)
Seperti mimpi, aku bermimpi serang diri
네가 만든 이 멜로디
(Nega mandeun i mellodi)
Kau telah membuat melodi ini