Imfact (임팩트) – 애간장 (Fret) [My First Love OST] Indonesian Translation

머리 속에 매일
(Meori soge maeil)
Setiap hari dalam kepalaku

떠오르는 너라는 사람
(Tteooreuneun neoraneun saram)
Aku memikirkanmu

가슴 속을 매일
(Gaseum sogeul maeil)
Setiap hari dalam hatiku

애간장 타게 하는 사람
(Aeganjang thage haneun saram)
Seseorang yang membakarku

내 눈앞에서 안보이면
(Nae nun apheseo anboimyeon)
Kapanpun aku tak melihatmu

혹시 무슨 일 생겼을까
(Hoksi museun il saenggyeosseulkkae)
Aku pikir, bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?

소심한 아이처럼 걱정돼
(Sosimhan ai cheoreom geokjeongdwae)
Seperti anak pemalu, aku khawatir

너를 어느새 찾고 있어
(Neoreul eoneusae chatgo isseo)
Aku menyadari diriku tengah mencarimu

사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
(Saranghae neoman han beon deo saenggakhaedo neoman)
Aku mencintaimu, hanya dirimu aku memikirkannya tapi hanya dirimu

절대 이해하지 못했던
(Jeoldae ihaejahi mothaetdeon)
Aku tak pernah mengerti 

애가 타는 사랑 지금 내가 하나봐
(Aega thaneun sarang jigeum naega hanabwa)
Cinta yang membakar ini tapi sekarangpun aku jatuh cinta 

변할게 있다면 말야
(Byeonhalge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang akan berubah

바뀔게 있다면 말야
(Bakkwilge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang berubah

점점 더 커져갈 너뿐일 거야 My Love
(Jeomjeom deo kheojyeogal neoppunil geoya my love)
Itu hanya akan menjadi perasaanku yang tumbuh untukmu, cintaku

사랑땜에 매일 내가 설레었던 적 있나
(Sarangttaeme maeil naega seolleeotdeon jeok inna)
Apakah aku pernah memiliki perasaan bergelora setiap hari karena cinta?

사랑땜에 매일 내가 삐졌던 적이 있나
(Sarangttaeme maeil naega ppihyeotdeon jeogi inna)
Apakah aku pernah marah setiap hari karena cinta?

아주 사소한 일이라도
(Aju sasohan irirado)
Bahkan hal yang paling kecil sekalipun

항상 곁에서 챙기고픈
(Hangsang gyeotheseo chaenggigopheun)
Aku selalu ingin melakukannya untukmu

언제나 그 곁에 있어야만 하는
(Eonjena geu gyeothe isseoyaman haneun)
Orang yang harus selalu ada bersamamu

그 사람 나였으면
(Geu saram nayeosseumyeon)
Aku berharap orang itu adalah aku

사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
(Saranghae neoman han beon deo saenggakhaedo neoman)
Aku mencintaimu, hanya dirimu aku memikirkannya tapi hanya dirimu

절대 이해하지 못했던
(Jeoldae ihaejahi mothaetdeon)
Aku tak pernah mengerti 

애가 타는 사랑 지금 내가 하나봐
(Aega thaneun sarang jigeum naega hanabwa)
Cinta yang membakar ini tapi sekarangpun aku jatuh cinta 

변할게 있다면 말야
(Byeonhalge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang akan berubah

바뀔게 있다면 말야
(Bakkwilge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang berubah

점점 더 커져갈 너뿐일 거야 My Love
(Jeomjeom deo kheojyeogal neoppunil geoya my love)
Itu hanya akan menjadi perasaanku yang tumbuh untukmu, cintaku

이렇게 점점 나는 너에게
(Ireohke jeomjeom naneun neoege)
Lagi dan lagi aku kepadamu

물들어가 워
(Muldeureoga wo)
Aku jatuh ke dalam dirimu

사랑해 너만 한 번 더 생각해도 너만
(Saranghae neoman han beon deo saenggakhaedo neoman)
Aku mencintaimu, hanya dirimu aku memikirkannya tapi hanya dirimu

너로 인해서 애가 타는
(Neoro inhaeseo aga thaneun)
Rasa terbakar ini

느낌 알게 됐어 워어
(Neukkim alge dwaesseo woeo)
Aku mengerti perasaan ini

변할게 있다면 말야
(Byeonhalge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang akan berubah

바뀔게 있다면 말야
(Bakkwilge itdamyeon marya)
Jika ada sesuatu yang akan berubah

점점 더 커져갈 너뿐일 거야 My Love
(Jeomjeom deo kheojyeogal neoppunil geoya my love)
Itu hanya akan menjadi perasaanku yang tumbuh untukmu, cintaku

Posting Komentar