Sabtu, 17 Februari 2018

Golden Child (골든차일드) – Crush Indonesian Translation

Hey Girl do you hear me
Hey Girl, apa kau mendengarku?

I feel it in my heart Listen
Aku merasakannya di dalam hatiku, dengarkanlah

숨이 막혀 첫 등장부터
(Sumi makhyeo cheot deungjangbutheo)
Napasku berhenti sejak pintu masuk pertama

감당할 수가 없어
(Gamdanghal suga eobseo)
Aku tak bisa mengatasinya

하늘땅 경계가 사라졌어
(Haneuttang gyeinggyega sarajyeosseo)
Garis antara langit dan tanah menghilang

너로 보여 세상이 다
(Neoro boyeo sesangi da)
Seluruh dunia terlihat seolah itu adalah dirimu

내 맘이 멋대로 널 좋아하게 됐어
(Nae mami meotdaero neol johahage dwaesseo)
Aku baru saja mulai menyukaimu

너에게 직진 멈출 수 없어
(Neoege jikjin meomchul su eobseo)
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu

내 맘 다 직진 멈추지 않아
(Nae mam da jikjin meomchuji anha)
Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk terus maju

환상과 착각이 아냐 정답은 바로 너
(Hwansanggwa chakgagi anya jeongdabeun baro neo)
Ini bukan fantasi atau ilusi, jawabannya adalah dirimu

내가 찾아 헤맨 오아시스
(Naega chaja hemaen oasiseu)
Oasis yang aku cari, aku suka betapa jelasnya dirimu

투명한 네가 좋아
(Thumyeonghan nega joha)
Aku akan berlari padamu tanpa batas

무한대로 달려가 난 너에게
(Muhandaero dallyeoga nan neoege)
Aku tak bisa berhenti tuk menemuimu

너에게 직진 멈출 수가 없어 용기 내 이맘 너에게
(Neoege jikjin meomchul suga eobseo yonggi nae imam neoege)
Aku dengan berani mengatakan padamu bagaimana perasaanku

Oh 내 맘 Crush on
(Oh nae mam crush on)
Oh hatiku, terpikat, itu dirimu

너야 빠져나갈 수 없어
(Neoya ppajyeonagal su eobseo)
Aku tak bisa jatuh seperti ini

넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
(Neon seupheosyeolhan mabeop mijiui pheojeul gatha)
Kau adalah mantra sihir yang khusus, potongan puzzle terakhir

또 crush on 너야
(Tto crush on neoya)
Sekali lagi, terpikat, itu dirimu

생각하면 이 밤 Happy
(Saenggakhamyeon i bam happy)
Saat aku memikirkanmu malam ini, aku bahagia

하나부터 열까지 너로 가득해
(Hanabutheo yeolkkaji neoro gadeukhae)
Dari 1 sampai 10, aku dipenuhi denganmu

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

너를 향해 달려가 Yeah Yeah
(Neoreul hyanghae dallyeoda yeah yeah)
Berjalan bersamamu Yeah Yeah

On crush on crush on
Terpikat, terpikat

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat

이미 감전된 신경 전선
(Imi gamjeondwen singyeong jeonseon)
Sarafku seolah terkena sengatan listrik

가리키는 곳은 너
(Garikhineun goseun neo)
Itu menunjuk ke arahmu 

마지막 고백 우주 끝까지
(Majimak gobaek uju kkeutkkaji)
Pengakuan terakhirku

쏘아 올려 더 높이
(Ssoa ollyeo deo nophi)
Aku akan menembak ke ujung alam semesta

너 너 알면 알수록
(Neo neo almyeon alsurok)
Semakin aku melihatmu 

너 말곤 보이지 않아
(Neo malgon boiji anha)
Semakin aku hanya bisa melihatmu

숨길 수가 없어
(Sumgil suga eobseo)
Aku tak bisa menyembunyikannya 

자꾸 커져가는 내 맘
(Jakku kheojyeoganeun nae mam)
Perasaanku yang terus tumbuh

이제 네게 달려가
(Ije nege dallyeoga)
Sekarang aku akan berlari padamu

Oh 내 맘 Crush on
(Oh nae mam crush on)
Oh hatiku, terpikat, itu dirimu

너야 빠져나갈 수 없어
(Neoya ppajyeonagal su eobseo)
Aku tak bisa jatuh seperti ini

넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
(Neon seupheosyeolhan mabeop mijiui pheojeul gatha)
Kau adalah mantra sihir yang khusus, potongan puzzle terakhir

