Hwang Chi Yeol (황치열) – 그 언젠가 기적처럼 (Like A Miracle (Someday))Hwayugi OST] Indonesian Translation

그 언제쯤일까
(Geu eonjejjeumilkka)
Kapankah itu? 

시작조차 기억나지 않아
(Sijakjocha gieoknaji anha)
Aku bahkan tak ingat bagaimana itu bermula 

네가 들어오던 날 잠 못 들게 했던
(Nega deureoodeon nal jam mot deulge haetdeon)
Saat kau datang dan masuk ke dalam hatiku aku tak bisa tidur

심장이 턱 내려앉았던 움츠렸던 너의 마음은
(Simjangi theok naeryeoanjatdeon umcheuryeotdeon neoui maeumeun)
Hatiku telah jatuh padamu perasaanmu telah menyusut

해맑은 너의 미소 내겐 아프기만 해
(Haemalgeun neoui miso naegen apheugiman hae)
Pikiranku menyusut, senyum ceriamu membuatku terluka

한 번도 나 느끼지 못했던
(Han beondo na neukkiji mothaetdeon)
Aku tak pernah merasakan hal seperti itu 

모든 걸 지워 낼 수 있다면
(Modeun geol jiwo nael su itdamyeon)
Andai aku bisa menghapus segalanya 

다시 널 찾을 수만 있다면
(Dasi neol chajeul suman itdamyeon)
Andai aku bisa menemukanmu lagi 

힘겹게 나를 기다렸던 날들
(Himgyeopge nareul gidaryeotdeon naldeul)
Di hari saat kau menunggu diriku 

외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
(Wiroumui kkeuthe neoreul kkok butjapgo)
Di penghujung kesepian ini, aku akan memelukmu 

서있을게 그 언젠가 기적처럼
(Seoisseulke geu eonjenga gijeok cheoreom)
Aku akan berdiri disana seperti sebuah keajaiban, suatu hari nanti

나 곁에 있어도
(Na gyeothe isseodo)
Bahkan meski bersamaku  

함께 웃던 순간에도 너는
(Hamkke utdeon sunganedo neoneun)
Bahkan saat kita tertawa bersama

불안했을 거야
(Buranhaesseul geoya)
Aku merasa begitu gugup 

네 미소같이 나를 깨우는 건 없어 지금도
(Ne misogathi nareul kkaeuneun geon eobseo jigeumdo)
Saat aku terbangun, tak ada apapun yang bisa menyerupai senyumanmu bahkan sekarangpun

그리워져 모든 시간이
(Geuriwojyeo modeun sigani)
Sepanjang waktu aku merindukanmu 

사랑스런 니 표정 왠지 맘이 아파와
(Sarangseureon ni phyojeong waenji mami aphawa)
Raut wajahmu yang penuh cinta membuatku terluka 

한 번도 나 느끼지 못했던
(Han beondo na neukkiji mothatdeon)
Aku tak pernah merasakan hal seperti itu 

모든 걸 지원 낼 수 있다면
(Modeun geol jiwo nael su itdamyeon)
Andai aku bisa menghapus segalanya 

다시 널 찾을 수만 있다면
(Dasi neol chajeul suman itdamyeon)
Andai aku bisa menemukanmu lagi 

힘겹게 나를 기다렸던 날들
(Himgyeopge nareul gidaryeotdeon naldeul)
Di hari saat kau menunggu diriku 

외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
(Wiroumui kkeuthe neoreul kkok butjapgo)
Di penghujung kesepian ini, aku akan memelukmu 

서있을게 그 언젠가 기적처럼
(Seoisseulke geu eonjenga gijeok cheoreom)
Aku akan berdiri disana seperti sebuah keajaiban, suatu hari nanti

스치듯 지나도 알아챌 수 있어
(Seuchideut jinado arachael su isseo)
Bahkan setelah aku menggosok mataku, aku bisa melihatmu 

알잖아 나 오직 너란 걸
(Aljanha na ojik neoran geol)
Kau tahu, aku hanya ditakdirkan untuk dirimu

항상 늦었던 내가 미안해
(Hangsang neujeotdeon naega mianhae)
Maafkanlah aku, aku selalu saja terlambat 

널 지키지 못한 날 용서해
(Neol jikhiji mothan nal yongseohae)
Maafkanlah aku atas hari-hari dimana aku tak bisa melindungi dirimu

힘겹게 그리고 그리던 날들
(Himgyeopge geurigo geurideon naldeul)
Hari-hari yang sulit dan menyakitkan saat kau memanggilku

어디든 나를 불러주는 너에게
(Eodideun nareul bulleojuneun neoege)
Dimanapun, saat suatu hari nanti kau memanggilku 

나 있을게 그 언젠가 기적처럼
(Na isseulke geu eonjenga gijeok cheoreom)
Aku akan berada disana seperti sebuah keajaiban 

Posting Komentar