EXID – Don’t Want A Drive (데려다줄래) Indonesian Translation

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 난 걸어도 돼
(I don’t want a drive nan georeodo dwae)
Aku tak ingin berkendara, aku bisa jalan

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
(I don’t want a drive geunyang georeodo dwae)
Aku hanya tak ingin berkendara, aku bisa jalan

좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
(Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren)
Tak apa-apa jika itu dingin

내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
(Nae son kkok japgo eum deryeodajullae)
Maukah kau memegang tanganku dan membawaku pulang?

No I don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
(No I don’t want a drive jom georeodo dwaeyo)
Tidak, aku tak ingin berkendara, kita bisa jalan

제발 부담 갖지는 마
(Jebal budam gatjineun ma)
Jangan merasa terlalu tertekan 

안 그래도 돼요
(An geuraedo dwaeyo)
Kau tak harus seperti itu

네가 뚜벅뚜벅이건 3b의 주인이건 상관 안 해요
(Nega ttubeok ttubeogigeon 3bui juiningeon sanggwan an haeyo)
Aku tak peduli jika kau tak punya mobil atau memiliki 3B

I I don’t really care
Aku tak terlalu peduli

I don’t really care 그냥 걷자 천천히
(I don’t really care geunyang geotja cheoncheonhi)
Aku tak terlalu peduli, ayo berjalan dengan perlahan

네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
(Nega eodil gajago haedo na sunsunhi)
Kemanapun kau mengatakan bahwa kita akan pergi 

따라갈 수 있어 네 손 잡으며
(Ttaragal su isseo ne son jabeumyeo)
Aku bisa mengikutimu aku bisa memegang tanganmu 

나 웃어줄 수 있어
(Na useojul su isseo)
Dan aku bisa tersenyum

그러니 어디 가지 말고 내 곁에만 있어
(Geurigo eodi gaji malgo nae gyeotheman isseo)
Karena itu jangan pergi kemana-mana dan tetaplah tinggal di sisiku

그냥 내가 좀 지칠 때에
(Geunyang naega jom jichil ttaee)
Setiap saat aku sedikit lelah

꼭 안아줘요
(Kkok anajwoyo)
Berikan aku pelukan

내가 기뻐 웃을 때에
(Naega gippeo useul ttaee)
Saat aku bahagia dan tersenyum

활짝 웃어줘요
(Haljjak useojwoyo)
Tersenyumlah bersamaku

OH 내가 바라는 건 단지
(Oh naega baraneun geon danji)
Hanya itu yang aku inginkan

가끔씩 싸울 때도
(Gakkeumssik ssaul ttaedo)
Bahkan saat kita bertengkar 

밉게 말하지는 마요
(Mipge malhajineun mayo)
Jangan bicara kasar

사소한 말에도 툭
(Sasohan maredo thuk)
Karena bahkan hal sekecil apapun

내가 좀 잘 울잖아요
(Naega jom jal uljanhayo)
Membuatku menangis

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 난 걸어도 돼
(I don’t want a drive nan georeodo dwae)
Aku tak ingin berkendara, aku bisa jalan

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
(I don’t want a drive geunyang georeodo dwae)
Aku hanya tak ingin berkendara, aku bisa jalan

좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
(Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren)
Tak apa-apa jika itu dingin

내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
(Nae son kkok japgo eum deryeodajullae)
Maukah kau memegang tanganku dan membawaku pulang?

난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
(Nan geunyang cheoncheonhi gago sipheo)
Aku hanya ingin sedikit lebih pelan

빨리 걷다가 넘어져서
(Ppalli geotdaga neomeojyeoseo)
Aku tak ingin berjalan terlalu cepat

상처는 안 났음 싶어
(Sangcheoneun an nasseum sipheo)
Aku tak ingin jatuh dan terluka

근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
(Geunde wae neon wae anjeolbujeoreul mothae)
Tapi kenapa kau begitu cemas?

누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
(Nuga mworaedo naega da gwaenchandaneunde)
Aku bilang aku baik-baik saja, tak masalah apa kata orang

It’s gon be alright 걱정이라곤 하지 마
(It’s gon be alright geokjeongiragon haji ma)
Tak apa-apa, jangan khawatir

It’s ok 불안해하지 마
(It's ok buranhaehaji ma)
Tak apa-apa, jangan gugup

그냥 내가 좀 지칠 때에
(Geunyang naega jom jichil ttaee)
Setiap saat aku sedikit lelah

꼭 안아줘요
(Kkok anajwoyo)
Berikan aku pelukan

내가 기뻐 웃을 때에
(Naega gippeo useul ttaee)
Saat aku bahagia dan tersenyum

활짝 웃어줘요
(Haljjak useojwoyo)
Tersenyumlah bersamaku

OH 내가 바라는 건 단지
(Oh naega baraneun geon danji)
Hanya itu yang aku inginkan

가끔씩 싸울 때도
(Gakkeumssik ssaul ttaedo)
Bahkan saat kita bertengkar 

밉게 말하지는 마요
(Mipge malhajineun mayo)
Jangan bicara kasar

사소한 말에도 툭
(Sasohan maredo thuk)
Karena bahkan hal terkecil sekalipun

내가 좀 잘 울잖아요
(Naega jom jal uljanhayo)
Membuatku menangis

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 난 걸어도 돼
(I don’t want a drive nan georeodo dwae)
Aku tak ingin berkendara, aku bisa jalan

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 애 애 애
(Deryeoda jullae ae ae ae)
Maukah kau membawaku pulang

데려다 줄래 음 우리집에
(Deryeoda jullae eum urijibe)
Maukah kau membawaku pulang

I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
(I don’t want a drive geunyang georeodo dwae)
Aku hanya tak ingin berkendara, aku bisa jalan

좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
(Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren)
Tak apa-apa jika itu dingin

내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
(Nae son kkok japgo eum deryeodajullae)
Maukah kau memegang tanganku dan membawaku pulang?

I like you I like you I I really like you
Aku menyukaimu aku menyukaimu Aku benar-benar menyukaimu
I love you I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
I love you just the way you are
Aku mencintai dirimu apa adanya
I like you I like you I I really like you
Aku menyukaimu aku menyukaimu Aku benar-benar menyukaimu
I love you I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
I love you just the way you are
Aku mencintai dirimu apa adanya

Posting Komentar