또 crush on 너야
(Tto crush on neoya)
Sekali lagi, terpikat, itu dirimu

생각하면 이 밤 Happy
(Saenggakhamyeon i bam happy)
Saat aku memikirkanmu malam ini, aku bahagia

하나부터 열까지 너로 가득해
(Hanabutheo yeolkkaji neoro gadeukhae)
Dari 1 sampai 10, aku dipenuhi denganmu

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

너를 향해 달려가 Yeah Yeah
(Neoreul hyanghae dallyeoda yeah yeah)
Berjalan bersamamu Yeah Yeah

On crush on crush on
Terpikat, terpikat

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat

저 별 들도 너에게 빠져
(Jeo byeol deuldeun neoege ppajyeo)
Bahkan bintang-bintangpun jatuh untukmu

너 닿지 않는 곳이 없어
(Neo dahji anhneun gosi eobseo)
Tak ada tempat yang tak bisa dijangkau

I got a crush on you right
Aku terpikat olehmu, itu benar

눈 마주치자 놀라
(Nun majuchija nolla)
Begitu kita beradu pandang, aku terkejut

너와 마주친 지금 이 순간이야
(Neowa majuchin jigeum i sunganiya)
Saat ini bersama denganmu begitu mempesona

하이라이트
(Hairaitheu)
Highlight

ho yeah 이 장면 예로 들면
(ho yeah i jangmyeon yero deulmyeon)
ho yeah adegan ini seperti itu

넌 내게 떨어지는 슈팅스타
(Neon naege tteoreojineun syuthingseutha)
Kau adalah bintang jatuh, yang jatuh padaku

Hey baby oh maybe 꿈속에서는
(Hey baby oh maybe kkumsogeseoneun)
Hei sayang oh mungkin dalam mimpiku

내일이 오진 않겠지만
(Naeiri ojik anhgetjiman)
Tak ada hari esok 

여기서 불러본다 Lady
(Yeogiseo bulleobonda lady)
Karena itu aku memanggilmu disini, lady

매일 난 Lonely 변함없어
(Maeil nan lonely byeonhameobseo)
Setiap hari, aku kesepian, tanpa perubahan

이건 꿈이 맞는데 꿈이 아닌가 싶어
(Igeon kkumi matneunde kkumi aninga sipheo)
Padahal ini mimpi namun aku ingin ini bukan mimpi

Oh 내 맘 Crush on
(Oh nae mam crush on)
Oh hatiku, terpikat, itu dirimu

너야 빠져나갈 수 없어
(Neoya ppajyeonagal su eobseo)
Aku tak bisa jatuh seperti ini

넌 스페셜한 마법 미지의 퍼즐 같아
(Neon seupheosyeolhan mabeop mijiui pheojeul gatha)
Kau adalah mantra sihir yang khusus, potongan puzzle terakhir

또 crush on 너야
(Tto crush on neoya)
Sekali lagi, terpikat, itu dirimu

생각하면 이 밤 Happy
(Saenggakhamyeon i bam happy)
Saat aku memikirkanmu malam ini, aku bahagia

하나부터 열까지 너로 가득해
(Hanabutheo yeolkkaji neoro gadeukhae)
Dari 1 sampai 10, aku dipenuhi denganmu

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush on
Terpikat, terpikat 

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

너를 향해 달려가 Yeah Yeah
(Neoreul hyanghae dallyeoda yeah yeah)
Berjalan bersamamu Yeah Yeah

On crush on crush on
Terpikat, terpikat

On crush on crush
Terpikat, terpikat

밤새도록 달려가 Yeah
(Bamsaedorok dallyeoga yeah)
Berlari semalaman yeah

Crush on Crush on
Terpikat, terpikat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar