Sabtu, 17 Februari 2018

EDEN (이든) - Good Night (feat. Jukjae) Indonesian Translation

Girl, I Hope you happy
Girl, aku harap kau bahagia

내가 아닌 그 다른 사람과 그렇게
(Naega anin geu dareun saramgwa geureohke)
Dengan orang lain yang selain diriku

Girl, you made a choice
Girl, kau sudah membuat pilihan

네게 하고 싶은 말이 너무 많은데
(Nege hago sipheun mari neomu manheunde)
Banyak yang harus kukatakan padamu

아무 소용없을 것 같아
(Amu soyong eobseul geot gatha)
Namun au pikir semua itu tak ada gunanya

Baby good night, baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

그대 잠들 그 품이 이제 내 곁이 아닐지라도 그래도
(Geudae jamdeul geu phumi ije nae gyeothi aniljirado geuraedo)
Bahkan jika lengan di mana kau hendak tertidur bukanlah milikku sekarang

Baby good night, Baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

날 떠나려는 그대 그대여
(Nal tteonaryeoneun geudae geudaeyeo)
Kau tinggalkan aku, kau

내게 미안해하지 말고 oh baby Good bye
(Naege mianhaehaji malgo oh baby good bye)
Janganlah merasa kasihan padaku oh selamat tinggal

알아 눈을 뜨면 네가 없는 걸
(Ara nuneul tteumyeon nega eobneun geol)
Aku tahu kau pergi saat aku membuka mataku

한동안 많이도 아파할 걸
(Handongan manhido aphahal geol)
Itu akan sangat menyakitkan untuk sementara waktu

알아서 그래 내게 시간을 줄래
(Araseo geurae naege siganeul jullae)
Aku tahu itu, namun bisakah kau memberiku waktu?

모두 잠든 시간만큼만
(Modu jamdeul siganmankheumman)
Hanya untuk saat di mana semua orang tidur

괜찮을 거란 말 못 하겠어
(Gwaenchanheul georan mal mot hagesseo)
Aku tak bisa bilang aku akan baik-baik saja

어쩔 수가 없나 봐
(Eojjeol suga eobna bwa)
Aku tak bisa menahannya

그래
(Geurae)
Benar

널 잊을 수 없을 것 같아
(Neol ijeul su eobseul geot gatha)
Aku rasa aku tak bisa melupakanmu

Baby good night, baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

그대 잠들 그 품이 이제 내 곁이 아닐지라도 그래도
(Geudae jamdeul geu phumi ije nae gyeothi aniljirado geuraedo)
Bahkan jika lengan di mana kau hendak tertidur bukanlah milikku sekarang

Baby good night, Baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

날 떠나려는 그대 그대여
(Nal tteonaryeoneun geudae geudaeyeo)
Kau tinggalkan aku, kau

제발 행복해 주오 내가 널 사랑한 만큼
(Jebal haengbokhae juo naega neol saranghan mankheum)
Ku mohon berbahagialah sama seperti aku di saat mencintaimu

Girl, I Hope you happy
Girl, aku harap kau bahagia

내가 아닌 그 다른 사람과
(Naega anin geu dareun saramgwa)
Dengan orang lain yang selain diriku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar