Lee Ye Joon – 눈사람 Indonesian Translation

공을 따라 가다가 엄마 손을 놓쳐서
(Gongeul ttara gadaga eomma soneul nohchyeoseo)
Aku pergi mengikuti bola dan kehilangan tangan ibuku

길 잃었던 어린 나는
(Gil irheotdeon eorin naneun)
Seorang anak muda yang tersesat

목을 놓아 울다가
(Mogeul noha uldaga)
Aku menangis dengan terisak

온 세상이 얼어붙어
(On sesangi eoreobutheo)
Seluruh dunia ini membeku

죽을 것 같았어
(Jugeul geot gathaseo)
Seperti akan mati

그때보다 더 아프고 더 겁이 나
(Geuttaeboda deo apheugo deo geobi na)
Lebih menyakitkan dan menakutkan dari saat itu

너무 좋은 걸 잃어버려서
(Neomu joheun geol irheobeoryeoseo)
Kehilangan sesuatu yang sangat baik

너무 좋은 너와 헤어져서
(Neomu joheun neowa heeojyeoseo)
Berpisah denganmu yang sangat baik

내 마음은 그대로
(Nae maeumeun geudaero)
Hatiku untukmu

내 사랑은 그대로
(Nae sarangeul geudaero)
Cintaku untukmu

네가 웃었던 그 시간에 있을테야
(Nega useotdeon geu sigane isseultheya)
Pada saat kau tersenyum

나 혼자 멋대로
(Na honja meotdaero)
Aku sendiri

이 자리에 이대로
(I jarie idaero)
Di tempat ini

녹아가는 흰눈사람처럼
(Nogaganeun hwinnunsaram cheoreom)
Seperti manusia salju yang mencair

너를 기다릴테야
(Neoreul gidariltheya)
Aku menunggumu

못한 말이 있다고
(Mothan mari itdago)
Ada kata yang tak bisa ku ucapkan

아무리 널 불러봐도
(Amuri neol bulleobwado)
Bagaimanapun aku memanggilmu

와 주지 않는 걸
(Wajuji anhneun geol)
Kau tak datang

어제보다 더 아프고 더 겁이 나
(Eojeboda deo apheugo deo geobi na)
Lebih menyakitkan dan menakutkan dari kemarin

변명이라도 하고 싶은데
(Byeonmyeongirado hago sipheunde)
Aku ingin membuat alsan

네가 다신 안 돌아올까 봐
(Nega dasin an doraolkka bwa)
Aku pikir kau tak akan pernah kembali

내 마음은 그대로
(Nae maeumeun geudaero)
Hatiku untukmu

내 사랑은 그대로
(Nae sarangeul geudaero)
Cintaku untukmu

네가 웃었던 그 시간에 있을테야
(Nega useotdeon geu sigane isseultheya)
Pada saat kau tersenyum

나 혼자 멋대로
(Na honja meotdaero)
Aku sendiri

이 자리에 이대로
(I jarie idaero)
Di tempat ini

녹아가는 흰눈사람처럼
(Nogaganeun hwinnunsaram cheoreom)
Seperti manusia salju yang mencair

계속 기다릴테야
(Gyesok gidariltheya)
Aku terus menunggumu

내가 다 녹아서 사라져 버린다면
(Naega da nogaseo sarajyeo beorindamyeon)
Jika aku meleleh dan menghilang

네가 미안한 마음 갖게 될까
(Nega mianhan maeum gatge dwelkka)
Akankah hatimu menyesal

날 그리워할까
(Nal geuriwohalkka)
Akankah kau merindukanku

우리 얼마나 좋았는지 잊은거니
(Uri eolmana johanneunji ijeungeoni)
Apakah kau lupa betapa baiknya aku

너 혼자 멋대로 도대체 넌 어디로
(Neo honja meotdaero dodaeche neon eodiro)
Kau melakukan semaumu sebenarnya kau dimana

나를 두고 떠날 수가 있니
(Nareul dugo tteonal suga inna)
Kau bisa meninggalkanku

벌써 봄이 오는데
(Beolsseo bomi oneunde)
Musim semi telah datang

Posting Komentar