The Uni+ (K.B.S) – Question Indonesian Translation

한참을 지금 고민해봤어
(Hanchameul jigeum gominhaebwasseo)
Aku bertanya-tanya untuk waktu yang lama

너도 나와 같은 생각일까
(Neodo nawa gatheun saenggagilkka)
Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku

단순한 이끌림이 아닌 것 같은데
(Dansunhan ikkeullimi anin geot gatheunde)
Aku tak berpikir ini hanya daya tarik sederhana

이미 나는 너 (널 지금)
(Imi naneun neo (neol jigeum))
Aku sudah mengenalmu (kau sekarang)

내가 널 보고 있잖아
(Naega neol bogo itjanha)
Melihatmu sekarang

빙빙 돌던 맘을 너에게 난 홈런
(Bingbing doldeon mameul neoege nan holleon)
Hatiku yang berputar memukul homerun padamu

답답해 왜 다른 놈과 어울려
(Dapdaphae wae dareun nomgwa eoullyeo)
Sungguh frustrasi, mengapa kau bersama dengan pria lain?

너의 body line 헤엄치는 나
(Naui body line heeomchineun na)
Aku berenang melalui garis tubuhmu

우리 둘의 나라 너를 위한 나
(Uri durui nara neoreul wihan na)
Aku selalu untukmu

누가 나를 구해줘 mayday
(Nuga nareul guhaejwo mayday)
Seseorang selamatkanlah aku, gawat

어디서 떨어진 거야 oh lade
(Eodiseo tteoreojin geoya oh lade)
Dari mana kau berasal?

더 늦지 않게 내게 와 babe
(Deo neutji anhge naege wa babe)
Jangan menunda-nundanya lagi, datanglah padaku, sayang

이 기다림은 지나쳐
(I gidarimeun jinachyeo)
Aku sudah lelah menunggu

이미 난 네게로 빠진 거야
(Imi nan negero ppajin geoya)
Aku sudah jatuh cinta padamu

(나를 보고 있니)
((Nareul bogo inni))
(Apakah kau melihatku)

대체 넌 뭘 하고 있는 거야
(Daeche neon mwol hago inneun geoya)
Apa yang sedang kau lakukan?

내게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Katakan padaku

너 솔직하게 내가 훅 반하게
(Neo soljikhage naega huk banhage)
Lebih jujur, dengan begitu aku bisa jatuh cinta padamu

더는 망설이지 마
(Deoneun mangseoriji ma)
Jangan ragu

너 너 너 널 보여줘
(Neo neo neo neol boyeojwo)
Tunjukkan pada diriku

더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
(Deo ppeonppeonhage nal kkomjjak mothage)
Lebih berani lagi, dengan begitu aku tak akan bisa bergerak satu incipun

망설이지마
(Mangseorijima)
Jangan ragu

눈치 보지 말고 너
(Nunchi boji malgo neo)
Jangan malu

널 보면 내 눈이 부셔 너무 넌 pretty
(Neol bomyeon nuni busyeo neomu neon pretty)
Saat aku melihatmu, kau mempesona, kau sungguh cantik

내 맘이 궁금하잖아 넌 넌
(Nae mami gunggeumhajanha neon neon)
Hatiku penasaran, kau kau

Secret question
Pertanyaan rahasia

어느새 내 맘이 빠져들었어 이미
(Eoneusae nae mami ppajyeodeureosseo imi)
Tiba-tiba saja, hatiku telah terpikat olehmu

이젠 망설이지마 눈치 보지 말고 너
(Ijen mangseorijima nunchi boji malgo neo)
Jangan ragu, jangan malu

이런 내 감정 숨길 수 없는 걸
(Ireon nae gamjeong sumgil su eobneun geol)
Aku tak bisa menyembunyikan emosi ini

특별한 이 순간 지금
(Theukbyeolhan i sungan jigeum)
Saat-saat spesial sekarang ini

(모든 게 완벽한 걸)
((Modeun ge wanbyeokhan geol)
(Semuanya sempurna)

뜸들이다 끝나버릴까 두려워져
(Tteumdeurida kkeutnabeorilkka duryeowojyeo)
Aku takut itu akan berakhir jika aku ragu

서둘러 지금인 걸
(Seodulleo jigeumin geol)
Karena itu aku bergegas, sekaranglah saatnya

눈을 맞추고 어서 말해 baby
(Nuneul matchugo eoseo malhae baby)
Lihatlah mataku dan katakan padaku, sayang

