Yang Da Il – 곁에 있는 너 Indonesian Translation

서운했니 처음 했던
(Seounhaenni cheoeum haetdeon)
Pertama kali aku melakukannya

사랑이란 게 변한다는 게
(Sarangiran ge byeonhandaneun ge)
Cinta ini berubah

서운했니 사소했던
(Seounhaenni sasohaetdeon)
Aku memiliki sedikit kesedihan

작은 말들에 멀어지는 게
(Jageun maldeure meoreojineun ge)
Kata-kata kecil itu menjauh

생각했었던 사랑은 아니었단 게
(Saenggakhaesseotdeon sarangeun anieotdan ge)
Aku tak berpikir ini cinta

요즘 어때 이른 아침이면
(Yojeum eottae ireun achimimyeon)
Saat pagi bagaimana dengan hari ini

항상 힘들어했던
(Hangsang himdeureohaetdeon)
Ini selalu menyulitkan

하루의 시작이 여전히 버겁진 않니
(Haruui sijagi yeojeonhi beogeopjin anhni)
Bukankah memulai hari ini masih saja suram

한순간도 널 잊을 수가 없어
(Hansungando neol ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakanmu sedetikpun

문득 떠오르는 걸
(Mundeul tteooreuneun geol)
Selalu tiba-tiba muncul

아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
(Ajik kkajido neon nae gyeothe inneun geol)
Aku masih merasa kau masih di sisiku

알고 있어 이런 나를 보며
(Algo isseo ireon nareul bomyeo)
Aku tahu saat melihatku seperti ini

못내 아쉬워했던
(Mutnae aswiwohaetdeon)
Apa yang kusesali

내 서툰 표현에 많이 힘들었단 걸
(Nae seothun phyohyeone manhi himdeureotdan geol)
Sulit bagiku untuk mengungkapkan diriku yang malang ini

한순간도 널 잊을 수가 없어
(Hansungando neo ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakanmu sedetikpun

자꾸 후회되는 걸
(Jakku huhwidwineun geol)
Aku terus menyesalinya

아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸
(Ajik kkajido neon nae gyeothe inneun geol)
Aku masih merasa kau masih di sisiku

아직까지도 여전히 사랑한다고
(Ajik kkajido yeojeonhi saranghandago)
Aku masih tetap mencintaimu

아직까지도 내 곁에 있는 너
(Ajik kkajido nae gyeothe inneun neo)
Aku masih merasa kau masih di sisiku

Posting Komentar