(Jamdeuldeon haruga kkaeeonagi jeone)
Sebelum hari yang tengah tertidur kan bangun
익숙한 어둠에 빛이 뿌옇게 내려
(Iksokhan eodume bichi ppuyeohge naeryeo)
Cahaya kegelapan yang tak asing kembali datang
새벽이 가득한 이 시간 다가오는
(Saebyeogi gadeukhan i sihan dagaoneun)
Saat ini, penuh dengan fajar menjadi tak asing lagi
기억이 낯설어
(Gieogi natseoreo)
Kenangan yang datang
그날 하늘 반쯤 감긴 달빛처럼
(Geunal haneul banjjeum gamgi dalbit cheoreom)
Seperti bulan yang setengah tertidur di hari itu
희미한 한줄기 불빛 등지고 앉아
(Hwimihan hanjulgi bulbit deungjigo anja)
Aku duduk di belakang cahaya yang samar
긴 한숨 눈물만 숨죽여 들썩이던
(Gin hansum nunmulman sumjugyeo deulsseogideon)
Sambil mendesah dan air mataku perlahan menetes
아픔이 떠오르네
(Apheumi tteooreune)
Saat aku mengingat rasa sakit itu
그래도 괜찮아
(Geuraedo gwaenchna)
Namun tak apa-apa
흔들리지 않아
(Heundeulliji anha)
Aku tak akan terguncang
지나간 어제의 새벽에 온데도
(Jinagan eojeui saebyeoge ondedo)
Bahkan jika fajar kemarin datang
또 다시 그 길을 걸어간다 해도
(Tto dasi geu gireul georeoganda haedo)
Bahkan jika aku harus berjalan di jalan itu lagi
짙은 외로움에
(Jitheun wiroume)
Dalam kesepian yang kental
이 아픈 상처에
(I apheun sangcheoe)
Dengan bekas luka yang menyakitkan ini
가려져 더 이상 보이지 않아도
(Garyeojyeo isang boiji anhado)
Bahkan jika aku tersembunyi dan kau tak bisa melihatku
걷고 있어 Again
(Geotgo isseo again)
Aku akan berjalan lagi
차가운 빛 줄기 스쳐 지나갈 때
(Chagaun bit julgi seuchyeo jinagal ttae)
Saat cahaya nan dingin berlalu
춤추듯 흩날리는 마른 꽃잎 하나
(Chumchudeut heutnallineun mareun kkochip hana)
Ada kelopak bunga kering yang terbang seolah menari
그을려 버린 가슴 위로 내려 앉아
(Geueullyeo beorin gaseum wiro naeryeo anja)
Itu jatuh di atas hatiku yang tengah terbakar
뜨겁게 뛰고 있어
(Tteugeopge ttwigo isseo)
Seperti itu berpacu dengan panas
꺼진 촛불 남아있는 저 숨결은
(Kkeojin chutbul namainneun jeo sumgyeoreun)
Lilin yang padam, nafas yang tersisa
얼룩진 어둠을 조금씩 비춰가고
(Eollukjin eodumeul jogeumssik bichwogago)
Perlahan bersinar di kegelapan yang bernoda
닫혀있던 마음 작은 문 틈 사이로
(Dathyeoitdeon maeum jageun mun theum sairo)
Melalui pintu hati kecil yang tertutup
또다시 스며드네
(Tto dasi seumyeodeune)
Itu kembali masuk
그래도 괜찮아
(Geuraedo gwaenchna)
Namun tak apa-apa
흔들리지 않아
(Heundeulliji anha)
Aku tak akan terguncang
지나간 어제의 새벽에 온데도
(Jinagan eojeui saebyeoge ondedo)
Bahkan jika fajar kemarin datang
또 다시 그 길을 걸어간다 해도
(Tto dasi geu gireul georeoganda haedo)
Bahkan jika aku harus berjalan di jalan itu lagi
그대로 있어줘 내 곁에 있어줘
(Geudaero isseojwo nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di sana, tinggallah bersamaku
흐려진 달빛이 또 나를 비춰도
(Heuryeojin dalbichi tto nareul bichwodo)
Bahkan jika sinar bulan yang samar kembali menyinariku
걸어갈래 Again
(Georeogallae again)
Aku ingin berjalan lagi