Ay girl let me talk about that
Ay girl, biarkan aku bicara tentang itu

지금 느낌이 와
(Jigeum neukkimi wa)
Aku memiliki sebuah perasaan

날씨도 good day
(Nalssido good day)
Cuacanya bagus, hari yang bagus 

핑계는 통하지 않아 그만 튕겨
(Phinggyeneun thonghaji anha geuman thwinggyeo)
Tak ada lagi alasan, berhenti berusaha keras untuk mendapatkannya

내게 와줄래 girl
(Naege wajullae girl)
Datanglah padaku, girl

(내가 갈 테니까 너는 준비해 맘을 다)
((Naega gal thenikka neoneun junbihae mameul da))
(Aku akan menemuimu, karna itu bersiaplah)

두손모아 깍지를 껴 내 주머니에
(Dusonmoa kkakjireul kkyeo nae jumeonie)
Pegang tanganku dan masukkan ke dalam saku

너와 발 맞춰서 걸어가 피날레
(Neowa bal matchwoseo georeoga phinalle)
Aku akan berjalan dan mencocokkan langkahku denganmu sebagai bagian akhirnya

이미 난 네게로 빠진 거야
(Imi nan negero ppajin geoya)
Aku sudah jatuh cinta padamu

(나를 보고 있니)
((Nareul bogo inni))
(Apakah kau melihatku)

대체 넌 뭘 하고 있는 거야
(Daeche neon mwol hago inneun geoya)
Apa yang sedang kau lakukan?

내게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Katakan padaku

너 솔직하게 내가 훅 반하게
(Neo soljikhage naega buk banhage)
Lebih jujur, dengan begitu aku bisa jatuh cinta padamu

더는 망설이지마
(Deoneun mangseorijima)
Jangan ragu

너 너 너 널 보여줘
(Neo neo neo neol boyeojwo)
Tunjukkan pada diriku

더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
(Deo ppeonppeonhage nal kkomjjak mothage)
Lebih berani lagi, dengan begitu aku tak akan bisa bergerak satu incipun

망설이지마
(Mangseorijima)
Jangan ragu

눈치 보지 말고 너
(Nunchi boji malgo neo)
Jangan malu

헷갈리는 너의 눈빛 작은 네 손짓
(Hetgallineun neoui nunbit jageun ne sonjit)
Matamu membingungkanku, isyarat kecilmu

Don’t know why
Tak tahu kenapa

(대체 모르겠어 난)
((Daeche moreugesseo nan))
(Aku hanya tak tahu)

온통 내 맘은 너의 생각뿐
(Onthong nae mameun neoui saenggakppun)
Hatiku adalah tentang dirimu

뭐를 망설여 내겐 너인 걸
(Mworeul mangseoryeo naegen neoin geol)
Mengapa ragu? Bagiku, itu adalah dirimu 

내게 말해줘
(Naege malhaejwo)
Katakan padaku

너 솔직하게 내가 훅 반하게
(Neo soljikhage naega huk banhage)
Lebih jujur, dengan begitu aku bisa jatuh cinta padamu

더는 망설이지마
(Deoneun mangseorijima)
Jangan ragu

너 너 너 널 보여줘
(Neo neo neo neol boyeojwo)
Tunjukkan pada diriku

더 뻔뻔하게 날 꼼짝 못하게
(Deo ppeonppeonhage nal kkokjjak mothage)
Lebih berani lagi, dengan begitu aku tak akan bisa bergerak satu incipun

망설이지마
(Mangseorijima)
Jangan ragu

눈치 보지 말고 너
(Nunchi boji malgo neo)
Jangan malu

널 보면 내 눈이 부셔 너무 넌 pretty
(Neol bomyeon nae nuni busyeo neomu neon pretty)
Saat aku melihatmu, kau mempesona, kau sungguh cantik

내 맘이 궁금하잖아 넌 넌
(Nae mami gunggeumhajanha neon neon)
Hatiku penasaran, kau kau

Secret question
Pertanyaan rahasia

어느새 내 맘이 빠져들었어 이미
(Eoneusae nae mami ppajyeodeureosseo imi)
Tiba-tiba saja, hatiku telah terpikat olehmu

이젠 망설이지마 눈치 보지 말고 너
(Ijen mangseorijima nunchi boji malgo neo)
Jangan ragu, jangan malu 

Posting Komentar