(Sesangen joheun ge jeongmallo manhasseotdeorado)
Ada begitu banyak hal baik di dunia ini
그 때는 모든 게 지루했는데
(Geu ttaeneun modeun ge jiruhaenneunde)
Saat itu, saat semuanya membosankan
비좁은 내 맘에 너만을 가득 채워놨던
(Bijobeun nae mame neomaneul gadeuk chaewonnwatdeon)
Aku telah mengisi hatiku yang sempit hanya denganmu
나였으니까
(Nayeosseunikka)
Karena itu aku
고개를 돌렸더라면
(Gogaereul dollyeotdeoramyeon)
Saat memalingkan kepala
함께 살아갈 내일을 보았을 텐데
(Hamkke saragal naeireul boasseul thende)
Akan terlihat esok kita hidup bersama
가만히 마주 보다가
(Gamanhi maju bodaga)
Aku akan menghadapinya
사랑하다가
(Saranghadaga)
Dalam cinta
우린 길을 잃어버린 거야
(Urin gireul irheobeorin geoya)
Kita tersesat di jalan
가만히 눈 감아보면
(Gamanhi nun gamabomyeon)
Saat mata tertutup
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
(Neoui mam soriga deullyeosseuljido molla)
Mungkin aku akan mendengar suara hatimu
나에겐 말할게 정말로 많았었더라
(Naegen malhalke jeongmal manhasseotdeora)
Benar-benar harus banyak berbicara kepadaku
그 때는 그냥 다 참았었는데
(Geu ttaneun geunyang da chamasseonneunde)
Saat itu hanya menahan semuanya
앙 다문 입안에 네 이름만 꾹 채워놨던
(Ang damun ibane ne ireumman kkok chaewonwatdeon)
Aku baru saja mengisi namamu di bibirku
나였으니까
(Nayeosseunikka)
Karena itu aku
사랑한다는 말로만
(Saranghandaneun malloman)
Mencintai hanya dalam kata-kata
전부 지우고 덮었던 서투른 날들
(Jeonbu jiugo deopheotdeon seothureun naldeul)
Hari-hari yang canggung terhapus dan menutupi semuanya
가만히 마주 보다가
(Gamanhi maju bodaga)
Aku akan menghadapinya
사랑하다가
(Saranghadaga)
Dalam cinta
우린 길을 잃어버린 거야
(Urin gireul irheobeorin geoya)
Kita tersesat di jalan
가만히 눈 감아보면
(Gamanhi nun gamabomyeon)
Saat mata tertutup
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
(Neoui mam soriga deullyeosseuljido molla)
Mungkin aku akan mendengar suara hatimu
멀리서 들려오는
(Meolliseo deullyeooneun)
Terdengar dari jauh
그 때 놓친 소리들
(Geuttae nohchin sorideul)
Suara yang tak terjawab
이제와 대답해도 된다면
(Ijewa daedaphaedo dwendamyeon)
Jika aku bisa menjawabnya sekarang
가만히 기다리면은
(Gamanhi gidarimyeoneun)
Jika kau menunggu dengan sabar
올 것만 같던
(Ol geotman gatdeon)
Itu mungkin akan datang
눈이 부신 우리 앞의 날들
(Nuni busin uri aphui naldeul)
Hari-hari masa depan kita yang bersinar
우리는 어디쯤인 걸까
(Urineun eodijjeumin geolkka)
Dimanakah kita berada
단 한 번만 널 다시 쓰고 싶어
(Dan han beonman neol dasi sseugo sipheo)
Aku ingin menulismu sekali lagi