Jumat, 09 Februari 2018

Davichi – Never Love (사랑하지 말아요) Indonesian Translation

맘 졸이다 그댈 기다리다
(Mam jurida geudael gidarida)
Dengan hati yang tidak nyaman, aku menunggumu

혼자 그렇게 지새운 많은 날
(Honja geureohke jisaeun manheun nal)
Aku menghabiskan banyak hari seperti itu sendiri

오랜 시간을 나만 그랬네요
(Oraen siganeul naman geuraenneyo)
Hanya aku seperti ini untuk waktu yang lama

전부를 주고 바라만 봤어요
(Jeonbureul jugo baraman bwasseoyo)
Aku memberikan semuanya dan hanya menatapmu

우 지쳐가는 날 느낄 때마다
(U jichyeoganeun nal neukkim ttaemada)
Setiap kali aku merasa diriku lelah

우 변해가는 널 이해할 때마다
(U byeonhaeganeun neol ihaehal ttaemada)
Setiap kali aku membuat diriku mengerti bahwa kau telah berubah

사랑하기 싫어요
(Saranghagi sirheoyo)
Aku tidak ingin mencintai

달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
(Dallajil geot eobneun geudaega himi deureoseo)
Kau tidak akan berubah dan itu terlalu sulit

자꾸 나만 다쳐서
(Jakku naman dachyeoseo)
Hanya aku yang terus terluka

이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
(Ije geuman haeyo na wirowotjanhayo)
Jadi aku ingin menghentikannya sekarang, aku sangat kesepian

이렇게 멀어져요
(Ireohke meoreojyeoyo)
Begitu jauh seperti ini

더 사랑하지 말아요 우리
(Deo saranghaji marayo uri)
Kita jangan lagi saling cinta

우리 여기 딱 여기까지죠
(Uri yeogi ttak yeogikkajijyo)
Kita sampai disini, cukup sampai disini

알고 있겠죠 난 남은 게 없어요
(Algo itgetjyo nan nameul ge eobseoyo)
Kau tahu aku tidak memiliki apapun yang tersisa dalam diriku

잦은 거짓말 부질없는 약속
(Jageun geojitmal bujileobenun yaksok)
Kebohongan kecil yang sering terjadi, janji yang tidak berguna

더는 아프게 기대하지 않아요
(Deoneun apheuge gidaehaji anhayo)
Aku tidak akan menyakitkan mengharapkan apapun darimu

사랑하기 싫어요
(Saranghagi sirheoyo)
Aku tidak ingin mencintai

달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
(Dallajil geot eobneun geudaega himi deureoseo)
Kau tidak akan berubah dan itu terlalu sulit

자꾸 나만 다쳐서
(Jakku naman dachyeoseo)
Hanya aku yang terus terluka

이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
(Ije geuman haeyo na wirowotjanhayo)
Jadi aku ingin menghentikannya sekarang, aku sangat kesepian

이렇게 멀어져요
(Ireohke meoreojyeoyo)
Begitu jauh seperti ini

더 사랑하지 말아요 우리
(Deo saranghaji marayo uri)
Kita jangan lagi saling cinta

참 많이 노력한다는 말 더 아파요
(Cham manhi noryeokhandaneun mal deo aphayo)
Bila kau mengatakan bahwa kau berusaha sangat keras, itu akan terasa lebih menyakitkan lagi

이젠 더 흔들지 말아줘요
(Ijen deo heundeulji marajwoyo)
Jangan menggoyahkanku lagi

제발 내 곁을 떠나줘요
(Jebal nae gyeotheul tteonajwoyo)
Tolong pergi dari sisiku

사랑하지 말아요
(Saranghagi marayo)
Jangan saling mencintai

달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
(Dallajil geot eobneun geudaega himi deureoseo)
Kau tidak akan berubah dan itu terlalu sulit

자꾸 나만 다쳐서
(Jakku naman dachyeoseo)
Hanya aku yang terus terluka

이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
(Ije geuman haeyo na wirowotjanhayo)
Jadi aku ingin menghentikannya sekarang, aku sangat kesepian

이렇게 멀어져요
(Ireohke meoreojyeoyo)
Begitu jauh seperti ini

더 사랑하지 말아요 우리
(Deo saranghaji marayo uri)
Kita jangan lagi saling cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar